18:1

Yitro(TB)/Jetero(TL) <03503> [Jethro.]

Kedengaranlah(TB)/kedengaranlah(TL) <08085> [heard.]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

dilakukan(TB/TL) <06213> [done.]

18:1

Judul : Yitro mengunjungi Musa

Perikop : Kel 18:1-12

kepada Yitro,

Kel 2:18; [Lihat FULL. Kel 2:18]

di Midian,

Kel 2:16; [Lihat FULL. Kel 2:16]

dari Mesir.

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]

9:9

melihat(TB)/menilik(TL) <07200> [didst see.]

mendengar(TB/TL) <08085> [heardest.]

9:9

di Mesir

Kel 2:23-25; 3:7 [Semua]

Laut Teberau.

Kel 14:10-30 [Semua]

9:10

memperlihatkan(TB)/mengadakan(TL) <05414> [shewedst.]

angkuh(TB)/congkak(TL) <02102> [they.]

demikian .... memasyhurkan(TB)/mengadakan(TL) <06213> [didst.]

9:10

memperlihatkan tanda-tanda

Kel 10:1; [Lihat FULL. Kel 10:1]; Mazm 74:9 [Semua]

dan mujizat-mujizat

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Kel 6:6; [Lihat FULL. Kel 6:6] [Semua]

memasyhurkan nama-Mu

Yer 32:20; Dan 9:15 [Semua]

memasyhurkan nama-Mu

Bil 6:27; [Lihat FULL. Bil 6:27]

9:11

membelah(TB)/membelahkan(TL) <01234> [divide.]

pengejar-pengejar(TB)/mengusir(TL) <07291> [their persecutors.]

batu(TB/TL) <068> [as a stone.]

9:11

hadapan mereka

Mazm 78:13

yang dalam,

Kel 14:28; [Lihat FULL. Kel 14:28]

ke air

Kel 15:4-5,10; Ibr 11:29 [Semua]

9:12

memimpin(TB)/menghantar(TL) <05148> [thou leddest.]

jalan(TB/TL) <01870> [in the way.]

9:12

tiang awan

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]

Engkau memimpin

Kel 15:13; [Lihat FULL. Kel 15:13]

siang hari

Ul 1:33; [Lihat FULL. Ul 1:33]

9:13

turun(TB/TL) <03381> [camest.]

berbicara(TB)/berfirman(TL) <01696> [spakest.]

memberikan(TB)/menganugerahi(TL) <05414> [gavest.]

hukum-hukum ... benar ...... firman(TB)/firman ... tiada berkecelaan(TL) <08451 0571> [true laws. Heb. laws of truth.]

9:13

gunung Sinai

Kel 19:11; [Lihat FULL. Kel 19:11]

dan berbicara

Kel 19:19; [Lihat FULL. Kel 19:19]

dari langit

Kel 20:22; [Lihat FULL. Kel 20:22]

yang adil,

Mazm 119:137

yang baik.

Kel 20:1; [Lihat FULL. Kel 20:1]; Ul 4:7-8 [Semua]

9:14

Kauberitahukan(TB)/tahu(TL) <03045> [madest.]

memberikan(TB)/berpesan(TL) <06680> [commandedst.]

Musa(TB/TL) <04872> [Moses.]

9:14

mereka sabat-Mu

Kej 2:3; [Lihat FULL. Kej 2:3]; Kel 20:8-11 [Semua]

9:15

Kauberikan .................................. Kaujanjikan memberikannya(TB)/mengaruniakan .............................................. mengaruniakan(TL) <05414> [gavest.]

Kaukeluarkan(TB)/menerbitkan(TL) <03318> [broughtest.]

memasuki(TB)/menyuruhkan(TL) <0935> [go.]

mengangkat sumpah(TB)/tangan-Mu(TL) <03027> [sworn. Heb. lift up thine hand.]

9:15

dari langit

Kel 16:4; [Lihat FULL. Kel 16:4]; Mazm 78:24-25; Yoh 6:31 [Semua]

gunung batu

Kel 17:6; Bil 20:7-13 [Semua]

mengangkat sumpah

Kej 14:22; [Lihat FULL. Kej 14:22]

kepada mereka.

Ul 1:8,21 [Semua]

66:16

<03212> [Come.]

menceritakan(TB)/menceriterakan(TL) <05608> [and I will.]

66:16

Marilah, dengarlah,

Mazm 34:12

hendak menceritakan

Mazm 71:15,24 [Semua]

71:17

mengajar(TB/TL) <03925> [thou hast.]

memberitakan(TB)/memasyhurkan(TL) <05046> [hitherto.]

71:17

telah mengajar

Ul 4:5; [Lihat FULL. Ul 4:5]; Yer 7:13; [Lihat FULL. Yer 7:13] [Semua]

memberitakan perbuatan-Mu

Ayub 5:9; [Lihat FULL. Ayub 5:9]; Mazm 26:7; 86:10; 96:3 [Semua]

71:18

sampai ............ supaya(TB)/sampai(TL) <05704> [Now.]

sampai masa tuaku .......... supaya(TB)/sampai ... tuaku(TL) <02209 05704> [when I am old and grey-headed. Heb. until old age and grey hairs. until I.]

kuasa-Mu(TB)/kuat-Mu(TL) <02220> [strength. Heb. arm.]

71:18

putih rambutku,

Yes 46:4

memberitakan kuasa-Mu

Kel 9:16; [Lihat FULL. Kel 9:16]

akan datang.

Ayub 8:8; Mazm 22:31,32; 78:4; 145:4; Yoel 1:3 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBERITAKAN KUASA-MU KEPADA ANGKATAN INI.

71:19

Keadilan-Mu(TB)/kebenaran-Mu(TL) <06666> [Thy righteousness.]

melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [who hast.]

[who is like.]

God is alone,--who can resemble Him? He is that eternal, illimitable, unimpartible, unchangeable, incomprehensible, uncompounded, ineffable Being, whose essence is hidden from all created intelligences, and whose counsels cannot be fathomed by any creature.

71:19

ke langit.

Mazm 36:6; [Lihat FULL. Mazm 36:6]

yang besar,

Mazm 126:2; Luk 1:49 [Semua]

seperti Engkau?

Mazm 35:10; 77:14; 89:9 [Semua]

71:20

mengalami(TB)/menunjuk(TL) <07200> [which.]

menghidupkan(TB/TL) <02421> [quicken.]

menaikkan(TB/TL) <05927> [shalt bring.]

71:20

banyak kesusahan

Mazm 25:17

akan menghidupkan

Mazm 80:4,20; 85:5; Hos 6:2 [Semua]

raya bumi

Mazm 63:10; [Lihat FULL. Mazm 63:10]

105:1

[A.M. 2962. B.C. 1042. (Title.)]

It appears from 1Ch ch. 16, where the former part of this Psalm, as far as the 16th verse, is found with little variation, that David composed it at the removal of the ark to Mount Zion, and he himself probably enlarged it afterwards with the glorious detail of God's merciful dealings with Abraham and his posterity till their settlement in the land of Promise. The Hallelujah, which terminates the preceding Psalm, is made the title of this by the Septuagint, Vulgate, Arabic, and Ethiopic; and the Syriac considers it a paraphrase on the words, "Fear not, Jacob, to go down into Egypt;" "and teaches us spiritually not to fear when we are obliged to contend with devils; for God is our shield, and will fight for us."

Bersyukurlah(TB)/Pujilah(TL) <03034> [Give.]

serukanlah(TB)/sebutkanlah(TL) <07121> [call.]

perkenalkanlah(TB)/masyhurkanlah(TL) <03045> [make known.]

105:1

Judul : Puji-pujian atas segala perbuatan Allah di masa lampau

Perikop : Mzm 105:1-45

Paralel:

1Taw 16:8-22 dengan Mazm 105:1-15

kepada Tuhan,

1Taw 16:34; [Lihat FULL. 1Taw 16:34]

serukanlah nama-Nya,

Mazm 80:19; 99:6; 116:13; Yoel 2:32; Kis 2:21 [Semua]

Catatan Frasa: BERSYUKURLAH KEPADA TUHAN.

105:2

Bernyanyilah ... nyanyikanlah(TB)/Nyanyilah(TL) <07891 02167> [Sing unto.]

percakapkanlah ..... ajaib ajaib-Nya(TB)/ceriterakanlah(TL) <07878 06381> [talk ye.]

105:2

Bernyanyilah bagi-Nya,

Mazm 30:5; 33:3; 96:1 [Semua]

bermazmurlah

Mazm 7:18; 18:50; 27:6; 59:18; 71:22; 146:2 [Semua]

segala perbuatan-Nya

Mazm 75:2; [Lihat FULL. Mazm 75:2]

145:4

Angkatan ... angkatan(TB)/Turun-temurun(TL) <01755> [generation.]

145:4

Angkatan

Mazm 22:31

akan memberitakan

Ul 11:19; [Lihat FULL. Ul 11:19]

keperkasaan-Mu.

Mazm 71:16; [Lihat FULL. Mazm 71:16]

145:5

kunyanyikan(TB)/menyebut(TL) <07878> [will speak.]

perbuatan-perbuatan-Mu(TB)/perbuatan-Mu(TL) <01697> [works. Heb. things, or, words.]

145:5

Semarak

Mazm 96:6; 148:13 [Semua]

dan perbuatan-perbuatan-Mu

Mazm 75:2; [Lihat FULL. Mazm 75:2]

145:6

diumumkan(TB) <0559> [And men.]

kebesaran-Mu ... kuceritakan ... kebesaran-Mu(TB)/akupun ... menyebut kebesaran-Mu(TL) <01420 05608> [I will declare thy greatness. Heb. thy greatness I will declare it.]

145:6

Kekuatan perbuatan-perbuatan-Mu

Mazm 66:3; [Lihat FULL. Mazm 66:3]

akan diumumkan

Ul 32:3; [Lihat FULL. Ul 32:3]

dan kebesaran-Mu

Mazm 75:2; 106:22 [Semua]

hendak kuceritakan.

Mazm 78:4

145:7

dimasyhurkan(TB)/terpancarlah(TL) <05042> [abundantly.]

bersorak-sorai(TB)/bersorak-sorak(TL) <07442> [sing.]

145:7

besarnya kebajikan-Mu

Kel 18:9; [Lihat FULL. Kel 18:9]; Mazm 27:13; [Lihat FULL. Mazm 27:13] [Semua]

tentang keadilan-Mu

Mazm 138:5; [Lihat FULL. Mazm 138:5]

akan bersorak-sorai.

Mazm 5:12; [Lihat FULL. Mazm 5:12]; Mazm 101:1; [Lihat FULL. Mazm 101:1] [Semua]

145:8

TUHAN ... rahmani(TB)/Tuhan rahmani(TL) <02587 03068> [Lord is gracious.]

besar ... kemurahan-Nya(TB)/besarlah kemurahan-Nya(TL) <02617 01419> [of great mercy. Heb. great in mercy.]

145:8

dan penyayang,

Mazm 86:15; [Lihat FULL. Mazm 86:15]; Mazm 103:8 [Semua]

kasih setia-Nya.

Mazm 86:5; [Lihat FULL. Mazm 86:5]

Catatan Frasa: TUHAN ITU PENGASIH DAN PENYAYANG.

145:9

baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [good.]

145:9

itu baik

1Taw 16:34; [Lihat FULL. 1Taw 16:34]; Mazm 136:1; [Lihat FULL. Mazm 136:1]; Mat 19:17; Mr 10:18 [Semua]

penuh rahmat

Mazm 103:13-14 [Semua]

145:10

Kaujadikan(TB)/perbuatan-Mu(TL) <04639> [All thy.]

Kaukasihi(TB)/kekasih-Mu(TL) <02623> [and thy saints.]

145:10

bersyukur kepada-Mu,

Mazm 8:7; [Lihat FULL. Mazm 8:7]; Mazm 103:22; [Lihat FULL. Mazm 103:22]; Mazm 139:14; [Lihat FULL. Mazm 139:14] [Semua]

akan memuji

Mazm 30:5; 148:14; 149:9 [Semua]

Engkau.

Mazm 115:17-18 [Semua]

145:11

kemuliaan(TB/TL) <03519> [the glory.]

145:11

kemuliaan kerajaan-Mu,

Mazm 145:12-13; Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]; Mat 6:33 [Semua]

membicarakan keperkasaan-Mu,

Mazm 21:14

145:12

memberitahukan(TB)/tahu(TL) <03045> [make known.]

145:12

memberitahukan keperkasaan-Mu

Mazm 75:2; [Lihat FULL. Mazm 75:2]; Mazm 105:1 [Semua]

semarak kerajaan-Mu.

Mazm 145:11; Mazm 103:19; Yes 2:10,19,21 [Semua]