1:5

menyembelih(TB)/disembelihkannya(TL) <07819> [kill.]

imam-imam(TB)/imam(TL) <03548> [the priests.]

menyiramkannya(TB)/memercikkan(TL) <02236> [sprinkle.]

1:5

ia menyembelih

Kel 29:11; Im 3:2,8 [Semua]

lembu

Im 1:3; [Lihat FULL. Im 1:3]; Kel 29:1; Bil 15:8; Ul 18:3; Mazm 50:9; 69:32 [Semua]

dan anak-anak

Im 8:2; 10:6; 21:1 [Semua]

pada sekeliling

Kel 29:20; [Lihat FULL. Kel 29:20]; Ibr 12:24; 1Pet 1:2 [Semua]

Catatan Frasa: MENYEMBELIH LEMBU ITU.

2:11

ragi(TB)/khamir(TL) <07603> [no leaven.]

madu(TB)/air madu(TL) <01706> [honey.]

2:11

diolah beragi,

Kel 23:18; [Lihat FULL. Kel 23:18]; Im 6:16 [Semua]

Catatan Frasa: JANGANLAH ... DARI RAGI ATAU DARI MADU.

4:12

[without the camp. Heb. to without the camp.]

This was intended, figuratively, to express the enormity of this sin, and the availableness of the atonement. The sacrifice, as having the sin of the priest transferred from himself to it, by his confession and imposition of hands, was become unclean and abominable, and was carried, as it were, out of God's sight; and thus its own offensiveness was removed, with the sin of the person in whose behalf it was offered.

abu ................ abu(TB)/abu .................. abu(TL) <01880> [the ashes.]

dibakarnya ...... kayu ..... kayu(TB)/dibakarnya ................. dibakar(TL) <08313 06086> [burn him.]

ke .... ke ...... ke tempat pembuangan abu ... membuang ............ tempat pembuangan abu ..... membuang(TB)/dari pada .... kepada ...... ke .... membuang abu ................. membuang abu(TL) <01880 08211 0413> [where the ashes are poured out. Heb. at the pouring out of the ashes.]

4:12

luar perkemahan,

Kel 29:14; [Lihat FULL. Kel 29:14]; Im 8:17; 9:11; Ibr 13:11 [Semua]

yang tahir,

Im 6:11; 10:14; Bil 19:9 [Semua]

pembuangan abu,

Im 1:16; [Lihat FULL. Im 1:16]

harus dibakarnya

Im 6:30

pembuangan abu.

Im 16:3

Catatan Frasa: KE LUAR PERKEMAHAN.

4:27

[any one. Heb. any soul.]

anak .... rakyat jelata(TB)/anak bumi(TL) <05971 0776> [common people. Heb. people of the land .]

{Am ha„retz;} that is, any individual who was not a priest, king, or ruler among the people; an ordinary person. Any of these having transgressed, was obliged to bring a lamb or kid, the ceremonies being nearly the same as in the preceding cases.

4:27

tak sengaja

Im 4:2; [Lihat FULL. Im 4:2]

7:14

persembahan khusus(TB)/persembahan tatangan(TL) <08641> [an heave.]

imam(TB/TL) <03548> [the priest's.]

8:22

domba jantan ..... domba persembahan pentahbisan ........ lantikan .... domba jantan(TB)/jantan ......... jantan .... lantikan ........... jantan(TL) <0352 04394> [the ram of consecration.]

"The ram of consecration" was evidently a sacrifice of peace offering though presented on a particular occasion. Part of the blood was applied, not as that of the sin offering, to the horns of the altar, but to Aaron and his sons; to the tips of their right ears, the thumbs of their right hands, and the great toes of their right feet: implying their obligation to hearken diligently to the word of God--to do his work in the best manner which they could, and to walk in his ways with steady perseverance; and also, that they could not do these things acceptably except through the atoning blood, received and applied by faith. Then part of the blood reserved upon the altar, probably in a basin for that purpose, was mingled with the holy anointing oil, and sprinkled on the garments both of Aaron and his sons, to hallow them to the Lord. "This may be looked upon as a lively representation of our purification by the blood of Jesus Christ, through his Holy Spirit."--Bp. Patrick

8:22

persembahan pentahbisan,

Im 8:2; [Lihat FULL. Im 8:2]

atas kepala

Im 4:15; [Lihat FULL. Im 4:15]

9:10

Lemak(TB)/lemaknya(TL) <02459> [the fat.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [as the Lord.]

10:16

kambing(TB)/jantan(TL) <08163> [the goat.]

dimarahinyalah(TB)/sangatlah(TL) <07107> [angry.]

10:16

penghapus dosa

Im 9:3; [Lihat FULL. Im 9:3]

11:44

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I am the.]

menguduskan ...... kudus ..... kudus(TB)/menyucikan ..... suci .... suci(TL) <06942 06918> [ye shall.]

11:44

Tuhan, Allahmu,

Kel 6:1,6; [Lihat FULL. Kel 6:1]; [Lihat FULL. Kel 6:6]; Kel 20:2; Yes 43:3; 51:15; Yeh 20:5 [Semua]

menguduskan dirimu

Kel 19:10; [Lihat FULL. Kel 19:10]; Im 20:7; Bil 15:40; Yos 3:5; 7:13; 1Taw 15:12; 2Taw 29:5; 35:6 [Semua]

kamu kudus,

Kel 22:31; [Lihat FULL. Kel 22:31]; Ul 14:2; [Lihat FULL. Ul 14:2] [Semua]

ini kudus,

Kel 31:13; [Lihat FULL. Kel 31:13]; Im 19:2; 20:7; Yos 24:19; 1Sam 2:2; Ayub 6:10; Mazm 99:3; Ef 1:4; 1Tes 4:7; 1Pet 1:15,16%& [Semua]

atas bumi.

Im 11:43; [Lihat FULL. Im 11:43]

Catatan Frasa: MENGUDUSKAN DIRIMU.

15:31

menghindarkan(TB)/menasehatkan(TL) <05144> [Thus shall.]

mati(TB)/jangan(TL) <04191> [that they.]

These laws were principally intended to impress the minds of the Israelites with reverence for the sanctuary; and, on the one hand, to shew them what need they had of circumspection, and purity of heart and life, in order to worship the holy God with acceptance; and, on the other hand, that being sinners in a world full of temptations and defilements, they would continually need forgiveness, through the great atonement typified by all the sacrifices, and the sanctification of the Spirit, showed forth by all the purifications. While they were encamped in the desert, it would not be very burdensome to bring the prescribed oblations; but after they were settled in Canaan, many of them at a great distance from the tabernacle, this would become much more difficult. We may, however, observe, continues Mr. Scott, that many of the cases stated only required such washings as might any where be performed, and that those, respecting which sacrifices were appointed, would more rarely occur. We may also suppose, that provided these were brought, when the person who had been unclean first came to the sanctuary, it would suffice: though distance or other hindrances prevented its being done immediately, at the expiration of the seven days.

15:31

Kemah Suci-Ku

Im 20:3; Bil 5:3; 19:13,20; 2Sam 15:25; 2Raj 21:7; Mazm 33:14; 74:7; 76:3; Yeh 5:11; 23:38 [Semua]

17:6

menyiramkan(TB)/dipercikkan(TL) <02236> [sprinkle.]

membakar(TB)/dibakarnya(TL) <06999> [burn.]

17:6

pada mezbah

Im 4:18; [Lihat FULL. Im 4:18]

Tuhan

Im 3:2; [Lihat FULL. Im 3:2]

bagi Tuhan.

Im 1:9; [Lihat FULL. Im 1:9]

17:12

asing(TB)/dagangpun(TL) <01616> [neither.]

20:13

20:13

suatu kekejian,

Im 18:22

21:21

bercacat ............. bercacat(TB)/berkecelaan ............... kecelaan(TL) <03971> [a blemish.]

In the above list of blemishes, we meet with some that might render the priest contemptible in the eyes of men; and others that would be very great impediments in the discharge of his ministerial duties.

mempersembahkan .............. mempersembahkan(TB)/mempersembahkan ................ mempersembahkan(TL) <07126> [to offer.]

21:21

yang bercacat

Im 21:17; [Lihat FULL. Im 21:17]

korban api-apian

Im 3:11; [Lihat FULL. Im 3:11]

santapan Allahnya.

Im 22:19

22:25

asing(TB)/lain(TL) <05236> [a stranger's.]

santapan(TB)/santapannya(TL) <03899> [the bread.]

rusak(TB)/busuknya(TL) <04893> [because.]

22:25

santapan Allahmu,

Im 21:6; [Lihat FULL. Im 21:6]

dan bercacat

Im 1:3; [Lihat FULL. Im 1:3]; Im 3:1; [Lihat FULL. Im 3:1]; Bil 19:2 [Semua]

23:21

mengumumkan(TB)/berseru-seru(TL) <07121> [proclaim.]

ketetapan(TB)/hukum(TL) <02708> [a statute.]

23:21

pertemuan kudus,

Im 23:2; [Lihat FULL. Im 23:2]; Kel 32:5 [Semua]

sesuatu pekerjaan

Im 23:3; [Lihat FULL. Im 23:3]

25:55

hamba ..... hamba-hamba-Ku(TB)/hamba-Ku ... hamba-Ku(TL) <05650> [my servants.]

25:55

tanah Mesir;

Im 11:45; [Lihat FULL. Im 11:45]

Tuhan, Allahmu.

Im 11:44

26:22

liar(TB)/padang(TL) <07704> [wild.]

memunahkan(TB)/dibuluskannya(TL) <07921> [rob you.]

jalan-jalanmu(TB)/jalanmu(TL) <01870> [your high.]

26:22

binatang liar

Kej 37:20; [Lihat FULL. Kej 37:20]

menjadi sedikit,

Ul 28:62; Yer 42:2 [Semua]

menjadi sunyi.

Yer 5:6; 14:16; 15:3; 16:4; Yeh 14:15 [Semua]

26:39

hancur lebur ................. hancur lebur(TB)/kurus kering .................. kurus kering(TL) <04743> [shall pine.]

hukumannya ........ kesalahan(TB)/salahnya .... salah(TL) <05771> [and also.]

26:39

nenek moyang

Kel 20:5; Yes 14:21 [Semua]

hancur lebur

Im 26:16; [Lihat FULL. Im 26:16]; Yes 24:16 [Semua]

27:19

mau menebus

Im 25:25; [Lihat FULL. Im 25:25]