Yesaya 1:4-6
TSK | Full Life Study Bible |
Celakalah .... berdosa berdosa(TB)/Wai ..... berdosa(TL) <01945 02398> [Ah sinful.] sarat ... kesalahan kesalahannya(TB)/besar kesalahannya(TL) <03515 05771> [laden with iniquity. Heb. of heaviness. a seed.] anak-anak(TB/TL) <01121> [children.] meninggalkan(TB/TL) <05800> [forsaken.] menista(TB)/mencelakan(TL) <05006> [provoked.] Mahakudus(TB)/Mahasuci(TL) <06918> [the Holy.] berpaling membelakangi ...... undur(TB)/undur ........ helat(TL) <0268 02114> [gone away backward. Heb. alienated, or separated.] |
dengan kesalahan, yang jahat-jahat, Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2]; Yes 9:16; 14:20; 31:2; Yer 23:14 [Semua] berlaku buruk! Mereka meninggalkan Ul 32:15; [Lihat FULL. Ul 32:15]; Mazm 119:87; [Lihat FULL. Mazm 119:87] [Semua] menista Yang 2Raj 19:22; [Lihat FULL. 2Raj 19:22]; Yes 5:19,24; 31:1; 37:23; 41:14; 43:14; 45:11; 47:4; Yeh 39:7 [Semua] berpaling membelakangi Ams 30:9; [Lihat FULL. Ams 30:9]; Yes 59:13 [Semua] Catatan Frasa: YANG MAHAKUDUS, ALLAH ISRAEL. |
dipukul(TB)/disesah(TL) <05221> [should.] murtad(TB/TL) <05627> [ye will.] niscaya .... bertambah murtad(TB/TL) <03254 05627> [revolt more and more. Heb. increase revolt. the whole.] |
mau dipukul yang bertambah murtad? Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2]; Yes 31:6; Yer 44:16-17; Ibr 3:16 [Semua] seluruh hati lemah lesu. Yes 30:26; 33:6,24; 58:8; Yer 30:17 [Semua] |
telapak(TB)/telapakan(TL) <03709> [the sole.] bilur(TB/TL) <02250> [bruises.] dipijit(TB)/terpacul(TL) <02115> [they have.] minyak(TB/TL) <08081> [ointment. or, oil.] |
sampai kepala Ul 28:35; [Lihat FULL. Ul 28:35] yang sehat: dan bilur tidak dibalut Mazm 147:3; [Lihat FULL. Mazm 147:3]; Yes 30:26; Yer 8:22; 14:19; 30:17; Rat 2:13; Yeh 34:4 [Semua] ditaruh minyak. 2Sam 14:2; Mazm 23:5; 45:8; 104:15; Yes 61:3; Luk 10:34 [Semua] |
Yesaya 1:10-15
TSK | Full Life Study Bible |
Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.] Sodom(TB/TL) <05467> [Sodom.] |
firman Tuhan, manusia Sodom! Kej 13:13; [Lihat FULL. Kej 13:13]; Kej 18:20; [Lihat FULL. Kej 18:20]; Yeh 16:49; Rom 9:29; Wahy 11:8 [Semua] Perhatikanlah pengajaran manusia Gomora! |
apa ... kebanyakan ... banyak-banyak(TB)/Apa(TL) <04100 07230> [what purpose.] kambing jantan(TB)/jantan(TL) <06260> [he-goats. Heb. great he-goats.] |
anak lembu lembu jantan kambing jantan 1Sam 15:22; Mazm 40:7; [Lihat FULL. Mazm 40:7]; Mal 1:10; Ibr 10:4 [Semua] tidak Kusukai. Ayub 22:3; [Lihat FULL. Ayub 22:3] Catatan Frasa: UNTUK APA ITU KORBANMU. |
datang(TB/TL) <0935> [When.] menghadap(TB/TL) <07200> [appear. Heb. be seen. required.] |
dari padamu, |
tidak sungguh(TB)/cuma-cuma(TL) <07723> [vain.] baunya(TB)/dupa(TL) <07004> [incense.] bulan baru(TB)/bulan(TL) <02320> [the new.] kejahatan(TB)/puasa(TL) <0205> [it is.] kejahatan(TB)/puasa(TL) <0205> [iniquity. or, grief.] |
membawa persembahanmu Ams 15:8; Yes 66:3; Hag 2:15 [Semua] sebab baunya adalah kejijikan 1Raj 14:24; [Lihat FULL. 1Raj 14:24]; Mazm 115:8; Ams 28:9; Yes 41:24; Mal 2:11 [Semua] bulan baru Bil 10:10; [Lihat FULL. Bil 10:10] mengadakan pertemuan-pertemuan, |
hati-Ku(TL) <05315> [my soul.] payah(TB)/penatlah(TL) <03811> [I am weary.] |
bulan barumu Neh 10:33; [Lihat FULL. Neh 10:33] dan pertemuan-pertemuanmu Kel 12:16; Im 23:1-44; Bil 28:11-29:39; Ul 16:1-17; Yes 5:12; 29:1; Hos 2:10 [Semua] Aku benci Mazm 11:5; [Lihat FULL. Mazm 11:5] beban bagi-Ku, Ayub 7:12; [Lihat FULL. Ayub 7:12] telah payah Mazm 69:4; Yes 7:13; 43:22,24; Yer 44:22; Mal 2:17; 3:14 [Semua] |
menadahkan ............ berkali-kali(TB)/menadahkan .......... memperbanyakkan(TL) <06566 07235> [when.] 59:2 1Ki 8:22,54 Ezr 9:5 Job 27:8,9,20 Ps 66:18 134:2
Pr 1:28 Jer 14:12 Eze 8:17,18 Mic 3:4 Zec 7:13 Lu 13:25-28
1Ti 2:8 [Semua]
muka-Ku .......... mendengarkannya(TB)/mengejamkan ............. mendengar(TL) <05956 08085> [I will.] sembahyangmu berkali-kali berdoa(TB)/memperbanyakkan sembahyangmu(TL) <08605 07235> [make many prayers. Heb. multiply prayer.] tanganmu .................. tanganmu(TB)/tanganmu ................. tanganmu(TL) <03709 03027> [your hands.] darah(TB/TL) <01818> [blood. Heb. bloods.] |
menadahkan tanganmu Kel 9:29; [Lihat FULL. Kel 9:29] akan memalingkan Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]; Yes 57:17; 59:2 [Semua] akan mendengarkannya, Ul 1:45; [Lihat FULL. Ul 1:45]; 1Sam 8:18; [Lihat FULL. 1Sam 8:18]; Ayub 15:31; [Lihat FULL. Ayub 15:31]; Yoh 9:31; [Lihat FULL. Yoh 9:31] [Semua] sebab tanganmu Ayub 9:30; [Lihat FULL. Ayub 9:30] dengan darah. Yes 4:4; 59:3; Yer 2:34; Yeh 7:23; Hos 4:2; Yoel 3:21 [Semua] Catatan Frasa: AKU TIDAK AKAN MENDENGARKANNYA. |
Yeremia 12:7-9
TSK | Full Life Study Bible |
meninggalkan(TB)/Kutinggalkan(TL) <05800> [have forsaken.] menyerahkan(TB)/Kuserahkan(TL) <05414> [I have given.] buah(TB)/kekasih(TL) <03033> [dearly beloved. Heb. love.] |
telah meninggalkan 2Raj 21:14; [Lihat FULL. 2Raj 21:14] kediaman-Ku, telah membuangkan Yer 7:29; [Lihat FULL. Yer 7:29] buah hati-Ku tangan musuhnya. Catatan Frasa: AKU TELAH MENINGGALKAN KEDIAMAN-KU. |
mengeraskan(TB)/diangkatnya(TL) <05414> [crieth out. or, yelleth. Heb. giveth out his voice.] membencinya(TB)/Kubuang(TL) <08130> [therefore.] |
seperti singa Mazm 17:12; [Lihat FULL. Mazm 17:12] Aku membencinya. Mazm 5:6; Hos 9:15; Am 6:8 [Semua] |
milik-Ku(TB)/bahagian-Ku pusaka(TL) <05159> [Mine.] Or rather, as the learned Bochart renders, "Is then my heritage (people) to me as a fierce hy‘na? Is there a wild beast all around upon her?" i.e., the land of Canaan. The hy‘na is a kind of wolf, a little bigger than a mastiff; colour grey, streaked with black: it is of a solitary and savage disposition. burung harimau ... burung-burung buas ... margasatwa(TB)/harimau kumbang ..... margasatwa(TL) <05861 06641> [speckled bird. or, a bird having talons. the birds.] kumpulkanlah .... berkerumunlah ... bawalah(TB)/datanglah(TL) <0857 03212 0622> [come ye.] bawalah(TB)/datanglah(TL) <03212 0857> [come. or, cause them to come.] |
untuk menghabiskannya! Ul 28:26; [Lihat FULL. Ul 28:26]; Yes 56:9; Yer 15:3; Yeh 23:25; 39:17-20 [Semua] |
Zakharia 11:8
TSK | Full Life Study Bible |
satu .......... tidak(TB)/jua(TL) <0259> [in.] hati(TB)/hatiku(TL) <05315> [and my.] hatiku hati(TB)/habislah(TL) <07114 05315> [lothed them. Heb. was straitened for them.] |
merasa muak Yeh 14:5; [Lihat FULL. Yeh 14:5] |