2:2

berserulah(TL) <07121> [cry.]

kasihmu(TB)/rindumu(TL) <02617> [thee. or, for thy sake. the kindness.]

pengantin(TB)/penganten(TL) <03623> [thine espousals.]

<03212> [when.]

2:2

masa mudamu,

Mazm 71:17; Yes 54:4; Yer 3:4; Yeh 16:8-14,60; Hos 2:14; 11:1; Wahy 2:4 [Semua]

padang gurun,

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]; Ul 1:19; [Lihat FULL. Ul 1:19] [Semua]

Catatan Frasa: AKU TERINGAT KEPADA KASIHMU.

1:30

berperang(TB/TL) <03898> [he shall.]

dilakukan-Nya(TB)/dibuatnya(TL) <06213> [according.]

1:30

akan berperang

Kel 14:14; [Lihat FULL. Kel 14:14]

1:33

berjalan ................................. tempuh(TB)/berjalan ......................... turut(TL) <01980> [Who went.]

api(TB/TL) <0784> [in fire.]

1:33

waktu siang

Kel 13:21; Bil 9:15-23; Neh 9:12; Mazm 78:14 [Semua]

untuk memperlihatkan

Bil 10:33; [Lihat FULL. Bil 10:33]

2:7

memberkati(TB/TL) <01288> [blessed.]

memperhatikan(TB)/dipeliharakannya(TL) <03045> [he knoweth.]

keempat(TB)/empat(TL) <0705> [these forty.]

2:7

Ia memperhatikan

Ul 8:2-4 [Semua]

padang gurun

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]; Ul 1:19; [Lihat FULL. Ul 1:19] [Semua]

puluh tahun

Ul 2:14; Bil 14:33; [Lihat FULL. Bil 14:33]; Bil 32:13; Yos 5:6 [Semua]

kekurangan apapun.

Neh 9:21; Am 2:10 [Semua]

Catatan Frasa: ALLAHMU, MENYERTAI ENGKAU.

8:2

Ingatlah(TB)/ingat(TL) <02142> [remember.]

empat ..... empat(TB) <03212 0705> [led thee.]

merendahkan(TB)/direndahkan-Nya(TL) <06031> [to humble.]

mencobai .... mengetahui ..... diketahui-Nya(TB)/mencobai(TL) <05254 03045> [prove thee.]

mengetahui(TB)/diketahui-Nya(TL) <03045> [to know.]

8:2

seluruh perjalanan

Ul 29:5; Mazm 136:16; Am 2:10 [Semua]

dan mencobai

Kej 22:1; [Lihat FULL. Kej 22:1]

8:3

memberi ... makan manna ..... manna(TB)/makan(TL) <0398 04478> [fed thee.]

manusia hidup ....... manusia hidup(TB)/hidup manusia ........ terbit(TL) <02421 0120> [doth.]

8:3

Ia merendahkan

2Taw 36:12; Mazm 44:10; Ams 18:12; Yes 2:11; Yer 44:10 [Semua]

makan manna,

Kel 16:4; [Lihat FULL. Kel 16:4]

engkau mengerti,

1Raj 8:36; Mazm 25:5; 94:12; 119:171 [Semua]

dari roti

Ul 8:9; Kej 3:19; [Lihat FULL. Kej 3:19]; Ayub 23:12; Mazm 104:15; Ams 28:21; Yes 51:14; Yer 42:14 [Semua]

yang diucapkan

Ayub 22:22; Mazm 119:13; 138:4 [Semua]

Tuhan.

Kel 16:2-3; [Lihat FULL. Kel 16:2]; [Lihat FULL. Kel 16:3]; Mat 4:4%&; Luk 4:4%& [Semua]

Catatan Frasa: MANUSIA HIDUP BUKAN DARI ROTI SAJA.

8:16

padang Tiah .... makan(TB)/makan(TL) <0398 04057> [fed thee.]

direndahkan-Nya .... dicobai-Nya(TB)/merendahkan .... mencobai(TL) <06031 05254> [he might.]

berbuat baik(TB)/dibuat-Nya(TL) <03190> [to do thee.]

8:16

makan manna,

Kel 16:14; [Lihat FULL. Kel 16:14]

tidak dikenal

Kel 16:15

dan dicobai-Nya

Kej 22:1; [Lihat FULL. Kej 22:1]

9:12

memimpin(TB)/menghantar(TL) <05148> [thou leddest.]

jalan(TB/TL) <01870> [in the way.]

9:12

tiang awan

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]

Engkau memimpin

Kel 15:13; [Lihat FULL. Kel 15:13]

siang hari

Ul 1:33; [Lihat FULL. Ul 1:33]

9:13

turun(TB/TL) <03381> [camest.]

berbicara(TB)/berfirman(TL) <01696> [spakest.]

memberikan(TB)/menganugerahi(TL) <05414> [gavest.]

hukum-hukum ... benar ...... firman(TB)/firman ... tiada berkecelaan(TL) <08451 0571> [true laws. Heb. laws of truth.]

9:13

gunung Sinai

Kel 19:11; [Lihat FULL. Kel 19:11]

dan berbicara

Kel 19:19; [Lihat FULL. Kel 19:19]

dari langit

Kel 20:22; [Lihat FULL. Kel 20:22]

yang adil,

Mazm 119:137

yang baik.

Kel 20:1; [Lihat FULL. Kel 20:1]; Ul 4:7-8 [Semua]

9:14

Kauberitahukan(TB)/tahu(TL) <03045> [madest.]

memberikan(TB)/berpesan(TL) <06680> [commandedst.]

Musa(TB/TL) <04872> [Moses.]

9:14

mereka sabat-Mu

Kej 2:3; [Lihat FULL. Kej 2:3]; Kel 20:8-11 [Semua]

9:15

Kauberikan .................................. Kaujanjikan memberikannya(TB)/mengaruniakan .............................................. mengaruniakan(TL) <05414> [gavest.]

Kaukeluarkan(TB)/menerbitkan(TL) <03318> [broughtest.]

memasuki(TB)/menyuruhkan(TL) <0935> [go.]

mengangkat sumpah(TB)/tangan-Mu(TL) <03027> [sworn. Heb. lift up thine hand.]

9:15

dari langit

Kel 16:4; [Lihat FULL. Kel 16:4]; Mazm 78:24-25; Yoh 6:31 [Semua]

gunung batu

Kel 17:6; Bil 20:7-13 [Semua]

mengangkat sumpah

Kej 14:22; [Lihat FULL. Kej 14:22]

kepada mereka.

Ul 1:8,21 [Semua]

78:14

78:14

semalam suntuk

Kel 13:21; Mazm 105:39 [Semua]

78:15

78:15

gunung batu

Bil 20:11; [Lihat FULL. Bil 20:11]; 1Kor 10:4 [Semua]

78:16

78:23

memerintahkan(TB)/berfirman(TL) <06680> [Though.]

membuka(TB)/dibukakan-Nya(TL) <06605> [opened.]

78:23

pintu-pintu langit,

Kej 7:11; 2Raj 7:2; [Lihat FULL. 2Raj 7:2] [Semua]

78:24

menurunkan .... hujan(TB)/dihujani-Nya(TL) <04305> [had rained.]

gandum ... langit ... langit(TB)/gandum ... langit(TL) <08064 01715> [the corn of heaven.]

The manna fell about their camp in the form of seeds; and as it appeared to come down from the clouds, it was not improperly termed {degan shamayim,} the corn of heaven or heavenly grain. See notes on Ex 16:22, 31.

78:24

hujan manna

Kel 16:4; Yoh 6:31%& [Semua]

78:25

orang(TB)/masing-masing(TL) <0376> [Man, etc.]

Or, Every one did eat the bread of the mighty. {Lechem abbeerim,} "bread of the mighty:"--they ate such food as could only be expected at the tables of the rich and great;--the best, the most delicate food. Or, it might be so called because it rendered the people healthy and vigorous, and fit for their marches.

mengirimkan(TB)/dikirimkan-Nyalah(TL) <07971> [he sent.]

78:26

angin timur(TB)/timur(TL) <06921> [He caused.]

menghembuskan(TB)/Maka dihantarkan-Nya(TL) <05265> [blow. Heb. go.]

78:26

angin timur

Bil 11:31; [Lihat FULL. Bil 11:31]

78:27

menurunkan .... hujan(TB)/dihujani-Nya(TL) <04305> [He rained.]

burung burung-burung bersayap(TB)/burung ... bersayap(TL) <05775 03671> [feathered fowls. Heb. fowl of wing.]

78:27

hujan burung-burung

Kel 16:13; [Lihat FULL. Kel 16:13]; Bil 11:31 [Semua]

78:29

<0935> [for he gave.]

78:29

sangat kenyang;

Bil 11:20; [Lihat FULL. Bil 11:20]

78:52

umat-Nya(TB/TL) <05971> [But.]

kawanan(TB)/kawan domba(TL) <05739> [like a.]

78:52

seperti domba-domba,

Ayub 21:11; [Lihat FULL. Ayub 21:11]; Mazm 28:9; [Lihat FULL. Mazm 28:9]; Mazm 77:21 [Semua]

105:37

Dituntun-Nya ... keluar membawa(TB)/keluar(TL) <03318> [brought.]

tergelincir(TB/TL) <03782> [and there.]

Considering the immense number of men, women, children, and cattle, it must certainly have appeared extraordinary, that there was none among them weak or feeble, none unable to perform the journey. The order was that "not a hoof should be left behind;" and He who commanded gave strength to obey.

105:37

dan emas,

Kel 3:21,22; [Lihat FULL. Kel 3:21]; [Lihat FULL. Kel 3:22] [Semua]

105:38

bersukacita(TB)/sukalah(TL) <08055> [glad.]

ketakutan(TB)/kegentaran(TL) <06343> [for.]

105:38

terhadap mereka.

Kel 15:16

105:39

Dibentangkan-Nya(TB)/membentangkan(TL) <06566> [spread.]

105:39

Dibentangkan-Nya awan

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]; 1Kor 10:1 [Semua]

menerangi malam.

Mazm 78:14; [Lihat FULL. Mazm 78:14]

105:40

meminta(TB/TL) <07592> [asked.]

dikenyangkan-Nya(TB)/dikenyangkan-Nya .... dengan(TL) <07646> [satisfied.]

roti(TB/TL) <03899> [bread.]

105:40

Mereka meminta,

Mazm 78:18

burung puyuh,

Kel 16:13; [Lihat FULL. Kel 16:13]

dari langit

Kel 16:4; [Lihat FULL. Kel 16:4]; Yoh 6:31 [Semua]

105:41

Dibuka-Nya(TB)/dibukakan-Nya(TL) <06605> [opened.]

105:41

gunung batu,

Bil 20:11; [Lihat FULL. Bil 20:11]; 1Kor 10:4 [Semua]

105:42

ingat(TB)/teringatlah(TL) <02142> [For he.]

Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <085> [Abraham.]

105:42

akan firman-Nya

Kej 12:1-3; 13:14-17; 15:13-16 [Semua]

105:43

Dituntun-Nya ... keluar(TB)/dihantarnya(TL) <03318> [And he.]

kegirangan(TB)/kesukaan(TL) <08342> [with joy.]

sorak-sorai(TB)/bersorak-sorak(TL) <07440> [gladness. Heb. singing.]

105:43

dengan kegirangan

Kel 15:1-18; Mazm 106:12 [Semua]

136:16

136:16

padang gurun!

Kel 13:18; [Lihat FULL. Kel 13:18]; Mazm 78:52 [Semua]

136:17

136:17

kalah raja-raja

Bil 21:23-25; Yos 24:8-11; Mazm 78:55; 135:9-12 [Semua]

136:18

membunuh raja-raja

Ul 29:7; Yos 12:7-24; [Lihat FULL. Yos 12:7] s/d 24 [Semua]

136:19

136:19

orang Amori;

Bil 21:21-25 [Semua]

136:20

136:20

negeri Basan;

Bil 21:33-35 [Semua]

136:21

136:21

memberikan tanah

Yos 12:1

milik pusaka;

Ul 1:38; [Lihat FULL. Ul 1:38]; Yos 14:1; [Lihat FULL. Yos 14:1] [Semua]

136:22

136:22

Milik pusaka

Ul 29:8; [Lihat FULL. Ul 29:8]; Mazm 78:55 [Semua]

kepada Israel,

Yes 20:3; 41:8; 42:19; 43:10; 44:1,21; 45:4; 49:5-7 [Semua]

136:23

mengingat(TB)/ingat(TL) <02142> [remembered.]

kerendahan(TB/TL) <08216> [in our low estate.]

136:23

yang mengingat

Mazm 78:39; 103:14; 115:12 [Semua]

136:24

136:24

Dan membebaskan

Yos 10:14; [Lihat FULL. Yos 10:14]; Neh 9:28; [Lihat FULL. Neh 9:28] [Semua]

para lawan

Ul 6:19; [Lihat FULL. Ul 6:19]

63:7

menyebut-nyebut(TB)/menyebut(TL) <02142> [mention.]

kebajikan ... besar ... kasih-Nya(TB)/kebesaran kasih-Nya(TL) <02898 07227> [the great goodness.]

sayang-Nya(TB)/rahmat-Nya(TL) <07356> [according to his.]

63:7

Judul : Pujian dan doa

Perikop : Yes 63:7--64:12

kasih setia

Yes 54:8; [Lihat FULL. Yes 54:8]

dan kebajikan

Kel 18:9; [Lihat FULL. Kel 18:9]

kasih sayang-Nya

Mazm 51:3; [Lihat FULL. Mazm 51:3]; Ef 2:4 [Semua]

Catatan Frasa: KASIH SETIA TUHAN.

63:8

umat-Ku(TB/TL) <05971> [Surely.]

anak-anak(TB/TL) <01121> [children.]

Juruselamat(TB/TL) <03467> [so he.]

63:8

merekalah umat-Ku,

Mazm 100:3; [Lihat FULL. Mazm 100:3]; Yes 51:4; [Lihat FULL. Yes 51:4] [Semua]

menjadi Juruselamat

Kel 14:30; [Lihat FULL. Kel 14:30]; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9] [Semua]

63:9

kesesakan(TB)/kepicikan(TL) <06869> [all their.]

utusan(TB)/Malakalhadirat-Nya(TL) <04397> [the angel.]

kasih-Nya ... belas kasihan-Nya(TB)/kasih-Nya ... sayang-Nya(TL) <0160 02551> [in his.]

menggendong(TB)/ditanggung-Nya(TL) <05375> [carried.]

63:9

atau utusan,

Kel 14:19; [Lihat FULL. Kel 14:19]

Ia sendirilah

Kel 33:14; [Lihat FULL. Kel 33:14]

yang menebus

Ul 7:7-8; Ezr 9:9; [Lihat FULL. Ezr 9:9]; Yes 48:20; [Lihat FULL. Yes 48:20] [Semua]

dan menggendong

Ul 1:31; [Lihat FULL. Ul 1:31]; Mazm 28:9; [Lihat FULL. Mazm 28:9] [Semua]

dahulu kala.

Ul 32:7; [Lihat FULL. Ul 32:7]; Ayub 37:23; [Lihat FULL. Ayub 37:23] [Semua]

Catatan Frasa: IA SENDIRILAH YANG MENYELAMATKAN MEREKA

63:10

memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <04784> [they rebelled.]

mendukakan(TB)/mendukacitakan(TL) <06087> [vexed.]

berubah(TB)/berubahlah(TL) <02015> [he was.]

63:10

mereka memberontak

Mazm 78:17; [Lihat FULL. Mazm 78:17]; Yeh 20:8; Kis 7:39-42 [Semua]

Roh Kudus-Nya;

Mazm 51:13; [Lihat FULL. Mazm 51:13]; Kis 7:51; Ef 4:30 [Semua]

menjadi musuh

Mazm 106:40; Yes 10:4; [Lihat FULL. Yes 10:4] [Semua]

sendiri berperang

Yos 10:14; [Lihat FULL. Yos 10:14]

Catatan Frasa: MENDUKAKAN ROH KUDUS-NYA.

63:11

teringatlah(TB/TL) <02142> [he remembered.]

naik(TB)/membawa ..... naik(TL) <05927> [Where is he that brought.]

penggembala(TB)/gembala(TL) <07462> [shepherd. or, shepherds.]

menaruh(TB)/mengaruniakan(TL) <07760> [where is he that put.]

63:11

dari laut

Kel 14:22,30; [Lihat FULL. Kel 14:22]; [Lihat FULL. Kel 14:30] [Semua]

kambing domba-Nya?

Mazm 77:21; [Lihat FULL. Mazm 77:21]

Roh Kudus-Nya

Bil 11:17; [Lihat FULL. Bil 11:17]

63:12

agung(TB)/kemuliaan-Nya(TL) <08597> [with.]

membelah(TB)/membelahkan(TL) <01234> [dividing.]

membuat(TB)/diadakan-Nya(TL) <06213> [to make.]

63:12

dengan tangan-Nya

Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]; Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20] [Semua]

membelah air

Kel 14:21-22; Yes 11:15 [Semua]

nama abadi

Mazm 102:13; [Lihat FULL. Mazm 102:13]; Yes 55:13; [Lihat FULL. Yes 55:13]; Yer 13:11; [Lihat FULL. Yer 13:11] [Semua]

63:13

63:13

yang menuntun

Ul 32:12; [Lihat FULL. Ul 32:12]

samudera raya

Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]

pernah tersandung,

Mazm 119:11; [Lihat FULL. Mazm 119:11]; Yer 31:9 [Semua]

63:14

Roh(TB/TL) <07307> [the Spirit.]

membuat(TB)/mengadakan(TL) <06213> [to make.]

63:14

tempat perhentian.

Kel 33:14; [Lihat FULL. Kel 33:14]; Ul 12:9; [Lihat FULL. Ul 12:9] [Semua]

20:14

20:14

jangan dinajiskan

Yes 48:11; [Lihat FULL. Yes 48:11]

ke luar.

Yeh 36:23

20:15

bersumpah(TB)/Kuangkat(TL) <05375> [I lifted.]

berlimpah-limpah(TB)/berkelimpahan(TL) <02100> [flowing.]

20:15

Aku bersumpah

Ul 1:34; [Lihat FULL. Ul 1:34]

madunya, tanah

Bil 14:22-23; Mazm 95:11; 106:26; Ibr 3:11 [Semua]

20:16

menolak(TB)/membuang(TL) <03988> [they.]

hati(TB)/hatinya(TL) <03820> [for their.]

They still had a hankering after the idolatries they had learned in Egypt, to which they added new idols, which they had seen in countries through which they had travelled, as those of the Midianites, Amorites, etc.

20:16

menolak peraturan-peraturan-Ku

Yer 11:8; Am 2:4 [Semua]

sebab hati

Bil 15:39; [Lihat FULL. Bil 15:39]

mengikuti berhala-berhala

Yeh 20:24; Yeh 6:4; [Lihat FULL. Yeh 6:4]; Am 5:26 [Semua]

20:17

sayang melihat(TB)/mata-Ku(TL) <05869> [mine.]

Kubuat(TL) <06213> [neither.]

20:17

tidak membinasakannya

Yer 4:27; [Lihat FULL. Yer 4:27]