4:10

Apakah(TB)/Apa(TL) <04100> [What.]

Darah(TB)/darah(TL) <01818> [blood. Heb. bloods. crieth.]

4:10

dari tanah.

Kej 9:5; 37:20,26; Kel 21:12; Bil 35:33; Ul 21:7,9; 2Sam 4:11; Ayub 16:18; 24:2; 31:38; Mazm 9:13; 106:38; Ibr 12:24; Wahy 6:9-10 [Semua]

Catatan Frasa: DARAH ADIKMU ITU BERTERIAK KEPADA-KU.

18:21

turun(TB)/turunlah(TL) <03381> [I will go down.]

This is spoken figuratively; and as the Jewish writers speak, according to the language of men. So eyes, ears, hands, and other members of the body are attributed to God, for effecting those things which men cannot accomplish without these members.

melihat(TB/TL) <07200> [see.]

mengetahuinya(TB/TL) <03045> [I will know.]

18:21

Aku turun

Kej 11:5; [Lihat FULL. Kej 11:5]

24:30

pada tangan

Kej 24:10; [Lihat FULL. Kej 24:10]; Yeh 23:42 [Semua]

24:39

mengikut aku.

Kej 24:5; [Lihat FULL. Kej 24:5]

24:40

katanya(TB/TL) <0559> [And he.]

hadapan-Nya(TB)/di hadapan(TL) <06440> [before.]

mengutus(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [will.]

24:40

aku hidup,

Kej 5:22; [Lihat FULL. Kej 5:22]

menyertai engkau,

Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]

perjalananmu berhasil,

Kej 24:12; [Lihat FULL. Kej 24:12]

rumah ayahku.

Kej 12:1; [Lihat FULL. Kej 12:1]

Catatan Frasa: AKAN MENGUTUS MALAIKAT-NYA MENYERTAI ENGKAU, DAN AKAN MEMBUAT PERJALANANMU BERHASIL.

24:44

Minumlah(TB/TL) <08354> [Both.]

isteri(TB)/perempuan(TL) <0802> [the woman.]

tentukan(TB)/ditentukan(TL) <03198> [appointed.]

Those events, which appear to us the effect of choice, contrivance, or chance, are matters of appointment with God; and the persuasion of this does not prevent, but rather encourage, the use of all proper means; at the same time that it confines us to proper means, and delivers the mind from useless anxiety about consequences.

24:44

bagi anak

Kej 24:14

26:27

benci(TB/TL) <08130> [seeing.]

menyuruh(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [sent me.]

26:27

aku keluar

Kej 26:16; [Lihat FULL. Kej 26:16]

27:19

Esau(TB)/Esaf(TL) <06215> [I am.]

masakanku(TB)/daku(TL) <05315> [that thy.]

27:19

anak sulungmu.

Kej 27:32

daging buruan

Kej 25:28; [Lihat FULL. Kej 25:28]

bapa memberkati

Kej 27:4; [Lihat FULL. Kej 27:4]

Catatan Frasa: KATA YAKUB KEPADA AYAHNYA.

29:34

menamai(TB)/kanak-kanak(TL) <08034> [A.M. 2254. B.C. 1750. was.]

Lewi(TB/TL) <03878> [Levi. that is, joined.]

29:34

erat kepadaku,

Kej 30:20; 1Sam 1:2-4 [Semua]

itu Lewi.

Kej 34:25; 46:11; 49:5-7; Kel 2:1; 6:15,18; Bil 1:47; 3:17-20; 26:57; Ul 33:8; 1Taw 6:1,16; 23:6-24,13-14 [Semua]

30:16

buah dudaim

Kej 30:14; [Lihat FULL. Kej 30:14]

31:5

kulihat(TB)/kupandang(TL) <07200> [I see.]

Allah(TB/TL) <0430> [the God.]

31:5

muka ayahmu,

Kej 31:29,42,53; Kej 43:23; Dan 2:23 [Semua]

yang sudah-sudah

Kej 31:2

menyertai aku.

Kej 21:22; [Lihat FULL. Kej 21:22]; Kej 26:3; [Lihat FULL. Kej 26:3] [Semua]

31:11

Malaikat(TB)/Malaekat(TL) <04397> [the angel.]

[Here am I.]

31:11

Malaikat Allah

Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]

dalam mimpi

Kej 20:3; [Lihat FULL. Kej 20:3]

Ya Tuhan!

Kej 22:1; [Lihat FULL. Kej 22:1]; Kel 3:4; [Lihat FULL. Kel 3:4] [Semua]

31:29

berkuasa(TB)/kuasa(TL) <0410> [the power.]

Allah(TB/TL) <0430> [the God.]

tadi malam(TB)/tadi(TL) <0570> [yesternight.]

Jagalah baik-baik(TB)/Ingat(TL) <08104> [Take.]

31:29

berbuat jahat

Kej 31:7; [Lihat FULL. Kej 31:7]; Kej 26:29; [Lihat FULL. Kej 26:29] [Semua]

Allah ayahmu

Kej 31:5; [Lihat FULL. Kej 31:5]

sepatah katapun.

Kej 24:50; [Lihat FULL. Kej 24:50]

31:52

31:52

menjadi kesaksian,

Kej 21:30; [Lihat FULL. Kej 21:30]

timbunan batu

Kej 31:46; [Lihat FULL. Kej 31:46]

berniat jahat.

Kej 31:7; [Lihat FULL. Kej 31:7]; Kej 26:29; [Lihat FULL. Kej 26:29] [Semua]

32:9

Yakub(TB/TL) <03290> [Jacob.]

Allah ..... Allah(TB/TL) <0430> [O God.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

32:9

nenekku Abraham

Kej 24:12; [Lihat FULL. Kej 24:12]

ayahku Ishak,

Kej 28:13; [Lihat FULL. Kej 28:13]

baik kepadamu

Kej 26:3; [Lihat FULL. Kej 26:3]; Kej 31:13 [Semua]

Catatan Frasa: YA ALLAH NENEKKU ABRAHAM.

34:11

34:11

mendapat kasihmu,

Kej 32:5; [Lihat FULL. Kej 32:5]

34:12

bebankan ... beberapa jujuran(TB)/Pintalah(TL) <07235 03966> [Ask me.]

On the practice of purchasing wives, De La Roque says, "Properly speaking, a young man who would marry must purchase his wife; and fathers among the Arabs are never so happy as when they have many daughters. They form part of the riches of the house. Accordingly, when a young man would treat with a person whose daughter he is inclined to marry, he says to him, 'Will you give me your daughter for fifty sheep, for six camels, or for a dozen cows?' according to the rank of her family, and the circumstances of him who desires to marry her."

mahar(TB)/isi kawin(TL) <04119> [dowry.]

34:12

uang jujuran

Kel 22:16; Ul 22:29; 1Sam 18:25 [Semua]

38:16

Marilah(TB/TL) <03051> [Go to.]

kauberikan(TB/TL) <05414> [What wilt.]

38:16

menghampiri engkau,

Kej 39:7,12; 2Sam 13:11 [Semua]

tidak tahu,

Kej 42:23

itu menantunya.

Im 18:15; 20:12; Rut 1:6 [Semua]

menghampiri aku?

Kej 30:15; [Lihat FULL. Kej 30:15]

39:14

dibawanya .............. mendekati(TB)/masuk ............. datanglah(TL) <0935> [he hath.]

The base affection of this woman being disappointed, was changed into rancorous hatred, and she exults in the opportunity of being revenged on Joseph. She begins her accusation in the affected language of offended modesty, rage, and disdain, by charging her husband, whom we may reasonably assume she did not greatly love, with being an accessory to the indignity she pretended to have received: "He hath brought in a Hebrew," a very abomination to an Egyptian, "to mock us," insult and treat me in a base, unworthy manner.

seisi ............ seorang(TB)/orang ............... orang(TL) <0376> [an Hebrew.]

dibawanya .............. mendekati(TB)/masuk ............. datanglah(TL) <0935> [he came.]

keras(TB)/nyaring(TL) <01419> [loud. Heb. great.]

39:14

seisi rumah

Kej 39:11

seorang Ibrani,

Kej 14:13; [Lihat FULL. Kej 14:13]

mempermainkan kita.

Kej 21:9; [Lihat FULL. Kej 21:9]

aku berteriak-teriak

Ul 22:24,27 [Semua]

39:17

39:17

Potifar, katanya:

Kel 20:16; 23:1,7; Ul 5:20; Mazm 101:5 [Semua]

Hamba

Kej 21:10

orang Ibrani

Kej 14:13; [Lihat FULL. Kej 14:13]

42:20

bawa(TB)/membawa(TL) <0935> [bring.]

diperbuat(TB)/dibuatlah(TL) <06213> [And they.]

42:20

bawa kepadaku,

Kej 42:15; [Lihat FULL. Kej 42:15]

42:34

menjalani(TB)/berniaga(TL) <05503> [traffick.]

42:34

orang jujur;

Kej 42:11; [Lihat FULL. Kej 42:11]

itu kepadamu,

Kej 42:24; [Lihat FULL. Kej 42:24]

negeri ini

Kej 34:10

43:23

Tenang(TB)/Selamatlah(TL) <07965> [Peace.]

uangmu .... kuterima uangmu(TB)/uangmu ....... dibawanya(TL) <0935 03701> [I had your money. Heb. Your money came to me.]

{Caspechem ba ailai,} "your money comes to me:" as I am the steward, the cash for the corn belongs to me. Ye have no occasion to be apprehensive of any evil; the whole transaction is between myself and you; receive therefore the money as a present from "the God of your father," no matter whose hands he employs to convey it.

Simeon(TB/TL) <08095> [Simeon.]

43:23

Allah bapamu

Kej 24:12; [Lihat FULL. Kej 24:12]; Kej 31:5; [Lihat FULL. Kej 31:5]; Kel 3:6 [Semua]

dalam karungmu;

Kej 42:28

kepada mereka.

Kej 42:24; [Lihat FULL. Kej 42:24]

43:29

seibu ........................ anakku(TB)/seibu ......................... anakku(TL) <01121 0517> [mother's son.]

katanya .......... sebut-sebut .... katanya(TB)/katanya ......... sebutkan .... kata(TL) <0559> [of whom.]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

anakku(TB/TL) <01121> [my son.]

43:29

dengan dia,

Kej 35:18; [Lihat FULL. Kej 35:18]

sebut-sebut kepadaku?

Kej 42:13; [Lihat FULL. Kej 42:13]

karunia kepadamu,

Bil 6:25; Mazm 67:2; 119:58; Yes 30:18-19; 33:2 [Semua]

44:21

mari(TB)/turun(TL) <03381> [Bring.]

supaya(TB)/kupandang(TL) <07760> [that I may.]

44:21

hamba-hambamu ini:

Kej 42:11; [Lihat FULL. Kej 42:11]

memandang dia.

Kej 42:15; [Lihat FULL. Kej 42:15]

45:4

Yusuf ............. Yusuf(TB)/Yusuf ................. Yusuf(TL) <03130> [I am Joseph.]

45:4

Marilah dekat-dekat.

Kej 27:21-22 [Semua]

ke Mesir.

Kej 37:28

45:9

katakanlah .... kata(TB/TL) <0559> [Thus saith.]

datanglah(TB)/turun(TL) <03381> [come.]

45:9

Segeralah

Kej 43:15; [Lihat FULL. Kej 43:15]

janganlah tunggu-tunggu.

Kej 43:10; Kis 7:14 [Semua]

45:10

tanah(TB/TL) <0776> [in the land.]

Gosyen(TB/TL) <01657> [Goshen.]

Goshen was the most eastern district of Lower Egypt, and the frontier of that country and Arabia, not far from the Arabian gulf, and lying next to Canaan; for Jacob went directly thither when he came into Egypt, from which it was about eighty miles distant, though Hebron was distant from the Egyptian capital about three hundred miles.

dekat(TB)/hampir(TL) <07138> [be near.]

45:10

tanah Gosyen

Kej 46:28,34; 47:1,11,27; 50:8; Kel 8:22; 9:26; 10:24; 47:1 [Semua]

segala milikmu.

Kej 46:6-7 [Semua]

Catatan Frasa: DI TANAH GOSYEN.

45:18

kesuburan(TB)/lemak(TL) <02459> [the fat.]

45:18

tanah Mesir,

Kej 45:20; Kej 20:15; 46:34; 47:6,11,27; Yer 40:4 [Semua]

tanah ini.

Ezr 9:12; Mazm 37:19; Yes 1:19 [Semua]

46:31

46:31

tanah Kanaan,

Kej 42:13; [Lihat FULL. Kej 42:13]

datang kepadaku;

Kej 45:10; [Lihat FULL. Kej 45:10]

48:3

Allah(TB/TL) <0410> [God.]

menampakkan(TB)/kelihatan(TL) <07200> [appeared.]

Lus(TB)/Luz(TL) <03870> [Luz.]

48:3

Yang Mahakuasa

Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]

di Lus

Kej 28:19; [Lihat FULL. Kej 28:19]

memberkati aku

Kej 28:13; [Lihat FULL. Kej 28:13]; Kej 32:29; [Lihat FULL. Kej 32:29] [Semua]

48:4

beranak cucu(TB)/membiakkan(TL) <06509> [Behold I.]

menjadi ...... memberikan(TB)/menjadikan ........... Kukaruniakan(TL) <05414> [will give.]

selama-lamanya(TB/TL) <05769> [everlasting.]

48:4

bertambah banyak

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6] [Semua]

negeri ini

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Kej 28:13; [Lihat FULL. Kej 28:13] [Semua]

kepada keturunanmu

Kej 15:7; [Lihat FULL. Kej 15:7]

48:9

anak-anakku(TB)/anakku(TL) <01121> [my sons.]

kuberkati(TB)/memberkati(TL) <01288> [bless them.]

48:9

di sini.

Kej 33:5; [Lihat FULL. Kej 33:5]

supaya kuberkati

Kej 24:60; [Lihat FULL. Kej 24:60]