9:23

keluar(TB)/keluarlah(TL) <03318> [came out.]

kemuliaan(TB/TL) <03519> [the glory.]

9:23

Kemah Pertemuan.

Kel 40:2; [Lihat FULL. Kel 40:2]

kemuliaan Tuhan

Kel 24:16; [Lihat FULL. Kel 24:16]

16:19

Korah(TB/TL) <07141> [Korah.]

kemuliaan(TB/TL) <03519> [and the glory.]

16:19

melawan mereka

Bil 16:42; Bil 20:2 [Semua]

kemuliaan Tuhan

Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]; Bil 14:10; 20:6 [Semua]

16:1

Korah(TB/TL) <07141> [Korah.]

bin ... bin ... bin ....... anak-anak ..... bin .... orang Ruben ...... Rubin(TB)/bin ... bin ... bin .......... anak ..... bin .... bani Rubin(TL) <01121 07205> [sons of Reuben.]

mengajak(TB)/Sebermula(TL) <03947> [took men.]

As the word men is not in the text, some read "took counsel;" and some "took courage." Houbigant renders {yikkach, rebellionem fecerunt,} "they rebelled;" which scarcely any rule of criticism can ever justify. Dr. Geddes' translation is, "Another insurrection was raised against Moses by Korah," etc. Others think that it may mean, "behaved with insolence." But, as Dr. A. Clarke observes, the verb {wyyikkach,} "and he took" which though at the end of the sentence in English, is the first word in Hebrew, is not in the plural, but the singular; and hence cannot be applied to the acts of all these chiefs. In every part of the Scripture, where this rebellion is referred to, it is attributed to Korah, therefore the verb here belongs to him; and the whole verse should be translated, "Now Korah, son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, he took even Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, son of Peleth, son of Reuben, and they rose up," etc.; reading, with some MSS., the Samaritan, and Septuagint, {ben,} son, instead of {beney,} sons.

16:1

Judul : Korah, Datan dan Abiram

Perikop : Bil 16:1-50

Korah

Kel 6:24; [Lihat FULL. Kel 6:24]; Yud 1:11 [Semua]

dan Abiram,

Bil 16:24; Mazm 106:17 [Semua]

anak-anak Eliab,

Bil 26:8; Ul 11:6 [Semua]

8:11

mentakjubkan(TB)/mengherankan(TL) <1839> [he had.]

80:1

Kesaksian(TB)/Edut(TL) <07802> [A.M. cir. 3463. B.C. cir. 541. (Title.) Shoshannim-Eduth.]

Mazmur(TB/TL) <04210> [A Psalm.]

This Psalm is generally supposed to have been written during the Babylonian captivity; but some think it refers to the desolations made by Sennacherib.

Asaf(TB/TL) <0623> [of Asaph. or, for Asaph.]

pasanglah(TB)/telinga(TL) <0238> [Give ear.]

gembala(TB)/Gembala(TL) <07462> [O Shepherd.]

menggiring(TB)/membawa(TL) <05090> [leadest.]

duduk(TB)/bersemayam(TL) <03427> [dwellest.]

tampillah(TB)/tajalli(TL) <03313> [shine.]

80:1

Judul : Doa untuk keselamatan Israel

Perikop : Mzm 80:1-19

kawanan domba!

Mazm 77:21

para kerub,

Kel 25:22; [Lihat FULL. Kel 25:22]

10:4

kemuliaan ............................ kemuliaan(TB)/kemuliaan ......................... kemuliaan(TL) <03519> [the glory.]

Dalam(TB)/naiklah(TL) <07311> [went up. Heb. was lifted up. and the house.]

10:4

kemuliaan Tuhan

Kel 24:16; [Lihat FULL. Kel 24:16]; Yeh 9:3; 44:4 [Semua]

Catatan Frasa: KEMULIAAN TUHAN NAIK.

3:3

datang(TB/TL) <0935> [came.]

Teman ...... pegunungan(TB/TL) <08487 02022> [from.]

Teman(TB/TL) <08487> [Teman. or, the south. Paran.]

Sela(TB)/Selah(TL) <05542> [Selah.]

Keagungan-Nya(TB)/kemuliaan-Nya(TL) <01935> [His glory.]

bumipun(TB/TL) <0776> [and the earth.]

3:3

negeri Teman

Kej 36:11,15; [Lihat FULL. Kej 36:11]; [Lihat FULL. Kej 36:15] [Semua]

Yang Mahakudus

Yes 31:1

pegunungan Paran.

Bil 10:12; [Lihat FULL. Bil 10:12]

segenap langit,

Mazm 8:2; [Lihat FULL. Mazm 8:2]

dan bumipun

Mazm 48:11

Catatan Frasa: ALLAH DATANG.

3:4

kilauan(TB)/sinar(TL) <05051> [brightness.]

tangan-Nya .... sinar cahaya ... sisi-Nya(TB)/tangan-Nya ..... cahaya(TL) <03027 07161> [horns coming out of his hand. or, bright beams out of his side. the hiding.]

3:4

seperti cahaya,

Yes 18:4; [Lihat FULL. Yes 18:4]

terselubung kekuatan-Nya.

Ayub 9:6; [Lihat FULL. Ayub 9:6]

2:7

menggoncangkan(TB)/menggentarkan(TL) <07493> [I will shake.]

indah-indah(TB)/kegemaran(TL) <02532> [and the.]

memenuhi(TB/TL) <04390> [I will fill.]

2:7

yang indah-indah

1Sam 9:20; [Lihat FULL. 1Sam 9:20]

memenuhi Rumah

Yes 60:7; [Lihat FULL. Yes 60:7]

dengan kemegahan,

Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]; Kel 29:43; [Lihat FULL. Kel 29:43]; Luk 2:32 [Semua]

Catatan Frasa: SEDIKIT WAKTU LAGI ... AKU AKAN MENGGONCANGKAN LANGIT DAN BUMI.

2:8

2:8

kepunyaan-Kulah emas,

1Taw 29:2; [Lihat FULL. 1Taw 29:2]

2:9

kemegahannya(TB)/kemuliaan(TL) <03519> [glory.]

firman .............. demikianlah(TB)/firman .............. firman(TL) <05002 0559> [saith.]

Whoever compares the description of the temple of Solomon, in the first book of Kings, with the most splendid accounts of the second temple, however adorned with costly stones and other magnificent decorations in after ages, must perceive that the former, being wholly overlaid with pure gold, was incomparably more glorious than the latter in its greatest magnificence; and the Jews themselves allow that the ark of the covenant, fire from heaven, the {Urim} and {Thummim,} the anointing oil, the {Shechinah,} or visible glory, and the spirit of prophecy, which distinguished the former temple, were wanting in this. In nothing, in fact, could the second temple excel the first in glory, except in the personal presence of "the Desire of all nations," He who is "the glory of the Lord," and the true temple, "in whom dwells all the fulness of the Godhead bodily," and who was the true {Shechinah,} of which that of Solomon's temple was merely a type. And if it be admitted that the presence of the promised Messiah was intended, then it will follow that "Jesus of Nazareth" was He; for the second temple, in which as the "Prince of peace" he preached peace and reconciliation with God, has been utterly destroyed for upwards of seventeen hundred years.

memberi(TB)/Kukaruniakan(TL) <05414> [give.]

2:9

Adapun Rumah

Ezr 3:12; [Lihat FULL. Ezr 3:12]; Yes 60:7; [Lihat FULL. Yes 60:7] [Semua]

ini, kemegahannya

Mazm 85:10; [Lihat FULL. Mazm 85:10]; Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10] [Semua]

damai sejahtera,

Im 26:6; [Lihat FULL. Im 26:6]; Yes 60:17; [Lihat FULL. Yes 60:17] [Semua]

4:2

takut(TB/TL) <03373> [that fear.]

surya(TB)/matahari(TL) <08121> [the Sun.]

kesembuhan(TB)/penyembuhan(TL) <04832> [healing.]

sayapnya(TB)/kepaknya(TL) <03671> [wings.]

keluar(TB/TL) <03318> [ye shall.]

4:2

akan nama-Ku,

Ul 28:58; [Lihat FULL. Ul 28:58]; Mazm 61:6; 111:9; Wahy 14:1 [Semua]

surya kebenaran

Mazm 118:27; [Lihat FULL. Mazm 118:27]; Yes 9:1; [Lihat FULL. Yes 9:1]; Yes 45:8; [Lihat FULL. Yes 45:8]; Luk 1:78; Ef 5:14 [Semua]

dengan kesembuhan

2Taw 7:14; [Lihat FULL. 2Taw 7:14]; Yes 30:26; [Lihat FULL. Yes 30:26]; Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]; Wahy 22:2 [Semua]

dan berjingkrak-jingkrak

Yes 35:6; [Lihat FULL. Yes 35:6]

Catatan Frasa: KAMU YANG TAKUT AKAN NAMA-KU.

1:1

mulanya(TB)/awal(TL) <746> [the beginning.]

Firman Firman ....... Firman(TB)/Firman ... Firman ....... Firman(TL) <3056> [the Word.]

bersama-sama(TL) <4314> [with.]

Firman Firman ....... Firman(TB)/Firman ... Firman ....... Firman(TL) <2258 3056> [the Word was.]

1:1

Judul : Firman yang telah menjadi manusia

Perikop : Yoh 1:1-18

adalah Firman;

Yes 55:11; Wahy 19:13 [Semua]

dengan Allah

Yoh 17:5; 1Yoh 1:2 [Semua]

adalah Allah.

Fili 2:6

Catatan Frasa: FIRMAN.

1:14

Firman(TB/TL) <3056> [the Word.]

kita telah melihat(TB)/memandang(TL) <2300> [we.]

Anak Tunggal(TB)/tunggal(TL) <3439> [the only.]

penuh(TB/TL) <4134> [full.]

1:14

menjadi manusia,

Gal 4:4; Fili 2:7,8; 1Tim 3:16; Ibr 2:14; 1Yoh 1:1,2; 4:2 [Semua]

melihat kemuliaan-Nya,

Kel 33:18; 40:34 [Semua]

kasih karunia

Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24]

dan kebenaran.

Yoh 14:6

Catatan Frasa: FIRMAN ITU TELAH MENJADI MANUSIA.

1:18

melihat(TB)/dilihat(TL) <3708> [seen.]

Anak Tunggal(TB)/tunggal(TL) <3439> [the only.]

di pangkuan .... pangku(TB)/di(TL) <1519 2859> [in the.]

menyatakan-Nya ..... menyatakan Dia(TB)/Ialah(TL) <1565 1834> [he hath.]

1:18

melihat Allah;

Kel 33:20; Yoh 6:46; Kol 1:15; 1Tim 6:16; 1Yoh 4:12 [Semua]

Anak Tunggal

Yoh 3:16,18; 1Yoh 4:9 [Semua]

1:2

pada mulanya

Kej 1:1; Yoh 8:58; 17:5,24; 1Yoh 1:1; Wahy 1:8 [Semua]

Catatan Frasa: PADA MULANYA BERSAMA-SAMA DENGAN ALLAH.

3:18

tunduklah(TB)/hendaklah ... tunduk(TL) <5293> [submit.]

sebagaimana(TB/TL) <5613> [as.]

3:18

Judul : Peraturan-peraturan untuk rumah tangga Kristen

Perikop : Kol 3:18--4:1

kepada suamimu,

Ef 5:22; [Lihat FULL. Ef 5:22]

Catatan Frasa: HAI ISTERI-ISTERI, TUNDUKLAH KEPADA SUAMIMU.

4:4

aku dapat menyatakannya(TB)/menyatakan(TL) <5319> [I may.]

sebagaimana(TB/TL) <5613> [as.]

4:5

Hiduplah(TB)/melakukan(TL) <4043> [Walk.]

orang-orang luar(TB)/luar(TL) <1854> [them.]

pergunakanlah(TB)/membuangkan(TL) <1805> [redeeming.]

4:5

penuh hikmat

Ef 5:15

orang-orang luar,

Mr 4:11; [Lihat FULL. Mr 4:11]

yang ada.

Ef 5:16

4:6

kata-katamu(TB)/perkataanmu(TL) <5216> [your.]

hambar(TB)/dimasinkan(TL) <741> [seasoned.]

bagaimana(TB/TL) <4459> [how.]

4:6

penuh kasih,

Ef 4:29

jangan hambar,

Mr 9:50

setiap orang.

1Pet 3:15

Catatan Frasa: KATA-KATAMU ... PENUH KASIH.

1:2

<5130> [these.]

<2980> [spoken.]

telah ... tetapkan(TB)/ditetapkan-Nya(TL) <5087> [appointed.]

berfirmanlah ............. yang ............ Oleh Dia(TB)/berfirmanlah ................. oleh-Nya(TL) <1722 3739 1223> [by whom.]

1:2

zaman akhir

Ul 4:30; Ibr 9:26; 1Pet 1:20 [Semua]

perantaraan Anak-Nya,

Ibr 1:5; Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17]; Ibr 3:6; 5:8; 7:28 [Semua]

yang berhak

Mazm 2:8; Mat 11:27; Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18] [Semua]

Oleh Dia

Yoh 1:3; [Lihat FULL. Yoh 1:3]

alam semesta.

Ibr 11:3

1:3

cahaya(TB/TL) <541> [the brightness.]

gambar wujud(TB)/Allah ... zat Allah ... kelihatan serta .......... setelah ... membuat persucian(TL) <5481> [image.]

menopang(TB)/menanggung(TL) <5342> [upholding.]

firman-Nya(TB)/firman(TL) <4487> [the word.]

<1223 1438> [by himself.]

Ia duduk(TB)/duduklah(TL) <2523> [sat.]

Yang Mahabesar(TB)/Mahabesar(TL) <3172> [Majesty.]

1:3

cahaya kemuliaan

Yoh 1:14

gambar wujud

Yoh 14:9; [Lihat FULL. Yoh 14:9]

yang ada

Kol 1:17

penyucian dosa,

Tit 2:14; Ibr 7:27; 9:11-14 [Semua]

yang tinggi,

Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]

Catatan Frasa: IA DUDUK DI SEBELAH KANAN YANG MAHABESAR.