1:14

1:14

kelahirannya itu.

Luk 1:58

1:25

suatu perbuatan(TB)/perbuatan(TL) <4160> [hath.]

menghapuskan(TB)/menghilangkan(TL) <851> [to take.]

1:25

menghapuskan aibku

Kej 30:23; Yes 4:1 [Semua]

1:41

anak(TB)/kanak-kanak(TL) <1025> [the babe.]

penuh(TB/TL) <4130> [was.]

1:41

Roh Kudus,

Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15]

1:44

anak(TB)/rahimku(TL) <1025> [the babe.]

2:17

2:39

selesai(TB)/digenapkannya(TL) <5055> [performed.]

<5290> [they returned.]

Nazaret(TB/TL) <3478> [Nazareth.]

Nazareth, now Nassara, was a small town of Zebulun, in Lower Galilee, according to Eusebius, fifteen miles east of Legio, near mount Tabor, and, according to D'Arvieux, about eight leagues, or according to Maundrell, seven hours, or about twenty miles S. E. of Acre. It is one of the principal towns of the pashalic of Acre, containing a population of about 3,000 souls, of whom 500 are Turks, the remainder being Christians. It is delightfully situated on elevated ground, in a valley, encompassed by mountains.

2:39

kota Nazaret

Luk 2:51; Mat 2:23; [Lihat FULL. Mat 2:23] [Semua]

3:21

Yesus(TB/TL) <2424> [that.]

dan ...... dan berdoa berdoa(TB)/dan ..... sambil ... berdoa(TL) <2532 4336> [and praying.]

langit(TB/TL) <3772> [the heaven.]

3:21

Judul : Yesus, Anak Allah, dibaptis

Perikop : Luk 3:21-22

Paralel:

Mat 3:13-17; Mr 1:9-11; Yoh 1:32-34 dengan Luk 3:21-22

sedang berdoa,

Mat 14:23; Mr 1:35; 6:46; Luk 5:16; 6:12; 9:18,28; 11:1 [Semua]

4:13

4:13

semua pencobaan

Ibr 4:15

dari pada-Nya

Yoh 14:30

5:1

Pada suatu kali(TB)/Tatkala(TL) <1096> [it.]

pantai danau(TB)/Tasik(TL) <3041> [the lake.]

[Chinnereth.]

[Chinneroth.]

5:1

Judul : Yesus memanggil murid-murid yang pertama

Perikop : Luk 5:1-11

Paralel:

Mat 4:18-22; Mr 1:16-20; Yoh 1:40-42 dengan Luk 5:1-11

firman Allah.

Mr 4:14; [Lihat FULL. Mr 4:14]; Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12] [Semua]

5:4

Bertolaklah(TB/TL) <1877> [Launch.]

5:4

menangkap ikan.

Yoh 21:6

5:35

apabila(TB)/mempelai(TL) <3752> [when.]

pada waktu itulah(TB)/pada masa ... baharulah(TL) <5119> [and.]

5:35

dari mereka,

Luk 9:22; 17:22; Yoh 16:5-7 [Semua]

Catatan Frasa: PADA WAKTU ITULAH MEREKA AKAN BERPUASA.

6:26

jika(TB)/apabila(TL) <3752> [when.]

<5024> [so.]

6:26

nabi-nabi palsu.

Mat 7:15; [Lihat FULL. Mat 7:15]

Catatan Frasa: CELAKALAH KAMU, JIKA SEMUA ORANG MEMUJI KAMU.

6:30

Berilah(TB/TL) <1325> [Give.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

6:30

meminta kembali

Ul 15:7,8,10; Ams 21:26 [Semua]

7:13

tergeraklah hati-Nya oleh belas kasihan(TB)/jatuhlah(TL) <4697> [he.]

Janganlah ..... Jangan menangis(TB)/Janganlah ... menangis(TL) <2799 3361> [Weep not.]

7:13

ketika Tuhan

Luk 7:19; Luk 10:1; 13:15; 17:5; 22:61; 24:34; Yoh 11:2 [Semua]

Catatan Frasa: TERGERAKLAH HATI-NYA OLEH BELAS KASIHAN.

8:34

mereka lari(TB)/berlarilah(TL) <5343> [they fled.]

8:40

Ketika(TB) <1722> [that.]

orang banyak(TB)/banyak(TL) <3793> [the people.]

menanti-nantikan(TB)/menantikan(TL) <4328> [waiting.]

8:40

Judul : Yesus membangkitkan anak Yairus dan menyembuhkan

Perikop : Luk 8:40-56

Paralel:

Mat 9:18-26; Mr 5:21-43 dengan Luk 8:40-56

9:34

datanglah(TB/TL) <1096> [there.]

Sementara ......... Dan ... mereka .... takutlah .... takutlah(TB)/Maka(TL) <2532 1161 1565 5399> [and they.]

9:37

9:37

Judul : Yesus mengusir roh dari seorang anak yang sakit

Perikop : Luk 9:37-43

Paralel:

Mat 17:14-21; Mr 9:14-29 dengan Luk 9:37-43

9:51

Ia ... pandangan-Nya(TB) <846> [that.]

Ia mengarahkan pandangan-Nya(TB) <846 4741> [he stedfastly.]

9:51

Judul : Pertentangan orang Samaria

Perikop : Luk 9:51-56

ke sorga,

Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]

ke Yerusalem,

Luk 13:22; 17:11; 18:31; 19:28 [Semua]

10:31

ia melewatinya dari seberang jalan(TB)/menyimpanglah(TL) <2596 492> [by.]

imam(TB/TL) <2409> [priest.]

ia melewatinya dari seberang jalan(TB)/menyimpanglah(TL) <492> [he passed.]

10:31

seberang jalan.

Im 21:1-3 [Semua]

10:33

seorang Samaria(TB)/Samaria(TL) <4541> [Samaritan.]

orang ... tergeraklah hatinya oleh belas kasihan(TB)/jatuhlah(TL) <4697> [he had.]

10:33

seorang Samaria,

Mat 10:5; [Lihat FULL. Mat 10:5]

11:38

ia heran(TB)/heranlah(TL) <2296> [he marvelled.]

11:38

sebelum makan.

Mr 7:3,4 [Semua]

13:12

ibu(TB)/perempuan(TL) <1135> [Woman.]

telah sembuh(TB)/terlepaslah(TL) <630> [loosed.]

14:13

undanglah(TB)/jemputlah(TL) <2564> [call.]

14:13

orang-orang buta.

Luk 14:21

15:10

ada(TB)/jadi(TL) <1096> [there.]

satu(TB/TL) <1520> [one.]

15:10

yang bertobat.

Luk 15:7

15:14

timbullah(TB)/jadilah(TL) <1096> [arose.]

17:15

17:15

memuliakan Allah

Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8]

18:24

dia(TB) <1096 846> [he was.]

Alangkah(TB/TL) <4459> [How.]

18:24

Kerajaan Allah.

Ams 11:28

18:35

di(TB) <1722> [as.]

<4319> [begging.]

18:35

Judul : Yesus menyembuhkan seorang buta dekat Yerikho

Perikop : Luk 18:35-43

Paralel:

Mat 20:29-34; Mr 10:46-52 dengan Luk 18:35-43

di Yerikho,

Luk 19:1

18:40

19:7

bersungut-sungut(TB)/bersungut-sungutlah(TL) <537 1234> [they all.]

19:7

orang berdosa.

Mat 9:11; [Lihat FULL. Mat 9:11]

19:35

mengalasinya(TB)/dihamparkannya(TL) <1977> [they cast.]

19:43

harinya(TB/TL) <2250> [the days.]

akan mengelilingi(TB)/musuhmu(TL) <4016> [cast.]

Or, "cast a bank" or rampart [charax <\\See definition 5482\\>.] This was literally fulfilled when Jerusalem was besieged by Titus; who surrounded it with a wall of circumvallation in three days, though not less than 39 furlongs in circumference; and when this was effected, the Jews were so enclosed on every side, that no person could escape from the city, and no provision could be brought in.

19:43

segala jurusan,

Yes 29:3; Yer 6:6; Yeh 4:2; 26:8; Luk 21:20 [Semua]

Catatan Frasa: MUSUHMU AKAN MENGELILINGI ENGKAU.

20:33

21:28

bangkitlah(TB)/tegaklah(TL) <352> [look.]

penyelamatanmu(TB)/kelepasan(TL) <629> [redemption.]

21:28

sudah dekat.

Luk 18:7

22:6

tanpa ... orang banyak(TB)/lengang(TL) <817 3793> [in the absence of the multitude. or, without tumult.]

22:7

22:7

Judul : Persiapan untuk makan Paskah

Perikop : Luk 22:7-13

Paralel:

Mat 26:17-19; Mr 14:12-16 dengan Luk 22:7-13

harus menyembelih

Kel 12:18-20; Ul 16:5-8; Mr 14:12; [Lihat FULL. Mr 14:12] [Semua]

22:17

mengambil(TB)/disambut-Nya(TL) <1209> [took.]

mengucap syukur(TB)/diucapkan-Nya(TL) <2168> [gave.]

22:40

Berdoalah ... kamu(TB)/Berdoalah(TL) <4336> [Pray.]

22:40

dalam pencobaan.

Mat 6:13

22:45

sedang tidur(TB)/tertidur(TL) <2837> [sleeping.]

22:46

Mengapa kamu tidur ..... tidur(TB)/Apakah .... tidur(TL) <5101 2518> [Why sleep ye.]

22:46

dalam pencobaan.

Luk 22:40

22:49

dengan pedang?

Luk 22:38

22:55

memasang(TB)/menyalakan(TL) <681> [had.]

Petrus(TB/TL) <4074> [Peter.]

23:31

23:31

kayu kering?

Yeh 20:47

Catatan Frasa: KAYU HIDUP ... KERING.

23:47

ia memuliakan(TB)/memuliakan(TL) <1392> [he.]

23:47

memuliakan Allah,

Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8]