In those ancient times, shoes such as ours, were not in use; and the foot was protected only with sandals or soles, fastened round the foot with straps. It was, therefore, not only necessary from motives of cleanliness, but also a very great refreshment, in so hot a country, to get the feet washed at the end of a day's journey; and this is the first thing that Abraham proposes.

19:2 24:32 43:24 1Sa 25:41 Lu 7:44 Joh 13:5-15 1Ti 5:10 [Semua]

pohon(TB)/kayu(TL) <06086> [tree.]

Rest in the shade was the second requisite for the refreshment of a weary traveller.

18:4

basuhlah kakimu

Kej 19:2; 24:32; 43:24; Hak 19:21; 2Sam 11:8; Luk 7:44; [Lihat FULL. Luk 7:44] [Semua]

18:5

kuambil(TB)/membawakan(TL) <03947> [And I.]

Jud 6:18 13:15 Mt 6:11 [Semua]

roti(TB/TL) <03899> [bread.]

This was the third requisite, and is introduced in its proper order; as eating immediately after exertion or fatigue is very unwholesome.

segar kembali(TB)/segarlah(TL) <05582> [comfort. Heb. stay.]

Jud 19:5 Ps 104:15 Isa 3:1 [Semua]

meneruskan perjalanannya ..... datang(TB)/berjalan ....... senyampang(TL) <05674> [are ye come. Heb. ye have passed.]

19:8 33:10 [Semua]

18:5

sepotong roti,

Hak 13:15; 19:5 [Semua]

18:6

segera ......... Segeralah(TB)/gopoh-gopohnya ........... Segeralah(TL) <04116> [Make ready quickly. Heb. hasten. three.]

Isa 32:8 Mt 13:33 Lu 10:38-40 Ac 16:15 Ro 12:13 Ga 5:13 Heb 13:2 1Pe 4:9 [Semua]

18:6

buatlah roti

Kej 19:3; 2Sam 13:8 [Semua]

18:7

19:3 Jud 13:15,16 Am 6:4 Mal 1:14 Mt 22:4 Lu 15:23,27,30 [Semua]

18:7

anak lembu

1Sam 28:24; Luk 15:23 [Semua]

18:8

Kemudian diambilnya(TB)/Maka oleh ... diambil(TL) <03947> [he took.]

19:3 De 32:14 Jud 5:25 [Semua]

berdiri(TB/TL) <05975> [stood.]

Ne 12:44 Lu 12:37 17:8 Joh 12:2 Ga 5:13 Re 3:20 [Semua]

makan(TB)/makanlah(TL) <0398> [and they.]

19:3 Jud 13:15 Lu 24:30,43 Ac 10:41 [Semua]

18:8

diambilnya dadih

Yes 7:15,22 [Semua]

dan susu

Hak 4:19; 5:25 [Semua]

depan orang-orang

Hak 6:19

Kejadian 19:1-3

TSK	Full Life Study Bible

19:1

And there came two angels. Or, rather, "the two angels came," referring to those mentioned in the preceding chapter, and there called "men." It seems, (from ch. 18, ver. 22,) that these two angels were sent to Sodom, while the third, who was the Lord or Jehovah, remained with Abraham.

18:1-3,22 [Semua]

bangunlah(TB)/bangkitlah(TL) <06965> [rose.]

18:1-5 Job 31:32 Heb 13:2 [Semua]

sujud(TB)/sujudlah(TL) <07812> [bowed.]

18:2

19:1

Judul : Sodom dan Gomora dimusnahkan

Perikop : Kej 19:1-29

Kedua malaikat

Kej 18:2; [Lihat FULL. Kej 18:2]; Ibr 13:2 [Semua]

di Sodom

Kej 18:22

Lot

Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27]

pintu gerbang

Kej 18:1; [Lihat FULL. Kej 18:1]

ke tanah,

Kej 17:3; [Lihat FULL. Kej 17:3]; Kej 48:12; Rut 2:10; 1Sam 25:23; 2Sam 14:33; 2Raj 2:15 [Semua]

Catatan Frasa: LOT SEDANG DUDUK DI PINTU GERBANG SODOM.

19:2

singgah(TB/TL) <05493> [turn.]

Heb 13:2

basuhlah(TB)/dibasuh(TL) <07364> [wash.]

18:4

bermalamlah ................... bermalam(TB)/bermalamlah ............................ bermalam(TL) <03885> [Nay.]

Instead of lo, nay, some MSS. have lo, to him. "And they said unto him, for we lodge in the street;" where, nevertheless, the negation is understood. Knowing the disposition of the inhabitants, and appearing in the character of mere travellers, they preferred the open street to any house; but not yet willing to make themselves known, as Lot pressed them vehemently, and as they knew him to be a righteous man, they consented to take shelter under his hospitable roof.

Jud 19:17-21 Lu 24:28,29 Ac 16:15 [Semua]

19:2

basuhlah kakimu,

Kej 18:4; [Lihat FULL. Kej 18:4]; Luk 7:44 [Semua]

tanah lapang.

Hak 19:15,20 [Semua]

19:3

mendesak(TB)/dibujuknya(TL) <06484> [pressed.]

2Ki 4:8 Lu 11:8 14:23 24:28,29 2Co 5:14 [Semua]

hidangan(TB)/roti(TL) <04960> [a feast.]

18:6-8 21:8 Lu 5:29 Joh 12:2 Heb 13:2 [Semua]

beragi(TB)/tiada beragi(TL) <04682> [unleavened.]

18:6 Ex 12:15,39 Jud 6:19 1Sa 28:24 1Co 5:8 [Semua]

sangat mendesak

dalam rumahnya,

tidak beragi,

mereka makan.

Kej 18:6; [Lihat FULL. Kej 18:6]

Kisah Para Rasul 16:15

TSK	Full Life Study Bible

16:15

Sesudah(TB)/Setelah(TL) <5613> [when.]

33 8:12,38 11:14 18:8 1Co 1:13-16 [Semua]

Jika(TB)/Jikalau(TL) <1487> [If.]

Eph 1:1 Php 1:7 Phm 1:17 1Pe 5:12 3Jo 1:5 [Semua]

menumpang(TB)/masuk(TL) <1525> [come.]

Ge 18:4,5 Jud 19:19,20 Mt 10:41 Lu 9:4,5 10:5-7 Ro 16:23 Ga 6:10 Heb 13:2 2Jo 1:10 3Jo 1:8 [Semua]

mendesak ... dipaksanya(TB)/Setelah .... serta ..... lalu .................... Lalu(TL) <1161 2532 3849> [And she.]

Ge 19:3 33:11 Jud 19:21 1Sa 28:23 2Ki 4:8 Lu 14:23 24:29 2Co 5:14 12:11 Heb 13:2 [Semua]

16:15

ia dibaptis

Kis 2:38; [Lihat FULL. Kis 2:38]

seisi rumahnya,

Kis 11:14; [Lihat FULL. Kis 11:14]

Roma 12:13

TSK	Full Life Study Bible

12:13

Bantulah(TB)/gemarlah(TL) <2841> [Distributing.]

8 15:25-28 Ps 41:1 Ac 4:35 9:36-41 10:4 20:34,35 1Co 16:1,2 2Co 8:1-4 9:1,12 Ga 6:10 Phm 1:7 Heb 6:10 13:16 1Jo 3:17 [Semua]

usahakanlah(TB) <1377> [given.]

Ge 18:2-8 19:1-3 1Ti 3:2 5:10 Tit 1:8 Heb 13:2 1Pe 4:9 [Semua]

12:13

dalam kekurangan

Kis 24:17; [Lihat FULL. Kis 24:17]

memberikan tumpangan!

2Raj 4:10; Ayub 31:32; 1Tim 3:2; 5:10; Ibr 13:2; 1Pet 4:9 [Semua]

Roma 16:23

TSK	Full Life Study Bible

16:23

dari Gayus(TB)/Gayus(TL) <1050> [Gaius.]

1Co 1:14 3Jo 1:1-6 [Semua]

dari Erastus(TB)/Erastus(TL) <2037> [Erastus.]

Ac 19:22 2Ti 4:20 [Semua]

bendahara(TB/TL) <3623> [the chamberlain.]

Or, as the Vulgate renders, arcarius civitatis, "the treasurer (or steward, [oikonomos <\\See definition 3623\\>,]) of the city;" he to whom the receipt and expenditure of the public money were entrusted.

16:23

dari Gayus,

Kis 19:29; [Lihat FULL. Kis 19:29]

dari Erastus,

Kis 19:22; 2Tim 4:20 [Semua]