5:44

5:44

menganiaya kamu.

Luk 6:27,28; 23:34; Yoh 15:20; Kis 7:60; Rom 8:35; 12:14; 1Kor 4:12; 1Pet 2:23 [Semua]

6:12

ampunilah ......... mengampuni(TB)/ampunilah ............ mengampuni(TL) <863> [forgive.]

kesalahan(TB/TL) <3783> [debts.]

dan ......... juga(TB)/Dan(TL) <2532> [as.]

6:12

yang bersalah

Mat 18:21-35 [Semua]

Catatan Frasa: AMPUNILAH ... SEPERTI KAMI JUGA MENGAMPUNI.

6:14

6:14

mengampuni kamu

Mat 18:21-35; Mr 11:25,26; Ef 4:32; Kol 3:13 [Semua]

6:15

mengampuni kesalahanmu.

Mat 18:35

Catatan Frasa: JIKALAU KAMU TIDAK MENGAMPUNI.

18:21

Sampai(TB)/sampai(TL) <2193> [till.]

18:21

Judul : Perumpamaan tentang pengampunan

Perikop : Mat 18:21-35

terhadap aku?

Mat 6:14; [Lihat FULL. Mat 6:14]

tujuh kali?

Luk 17:4

18:22

melainkan(TB/TL) <235> [but.]

18:22

tujuh kali.

Kej 4:24

18:23

Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [is.]

yang(TB/TL) <3739> [which.]

18:23

Sorga seumpama

Mat 13:24; [Lihat FULL. Mat 13:24]

mengadakan perhitungan

Mat 25:19

18:24

berhutang(TB) <3781> [owed.]

sepuluh ribu(TB)/selaksa(TL) <3463> [ten thousand.]

[Murias <\\See definition 3461\\> talanton <\\See definition 5007\\>,] a myriad of talents, the highest number known in Greek arithmetical notation. According to Prideaux, the Roman talent was equal to 216Å“; ten thousand of which would amount to 2,160,000Å“. If the Jewish talent of silver be designed, which is estimated by the same learned writer at 450Å“., this sum amounts to 4,500,000Å“.; but if the gold talent is meant, which is equal to 7200Å“., then the amount is 72,000,000Å“. This immense sum represents our boundless obligations to God, and our utter incapacity, as sinners infinitely indebted to Divine justice, of paying one mite out of the talent.

talenta(TB/TL) <5007> [talents.]

"A talent is 750 ounces of silver, which after five shillings the ounce is 187Å“. 10s."

18:25

memerintahkan(TB)/diperintahkan(TL) <2753> [commanded.]

18:25

mampu melunaskan

Luk 7:42

ia dijual

Im 25:39; 2Raj 4:1; Neh 5:5,8 [Semua]

18:26

[worshipped him. or, besought him. have.]

18:26

menyembah dia,

Mat 8:2; [Lihat FULL. Mat 8:2]

18:27

tergeraklah hati raja itu oleh belas kasihan(TB)/kasihanlah(TL) <4697> [moved.]

18:28

seratus(TB/TL) <1540> [an hundred.]

Rather, "a hundred denarii," as our penny does not convey one seventh of the meaning. This would amount to about 3Å“. 2s. 6d. English; which was not one six hundred thousandth part of the 10,000 talents, even calculating them as Roman talents.

dinar(TB/TL) <1220> [pence.]

"The Roman penny is the eighth part of an ounce, which after five shillings the ounce is sevenpence halfpenny."

mencekik(TB)/dicekikkannya(TL) <4155> [and took.]

18:29

Sabarlah(TB/TL) <3114> [Have.]

18:30

dan(TB)/hanyalah(TL) <235> [but.]

18:31

sangat(TB)/amat(TL) <4970> [they.]

lalu ......... pergi(TB)/lalu pergi(TL) <2532 2064> [and came.]

18:32

jahat(TB/TL) <4190> [O thou.]

18:33

<2532> [even.]

18:34

menyerahkannya(TB)/diserahkannya(TL) <3860> [and delivered.]

18:35

akan berbuat(TB)/memperbuat(TL) <4160> [do.]

segenap(TB)/sungguh-sungguh(TL) <575> [from.]

18:35

segenap hatimu.

Mat 6:14; [Lihat FULL. Mat 6:14]; Yak 2:13; [Lihat FULL. Yak 2:13] [Semua]

Catatan Frasa: APABILA KAMU ... TIDAK MENGAMPUNI.

11:25

berdiri(TB/TL) <4739> [stand.]

ampunilah ................. mengampuni(TB)/ampunilah .................. mengampuni(TL) <863> [forgive.]

11:25

mengampuni kesalahan-kesalahanmu.

Mat 6:14; [Lihat FULL. Mat 6:14]

Catatan Frasa: JIKA KAMU BERDIRI UNTUK BERDOA, AMPUNILAH.

6:35

kamu kasihilah(TB)/mengasihi(TL) <25> [love.]

dan ...... dan ....... maka ..... dan ................... dan(TB)/dan .... dan .......... maka ...... dan ................ dan(TL) <2532 2071> [and ye.]

tidak ................ sebab(TB)/karena(TL) <3367 3754> [for.]

6:35

kepada mereka

Luk 6:27

menjadi anak-anak

Rom 8:14; [Lihat FULL. Rom 8:14]

Yang Mahatinggi,

Mr 5:7; [Lihat FULL. Mr 5:7]

6:36

6:36

murah hati,

Yak 2:13

seperti Bapamu

Mat 5:48; 6:1; Luk 11:2; 2:32; Rom 8:15; Ef 4:6; 1Pet 1:17; 1Yoh 1:3; 3:1 [Semua]

6:37

kamu menghakimi ... kamupun .... dihakimi(TB)/menuduh ........ dituduh(TL) <2919> [Judge.]

ampunilah ... kamu akan diampuni(TB)/lepaskanlah ...... dilepaskan(TL) <630> [forgive.]

6:37

Judul : Menghakimi orang lain

Perikop : Luk 6:37-42

Paralel:

Mat 7:1-5 dengan Luk 6:37-42

akan dihakimi.

Mat 7:1; [Lihat FULL. Mat 7:1]

akan diampuni.

Mat 6:14

Catatan Frasa: JANGANLAH KAMU MENGHAKIMI.

11:4

ampunilah kiranya ...... kamipun mengampuni ...... kepada kami kami .... kami(TB)/ampunilah kiranya ........ mengampuni ....... kami ..... kami(TL) <863 2254 2248> [forgive us.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

membawa(TB/TL) <1533> [lead.]

<235> [but.]

11:4

kepada kami;

Mat 18:35; Mr 11:25 [Semua]

dalam pencobaan.

Mat 26:41; Yak 1:13 [Semua]

17:3

Jagalah(TB/TL) <4337> [heed.]

Jikalau ........ jikalau(TB)/Jikalau ...... jikalau(TL) <1161 1437> [If.]

tegorlah(TB)/tegurkanlah(TL) <2008> [rebuke.]

17:3

tegorlah dia,

Mat 18:15; [Lihat FULL. Mat 18:15]

ampunilah dia.

Ef 4:32; Kol 3:13 [Semua]

Catatan Frasa: JIKALAU IA MENYESAL, AMPUNILAH DIA.

17:4

jikalau(TB)/Jikalau(TL) <1437> [if.]

Aku menyesal(TB)/menyesal(TL) <3340> [I repent.]

17:4

mengampuni dia.

Mat 18:21,22 [Semua]

23:34

Bapa(TB/TL) <3962> [Father.]

mereka tidak tahu ... tiada(TB)/tiada diketahuinya(TL) <1492 3756> [they know not.]

berdoalah .............. Dan ..... untuk berbahagi-bahagi(TB)/Maka berdoalah ................ Lalu(TL) <1161 1266> [And they.]

23:34

Ya Bapa,

Mat 11:25; [Lihat FULL. Mat 11:25]

mereka perbuat.

Mat 5:44; [Lihat FULL. Mat 5:44]

membuang undi

Mazm 22:19

Catatan Frasa: TUJUH UCAPAN TERAKHIR DARI KRISTUS.

2:13

penghakiman .................... penghakiman(TB)/hukuman ............. hukuman(TL) <2920> [he.]

<2532> [and.]

akan menang(TB)/mengatas(TL) <2620> [rejoiceth. or, glorieth.]

2:13

berbelas kasihan.

Mat 5:7; 9:13; 12:7; 18:32-35; Luk 6:37 [Semua]