69:1

bakung(TB)/Sosyanim(TL) <07799> [(Title.) Shoshannim.]

Daud(TB/TL) <01732> [A Psalm.]

It is uncertain when this Psalm was composed; though it is probable that it was written by David during the rebellion of Absalom. It is an exceedingly fine composition; it evidently refers to the advent, passion, and resurrection of our Lord, to the vocation of the Gentiles, and the reprobation of Jews: See the Marginal References.

air(TB/TL) <04325> [the waters.]

69:1

Judul : Doa dalam kesesakan

Perikop : Mzm 69:1-36

sebab air

Mazm 42:8; [Lihat FULL. Mazm 42:8]

ke leherku!

Mazm 32:6; Yun 2:5 [Semua]

92:9

musuh-Mu ...... musuh-Mu(TB)/seteru-Mu ...... seteru-Mu(TL) <0341> [For.]

diceraiberaikan(TB) <06504> [scattered.]

92:9

sesungguhnya musuh-Mu,

Mazm 45:6; [Lihat FULL. Mazm 45:6]

akan diceraiberaikan.

Mazm 68:2; [Lihat FULL. Mazm 68:2]; Mazm 89:11; [Lihat FULL. Mazm 89:11] [Semua]

102:13

bangun(TB)/bangkit(TL) <06965> [Thou.]

sudah ... saatnya(TB)/tertentu(TL) <04150> [the set.]

102:13

akan bangun,

Mazm 44:27; [Lihat FULL. Mazm 44:27]

akan menyayangi

Ul 32:36; [Lihat FULL. Ul 32:36]; 1Raj 3:26; [Lihat FULL. 1Raj 3:26]; Yes 54:8; 60:10; Za 10:6 [Semua]

sudah waktunya

Mazm 119:126

untuk mengasihaninya,

Mazm 77:8; [Lihat FULL. Mazm 77:8]

tiba saatnya.

Kel 13:10; [Lihat FULL. Kel 13:10]; Dan 8:19; Kis 1:7 [Semua]

9:3

tersandung(TB)/jatuh(TL) <03782> [they shall.]

18:24

TUHAN membalas(TB)/dibalas Tuhan(TL) <07725 03068> [the Lord recompensed me.]

mata-Nya(TB)/hadirat-Nya(TL) <05869> [in his eyesight. Heb. before his eyes.]

18:24

dengan kebenaranku,

1Sam 26:23; [Lihat FULL. 1Sam 26:23]

81:12

membiarkan(TB)/Maka sebab ..... menyerahkan(TL) <07971> [I gave.]

kedegilan hatinya kehendak(TB)/kehendak hatinya(TL) <08307 03820> [their own hearts' lust. or, the hardness of their hearts, or imaginations. they walked.]

81:12

Aku membiarkan

Yeh 20:25; Kis 7:42; Rom 1:24 [Semua]

31:3

nama-Mu(TB/TL) <08034> [for thy.]

menuntun(TB)/pimpinlah(TL) <05148> [lead.]

31:3

dan pertahananku,

Mazm 18:3; [Lihat FULL. Mazm 18:3]

karena nama-Mu

Mazm 23:3; [Lihat FULL. Mazm 23:3]

69:16

kasih(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [for thy.]

berpalinglah(TB)/tilik(TL) <06437> [turn.]

besar(TB)/kebesaran(TL) <07230> [according.]

69:16

kasih setia-Mu

Mazm 63:4; [Lihat FULL. Mazm 63:4]

4:8

<03162> [I will.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for.]

4:8

Dengan tenteram

Bil 6:26; [Lihat FULL. Bil 6:26]; Ayub 11:18; [Lihat FULL. Ayub 11:18] [Semua]

segera tidur,

Im 26:6; [Lihat FULL. Im 26:6]

dengan aman.

Ul 33:28; [Lihat FULL. Ul 33:28]; Yer 32:37; [Lihat FULL. Yer 32:37] [Semua]

18:19

membawa .... luar(TB)/keluar(TL) <03318> [brought.]

berkenan(TB)/Ia berkenankan(TL) <02654> [because.]

18:19

tempat lapang,

Mazm 31:9

berkenan kepadaku.

Bil 14:8; [Lihat FULL. Bil 14:8]

34:9

Takutlah ............. takut(TB)/Takutlah ................ takut(TL) <03372 03373> [fear.]

berkekurangan(TB)/kekurangan(TL) <04270> [for.]

34:9

akan Tuhan,

Ul 6:13; [Lihat FULL. Ul 6:13]; Wahy 14:7 [Semua]

tidak berkekurangan

Mazm 23:1; [Lihat FULL. Mazm 23:1]

38:19

memusuhi(TB)/seteruku(TL) <0341> [But.]

[are lively, etc. Heb. being living are strong.]

Instead of {chaymin,} "lively" Bp. Lowth would read {chinmon,} "without cause:"--"but mine enemies without cause have strengthened themselves." As this emendation renders this member of the sentence parallel to the other, it is by no means improbable: see Ps 35:19; 79:5.

membenci(TB/TL) <08130> [they that.]

38:19

yang memusuhi

Mazm 18:18; [Lihat FULL. Mazm 18:18]

yang membenci

Mazm 25:19; [Lihat FULL. Mazm 25:19]

tanpa sebab;

Mazm 35:19; [Lihat FULL. Mazm 35:19]

69:17

sembunyikan(TB)/menyembunyikan(TL) <05641> [hide.]

aku tersesak(TB)/piciklah(TL) <06887> [for I am.]

segeralah menjawab ... bersegeralah(TB)/bersegeralah sahuti ... daku(TL) <06030 04118> [hear me speedily. Heb. make haste to hear me.]

69:17

sembunyikan wajah-Mu

Mazm 22:25; [Lihat FULL. Mazm 22:25]

aku tersesak;

Mazm 50:15; [Lihat FULL. Mazm 50:15]; Mazm 66:14 [Semua]

segeralah

Mazm 143:7

69:26

mengejar(TB)/menganiaya(TL) <07291> [For.]

Kaupukul ....... Kautikam(TB)/Kaupalu ......... Kaulukakan(TL) <05221 02491> [whom.]

ditambahinya(TL) <05608> [they talk.]

Kautikam(TB)/Kaulukakan(TL) <02491> [those, etc. Heb. thy wounded.]

69:26

yang Kautikam.

Ayub 19:22; [Lihat FULL. Ayub 19:22]; Za 1:15 [Semua]

75:6

gurun(TB)/selatan(TL) <04057> [south. Heb. desert.]

89:2

setia-Mu(TB)/keridlaan-Mu(TL) <02617> [Mercy.]

kesetiaan-Mu(TB)/setia-Mu(TL) <0530> [faithfulness]

89:2

seperti langit.

Mazm 36:6; [Lihat FULL. Mazm 36:6]

Catatan Frasa: KESETIAAN-MU.

102:19

memandang(TB)/ditilik-Nya(TL) <08259> [For he.]

ketinggian-Nya(TB)/tinggi(TL) <04791> [the height.]

102:19

telah memandang

Mazm 53:3

31:21

ajaib(TB)/ajaib-ajaib(TL) <06381> [marvellous.]

ditunjukkan-Nya ....... kesesakan .... negeri(TB)/negeri .... benteng(TL) <05892 04692> [strong city. or, fenced city.]

31:21

Terpujilah Tuhan,

Mazm 28:6

kasih setia-Nya

Mazm 17:7; [Lihat FULL. Mazm 17:7]

waktu kesesakan!

1Sam 23:7

36:9

sumber(TB)/pancaran(TL) <04726> [For.]

terang-Mu .... terang(TB/TL) <0216> [in thy.]

36:9

sumber hayat,

Mazm 87:7; Ams 10:11; 16:22; Yer 2:13 [Semua]

dalam terang-Mu

Mazm 4:7; 27:1; 76:5; 104:2; Yes 2:5; 9:1; 60:1,19; Yoh 1:4; 1Pet 2:9 [Semua]

41:4

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

sembuhkanlah(TB/TL) <07495> [heal.]

41:4

Tuhan, kasihanilah

Mazm 6:3; Mazm 9:14; [Lihat FULL. Mazm 9:14] [Semua]

aku, sembuhkanlah

Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]

aku berdosa!

Mazm 51:6

51:16

berkenan(TB)/kehendaki(TL) <02654> [desirest.]

kupersembahkan(TB/TL) <05414> [else would I. or, that I should. delightest.]

51:16

korban sembelihan;

1Sam 15:22; [Lihat FULL. 1Sam 15:22]

54:6

rela(TB)/bebas(TL) <05071> [freely.]

bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [praise.]

baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [for it.]

54:6

mempersembahkan korban

Im 7:12,16; [Lihat FULL. Im 7:12]; [Lihat FULL. Im 7:16]; Ezr 1:4; [Lihat FULL. Ezr 1:4]; Mazm 27:6; [Lihat FULL. Mazm 27:6] [Semua]

kepada-Mu, bersyukur

Mazm 44:9; 69:31; 138:2; 142:8; 145:1 [Semua]

nama-Mu baik,

Mazm 52:11

Catatan Frasa: ALLAH ADALAH PENOLONGKU.

55:18

membebaskan(TB)/meluputkan(TL) <06299> [He hath.]

berduyun-duyun(TB)/banyak(TL) <07227> [there.]

69:9

cinta(TB)/rajin(TL) <07068> [zeal.]

kata-kata yang mencela(TB)/kecelaan(TL) <02781> [and the.]

69:9

menghanguskan aku,

Yoh 2:17%&

menimpa aku.

Mazm 89:51-52; Rom 15:3%& [Semua]

69:35

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

membangun(TB)/membangunkan(TL) <01129> [build.]

69:35

menyelamatkan Sion

Ob 1:17

kota-kota Yehuda

Ezr 9:9; [Lihat FULL. Ezr 9:9]; Mazm 51:20; [Lihat FULL. Mazm 51:20] [Semua]

47:9

pemuka(TB)/bangsawan(TL) <05081> [The princes, etc. or, The voluntary of the people are gathered unto the people of, etc.]

Allah .... Allah(TB)/Allahnya .......... Allah(TL) <0430> [the God.]

perisai-perisai(TB)/perisai(TL) <04043> [shields.]

sangat(TB)/amat(TL) <03966> [he is.]

47:9

Sebab Allah

Ayub 25:2; [Lihat FULL. Ayub 25:2]

sangat dimuliakan.

Mazm 46:11; 97:9 [Semua]

40:15

terdiam(TB)/kebinasaan(TL) <08074> [desolate.]

mengatai(TB)/berkata(TL) <0559> [say.]

40:15

Syukur, syukur!

Mazm 35:21; [Lihat FULL. Mazm 35:21]

70:3

berbalik(TB)/balik(TL) <07725> [back.]

Syukur syukur ..... Ah-ah(TB)/Ah-ah(TL) <01889> [Aha, aha.]

He„ch! He„ch! a note of extreme contempt; marking insult and triumph at the same time.

70:3

Syukur, syukur

Mazm 35:21; [Lihat FULL. Mazm 35:21]

92:8

tinggi(TB)/Mahatinggi(TL) <04791> [art most.]

142:6

lemah(TB)/direndahkan(TL) <01809> [for I am.]

terlalu(TB)/kuat(TL) <0553> [for they.]

142:6

Perhatikanlah teriakku,

Mazm 17:1; [Lihat FULL. Mazm 17:1]

sangat lemah.

Mazm 79:8; [Lihat FULL. Mazm 79:8]

Lepaskanlah

Mazm 25:20; [Lihat FULL. Mazm 25:20]

terlalu kuat

Yer 31:11

18:49

syukur(TB)/memuji-muji(TL) <03034> [will I give thanks. or, confess.]

menyanyikan(TB/TL) <02167> [sing.]

18:49

antara bangsa-bangsa,

Mazm 9:12; [Lihat FULL. Mazm 9:12]

mau menyanyikan

Mazm 7:18; 9:3; 101:1; 108:2; 146:2 [Semua]

bagi nama-Mu.

Rom 15:9%&

55:3

aniaya(TB)/penganiaya(TL) <06125> [oppression.]

menimpakan(TB)/ditanggungkannya(TL) <04131> [for they.]

55:3

kemalangan kepadaku,

2Sam 16:6-8; [Lihat FULL. 2Sam 16:6] s/d 8; Mazm 17:9; 143:3 [Semua]

dengan geramnya

Mazm 71:11

mereka memusuhi

Mazm 44:17; [Lihat FULL. Mazm 44:17]

92:4

92:4

aku bersukacita,

Mazm 5:12; [Lihat FULL. Mazm 5:12]; Mazm 27:6 [Semua]

perbuatan tangan-Mu

Mazm 8:7; [Lihat FULL. Mazm 8:7]; Mazm 111:7; 143:5 [Semua]

38:18

mengaku ...... dosaku(TB)/dosaku(TL) <05046 02403> [For.]

cemas(TB)/dukacitalah(TL) <01672> [sorry.]

38:18

mengaku kesalahanku,

Im 26:40; [Lihat FULL. Im 26:40]

102:5

nyaring(TB)/keluh(TL) <06963> [the voice.]

kulitku(TL) <01320> [skin. or, flesh.]

102:5

sebab keluhanku

Mazm 6:7; [Lihat FULL. Mazm 6:7]