7:5

musuh ......... menginjak-injak(TB)/seteruku ........ dipijak-pijaknya(TL) <0341 07429> [Let.]

menginjak-injak(TB)/dipijak-pijaknya(TL) <07429> [tread.]

dimasukkannya(TL) <07931> [lay.]

Sela(TB)/Selah(TL) <05542> [Selah.]

7:5

sampai menangkap

Kel 15:9; [Lihat FULL. Kel 15:9]

ke tanah,

2Sam 22:43; [Lihat FULL. 2Sam 22:43]; 2Raj 9:33; Yes 10:6; Rat 3:16 [Semua]

dalam debu.

Ayub 7:21; [Lihat FULL. Ayub 7:21]

9:13

Kasihanilah(TB)/Kasihankan(TL) <02603> [Have.]

lihatlah(TB/TL) <07200> [consider.]

mengangkat(TB)/angkatlah(TL) <07311> [thou.]

9:13

Kasihanilah

Mazm 6:3; 41:5; 51:3; 86:3,16; 119:132 [Semua]

membenci aku,

Bil 10:9; Mazm 3:8; 18:4 [Semua]

gerbang maut,

Ayub 17:16; [Lihat FULL. Ayub 17:16]; Mat 16:18 [Semua]

9:16

memperkenalkan(TB)/ketahuan(TL) <03045> [known.]

orang fasik(TB/TL) <07563> [wicked.]

[Higgaion, that is, Meditation.]

9:16

perbuatan tangannya

Ams 5:22

10:2

orang fasik(TB/TL) <07563> [The wicked, etc. Heb. In the pride of the wicked he doth, etc.]

terjebak(TB)/ditangkap(TL) <08610> [let.]

10:2

yang tertindas;

Mazm 10:9; Ayub 20:19; [Lihat FULL. Ayub 20:19] [Semua]

Catatan Frasa: KARENA CONGKAK ORANG FASIK GIAT MEMBURU.

18:29

berani(TB)/memecahkan(TL) <07323> [by thee.]

berani(TB)/memecahkan(TL) <07323> [run. or, broken. by my God.]

18:29

dengan Engkau

Mazm 18:33,40; Yes 45:5; Ibr 11:34 [Semua]

18:42

menggiling(TB)/menghancurluluhkan(TL) <07833> [beat.]

mencampakkan(TB)/memijak-mijak(TL) <07324> [cast.]

18:42

seperti debu

Ul 9:21; [Lihat FULL. Ul 9:21]; Yes 2:22; [Lihat FULL. Yes 2:22] [Semua]

22:16

anjing-anjing(TB)/anjing(TL) <03611> [dogs.]

mengerumuni(TB)/mengelilingi(TL) <05437> [compassed.]

gerombolan(TB)/perhimpunan(TL) <05712> [assembly.]

menusuk(TB)/menebuk(TL) <03738> [they pierced.]

The textual reading is {ka„ri,} "as a lion my hands and feet;" but several MSS., read {kƒroo,} and others {karoo} in the margin, which affords the reading adopted by our translators. So the LXX. [oryxan cheiras mou kai podas,] so also the Vulgate, Syriac, Arabic, and Ethiopic; and as all the Evangelists so quote the passage, and apply it to the crucifixion of Christ, there seems scarcely the shadow of a doubt that this is the genuine reading; especially when it is considered, that the other contains no sense at all. The whole difference lies between [vƒv] {wav} and [y“wd,] {yood,} which might easily be mistaken for each other.

22:16

Sebab anjing-anjing

Fili 3:2

mereka menusuk

Yes 51:9; 53:5; Za 12:10; Yoh 20:25 [Semua]

31:3

nama-Mu(TB/TL) <08034> [for thy.]

menuntun(TB)/pimpinlah(TL) <05148> [lead.]

31:3

dan pertahananku,

Mazm 18:3; [Lihat FULL. Mazm 18:3]

karena nama-Mu

Mazm 23:3; [Lihat FULL. Mazm 23:3]

32:4

tangan-Mu(TB/TL) <03027> [hand.]

sumsumku(TB)/airku(TL) <03955> [moisture.]

32:4

dengan berat,

1Sam 5:6; Ayub 9:34; [Lihat FULL. Ayub 9:34]; Mazm 38:3; 39:11 [Semua]

menjadi kering,

Mazm 22:16

34:8

Kecaplah(TB)/rasailah(TL) <02938> [taste.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

Berbahagialah(TB)/berbahagialah(TL) <0835> [blessed.]

34:8

betapa baiknya

Ibr 6:5; 1Pet 2:3 [Semua]

yang berlindung

Mazm 2:12; [Lihat FULL. Mazm 2:12]

Catatan Frasa: MALAIKAT TUHAN BERKEMAH.

37:40

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

fasik(TB)/jahat(TL) <07563> [from.]

berlindung(TB/TL) <02620> [because.]

37:40

Tuhan menolong

1Taw 5:20; [Lihat FULL. 1Taw 5:20]; Mazm 20:3; [Lihat FULL. Mazm 20:3] [Semua]

dan meluputkan

Mazm 34:8; [Lihat FULL. Mazm 34:8]

dan menyelamatkan

Mazm 18:49; [Lihat FULL. Mazm 18:49]

mereka berlindung

Mazm 2:12

39:10

Hindarkanlah(TB)/Angkatlah(TL) <05493> [Remove.]

serangan(TB)/pingsanlah(TL) <03615> [I am consumed.]

pukulan-Mu(TB)/tekan(TL) <08409> [blow. Heb. conflict.]

39:10

karena serangan

2Taw 21:14; Yeh 7:9; 24:16 [Semua]

tangan-Mu.

Kel 9:3; [Lihat FULL. Kel 9:3]

44:22

bahaya(TB)/dibunuh(TL) <02026> [Yea.]

bahaya(TB)/dibunuh(TL) <02026> [killed.]

44:22

sebagai domba-domba

Mazm 44:12; [Lihat FULL. Mazm 44:12]

sembelihan.

Yes 53:7; Yer 11:19; 12:3; Rom 8:36%& [Semua]

48:11

perempuan(TB/TL) <01323> [daughters.]

penghukuman-Mu(TB)/hukum-hukum-Mu(TL) <04941> [because.]

48:11

karena penghukuman-Mu!

Mazm 97:8

51:17

sembelihan(TB)/persembahan(TL) <02077> [sacrifices.]

jiwa ... hati .... patah(TB)/hati ... pecah .......... hancur(TL) <07307 07665> [a broken spirit.]

hina(TB)/menghinakan(TL) <0959> [thou.]

51:17

Korban sembelihan

Ams 15:8; Hag 2:15 [Semua]

dan remuk

Mat 11:29

54:5

Biarlah .... berbalik(TB)/membalas(TL) <07725> [reward.]

seteru-seteruku(TB)/mengintai(TL) <08324> [mine enemies. Heb. those that observe me.]

binasakanlah(TB) <06789> [cut.]

54:5

itu berbalik

Ul 32:35; [Lihat FULL. Ul 32:35]; Mazm 94:23; Ams 24:12 [Semua]

karena kesetiaan-Mu!

Mazm 89:50; Yes 42:3 [Semua]

56:7

Runtuhkanlah(TB)/terlepas(TL) <06405> [escape.]

murka-Mu(TB/TL) <0639> [in thine.]

56:7

dapat luput

Ams 19:5; Yeh 17:15; Rom 2:3; Ibr 12:25 [Semua]

Runtuhkanlah bangsa-bangsa

Mazm 36:13; 55:24 [Semua]

64:8

lidah(TB/TL) <03956> [tongue.]

melihat(TB/TL) <07200> [all that.]

64:8

mereka tergelincir

Mazm 59:13; [Lihat FULL. Mazm 59:13]; Ams 18:7 [Semua]

menggeleng kepala.

2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]; Mazm 109:25 [Semua]

menggeleng kepala.

Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]

66:7

memerintah(TB)/memegang perintah(TL) <04910> [ruleth.]

mata-Nya(TB/TL) <05869> [his eyes.]

Pemberontak-pemberontak(TB)/durhaka(TL) <05637> [let.]

66:7

untuk selama-lamanya,

Kel 15:18; [Lihat FULL. Kel 15:18]; Mazm 145:13 [Semua]

mata-Nya mengawasi

Kel 3:16; [Lihat FULL. Kel 3:16]; Mazm 11:4; [Lihat FULL. Mazm 11:4] [Semua]

bangsa-bangsa. Pemberontak-pemberontak

Bil 17:10; [Lihat FULL. Bil 17:10]; Mazm 112:10; 140:9 [Semua]

74:3

Ringankanlah(TB)/Berbangkitlah(TL) <07311> [Lift.]

terus-menerus(TB)/tiada dapat dibaiki(TL) <05331> [the perpetual.]

musuh(TB/TL) <0341> [all.]

74:3

yang rusak

Yes 44:26; 52:9 [Semua]

77:20

77:20

menuntun umat-Mu

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]

kawanan domba

Mazm 78:52; Yes 63:11 [Semua]

dan Harun.

Kel 4:16; [Lihat FULL. Kel 4:16]; Bil 33:1; [Lihat FULL. Bil 33:1] [Semua]

78:6

angkatan(TB)/bangsa(TL) <01755> [That.]

bangun(TB)/berdiri(TL) <06965> [who.]

78:6

lahir kelak,

Mazm 22:32; [Lihat FULL. Mazm 22:32]

79:11

keluhan(TB)/keluh kesah(TL) <0603> [sighing.]

kebesaran(TB/TL) <01433> [according.]

lengan-Mu(TB)/kuasa-Mu(TL) <02220> [thy power. Heb. thine arm.]

biarkanlah ... orang-orang ... ditentukan(TB)/peliharakan ......... disengajakan matinya(TL) <03498 01121 08546> [preserve thou those that are appointed to die. Heb. reserve the children of death.]

81:8

Dengarlah .............. mendengarkan(TB)/Dengarlah ........... dengarlah(TL) <08085> [Hear.]

Dengarlah .............. mendengarkan(TB)/Dengarlah ........... dengarlah(TL) <08085> [if thou wilt.]

81:8

hai umat-Ku,

Mazm 50:7; 78:1 [Semua]

88:7

panas(TB)/murka-Mu(TL) <02534> [Thy wrath.]

pecahan(TB)/ombak-Mu(TL) <04867> [with.]

88:7

panas murka-Mu,

Mazm 7:12

pecahan ombak-Mu

Mazm 42:8; [Lihat FULL. Mazm 42:8]

89:10

meremukkan ............ mencerai-beraikan(TB)/Rahab(TL) <01792 06340> [Thou hast.]

Rahab(TB)/musuh-Mu(TL) <07294> [Rahab. or, Egypt. scattered.]

lengan-Mu ... kuat ........ lengan(TB)/lengan kodrat-Mu(TL) <02220 05797> [thy strong arm. Heb. the arm of thy strength.]

89:10

meremukkan Rahab

Ayub 9:13; [Lihat FULL. Ayub 9:13]

telah mencerai-beraikan

Mazm 59:12; [Lihat FULL. Mazm 59:12]; Mazm 68:2; [Lihat FULL. Mazm 68:2]; Mazm 92:10 [Semua]

89:24

Kesetiaan-Ku(TB)/setia-Ku(TL) <0530> [But my.]

nama-Ku(TB/TL) <08034> [in my.]

89:24

kasih-Ku menyertai

2Sam 7:15; [Lihat FULL. 2Sam 7:15]

90:9

hari(TB/TL) <03117> [For.]

berlalu(TB) <06437> [passed. Heb. turned. we spend.]

The Vulgate has, {Anni nostri sicut aranea mediatabuntur,} "Our years pass away like those of the spider." Our plans and operations are like the spider's web. Life is as frail, and the thread of it as brittle, as one of those which constitute the well-wrought and curious, but fragile habitation of that insect. All the Versions have the word spider, but it is not found in any Hebrew MSS., or edition yet collated. The Hebrew might be rendered, "We consume our lives with a groan," {kemo hegeh.}

keluh(TB)/senafas(TL) <01899> [a tale. Heb. a meditation.]

90:9

seperti keluh.

Mazm 78:33

122:4

mana(TB) <08033> [Whither.]

peraturan(TB)/assyahadat(TL) <05715> [the testimony.]

bersyukur(TB)/mengucap syukur(TL) <03034> [to give.]

127:5

Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Happy.]

penuh tabung(TB)/penuh tarkasnya(TL) <04390 0827> [his quiver full of them. Heb. filled his quiver with them. they shall.]

berbicara(TB)/berbantah-bantah(TL) <01696> [speak. or, subdue.]

[or, destroy.]

127:5

semuanya itu.

Mazm 128:2-3 [Semua]

berbicara dengan musuh-musuh

Kej 24:60; [Lihat FULL. Kej 24:60]

pintu gerbang.

Kej 23:10; [Lihat FULL. Kej 23:10]

129:6

rumput(TB/TL) <02682> [as the grass.]

129:6

atas sotoh,

Yes 37:27

menjadi layu,

2Raj 19:26; [Lihat FULL. 2Raj 19:26]; Mazm 102:12 [Semua]

140:9

bencana(TB)/kejahatan(TL) <05999> [let the mischief.]

140:9

yang diucapkan

Ams 18:7

140:11

Let not, etc. or, Let not an evil speaker a wicked man of violence be established in the earth: let him be hunted to his overthrow.

Pemfitnah ........ orang(TB)/orang .............. orang(TL) <0376> [an evil speaker. Heb. a man of tongue.]

Pemfitnah ........ orang ........ malapetaka(TB)/orang .............. orang ...... kejahatannya(TL) <0376 07451> [evil.]

140:11

melakukan kekerasan

Mazm 34:22; [Lihat FULL. Mazm 34:22]

143:1

Mazmur(TB/TL) <04210> [(Title.) A Psalm.]

The LXX., Vulgate, Ethiopic, and Arabic state that this Psalm was composed by David on the rebellion of his son Absalom; and there are several passages in it which agree remarkably well with that period; for then he had most reason to fear lest God should deal with him according to his sins; which he deprecates with such a deep sense of his unworthiness, that it has hence been numbered among the penitential Psalms, of which it is the last. In it he prays to God for pardon, ver. 1; acknowledges the impossibility of being saved but by grace, ver. 2; deplores the lamentable effects of sin, ver. 3, 4; comforts himself with a retrospect of God's mercies of old, ver. 5; and prays, in a variety of expressions, for remission of sin, sanctification, and redemption, ver. 6-12.

kesetiaan-Mu(TB)/kebenaran-Mu(TL) <0530> [thy faithfulness.]

143:1

Judul : Doa minta pertolongan dan pengajaran

Perikop : Mzm 143:1-12

dengarkanlah doaku,

Mazm 141:1; [Lihat FULL. Mazm 141:1]

kepada permohonanku!

Mazm 28:2; [Lihat FULL. Mazm 28:2]; Mazm 130:2 [Semua]

dalam kesetiaan-Mu,

Kel 34:6; [Lihat FULL. Kel 34:6]; Mazm 89:2-3 [Semua]

demi keadilan-Mu!

Mazm 71:2

Catatan Frasa: DENGARKANLAH DOAKU.

143:12

setia-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [of thy mercy.]

hamba-Mu(TB/TL) <05650> [for I am thy.]

143:12

Binasakanlah musuh-musuhku

Mazm 8:3

mendesak aku,

Mazm 54:7

ini hamba-Mu!

Mazm 116:16; [Lihat FULL. Mazm 116:16]