4:6

Banyak(TB/TL) <07227> [many.]

menyinari(TB)/Naikkanlah(TL) <05375> [lift.]

4:6

menyinari kami,

Bil 6:25

4:7

memberikan(TB)/Kaukaruniakan(TL) <05414> [put.]

pada ... ketika(TB)/masa(TL) <06256> [the time.]

4:7

telah memberikan

Kis 14:17

sukacita

Yes 9:2; 35:10; 65:14,18 [Semua]

dan anggur.

Kej 27:28; [Lihat FULL. Kej 27:28]; Ul 28:51; [Lihat FULL. Ul 28:51] [Semua]

17:15

kupandang(TB)/memandang(TL) <02372> [As.]

kupandang(TB)/memandang(TL) <02372> [I will.]

puas(TB)/dikenyangkan(TL) <07646> [I shall.]

pada waktu bangun(TB)/apabila aku bangun kelak aku(TL) <06974> [I awake.]

rupa-Mu(TB)/peta-Mu(TL) <08544> [with.]

17:15

waktu bangun

Mazm 3:6; [Lihat FULL. Mazm 3:6]

dengan rupa-Mu.

Bil 12:8; [Lihat FULL. Bil 12:8]; Mat 5:8; [Lihat FULL. Mat 5:8]; 1Yoh 3:2 [Semua]

63:5

jiwaku(TB/TL) <05315> [my soul.]

lemak(TB)/kesedapan(TL) <02459> [marrow. Heb. fatness. with joyful.]

63:5

dan sumsum

Mazm 36:9; [Lihat FULL. Mazm 36:9]; Mat 5:6 [Semua]

65:4

Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.]

pilih(TB)/Kaupilih(TL) <0977> [choosest.]

mendekat(TB)/Kauhampirkan(TL) <07126> [causest.]

menjadi kenyang(TB)/dikenyangkan(TL) <07646> [we shall be.]

65:4

Engkau pilih

Mazm 33:12; [Lihat FULL. Mazm 33:12]

suruh mendekat

Bil 16:5; [Lihat FULL. Bil 16:5]

di rumah-Mu,

Mazm 36:9; [Lihat FULL. Mazm 36:9]

145:19

melakukan(TB)/diturutnya(TL) <06213> [fulfil.]

mendengarkan(TB)/didengar-Nya(TL) <08085> [he also will.]

145:19

melakukan kehendak

Mazm 20:5; [Lihat FULL. Mazm 20:5]

akan Dia,

Ayub 22:28; [Lihat FULL. Ayub 22:28]

mendengarkan teriak

Mazm 31:23; [Lihat FULL. Mazm 31:23]; Mazm 40:2; [Lihat FULL. Mazm 40:2] [Semua]

menyelamatkan mereka.

1Sam 10:19; [Lihat FULL. 1Sam 10:19]; Mazm 7:11; 34:19 [Semua]

5:1

datang(TB/TL) <0935> [come.]

dinda(TB)/adinda(TL) <0269> [my sister.]

kukumpulkan(TB)/memungut(TL) <0717> [I have gathered.]

kumakan ......... Makanlah(TB)/makan ..................... makan(TL) <0398> [eat.]

teman-teman(TB)/taulan(TL) <07453> [friends.]

kuminum ........ minumlah ... mabuk cinta ...................... birahi(TB)/minum ............. minum .... mabuk birahi(TL) <08354 01730 07937> [yea, drink abundantly, O beloved. or, and be drunken with loves.]

5:1

ke kebunku,

Kid 4:12; [Lihat FULL. Kid 4:12]

dinda, pengantinku,

Kid 4:8; [Lihat FULL. Kid 4:8]

dan susuku.

Kid 4:11; [Lihat FULL. Kid 4:11]; Yes 55:1; Yoel 3:18 [Semua]

25:6

gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [in this.]

menyediakan(TB)/membuat(TL) <06213> [make.]

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <05971> [all people.]

anggur yang tua ........ anggur yang tua(TB)/air anggur yang sedap .......... air anggur hening(TL) <08105> [of wines.]

25:6

di gunung

Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2]

suatu perjamuan

Kej 29:22; [Lihat FULL. Kej 29:22]; 1Raj 1:25; Yes 1:19; 55:1-2; 66:11; Yoel 3:18; Mat 8:11; 22:4; Wahy 19:9 [Semua]

bersumsum, anggur

Mazm 36:9; [Lihat FULL. Mazm 36:9]; Ams 9:2; [Lihat FULL. Ams 9:2] [Semua]

Catatan Frasa: DI GUNUNG SION INI.

Catatan Frasa: ANGGUR YANG TUA BENAR, MASAKAN YANG BERGEMUK.

41:17

sengsara(TB)/teraniaya(TL) <06041> [the poor.]

mencari(TB)/mencahari(TL) <01245> [seek.]

lidah(TB/TL) <03956> [their tongue.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I the Lord.]

Allah(TB/TL) <0430> [I the God.]

41:17

mencari air,

Yes 43:20

kering kehausan;

Yes 35:7; [Lihat FULL. Yes 35:7]

akan menjawab

Yes 30:19; [Lihat FULL. Yes 30:19]

akan meninggalkan

Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6]; Mazm 27:9; [Lihat FULL. Mazm 27:9] [Semua]

44:3

mencurahkan air ................. mencurahkan(TB)/mencucurkan air ................ mencurahkan(TL) <04325 03332> [pour water.]

hujan lebat(TB)/pancaran air(TL) <05140> [floods.]

kering(TB/TL) <03004> [dry ground.]

[Greek.]

mencurahkan .................. Roh-Ku Roh-Ku(TB)/mencucurkan ................. mencurahkan(TL) <03332 07307> [pour my.]

44:3

mencurahkan air

Yoel 3:18; Yoh 4:10 [Semua]

atas tanah

Ams 9:5; [Lihat FULL. Ams 9:5]; Yes 32:2; [Lihat FULL. Yes 32:2]; Yes 35:7; [Lihat FULL. Yes 35:7] [Semua]

mencurahkan Roh-Ku

Yes 11:2; [Lihat FULL. Yes 11:2]; Yeh 36:27; Mr 1:8; [Lihat FULL. Mr 1:8]; Kis 2:17; [Lihat FULL. Kis 2:17] [Semua]

dan berkat-Ku

Mal 3:10

anak cucumu.

Yes 61:9; 65:23 [Semua]

Catatan Frasa: AKU AKAN MENCURAHKAN ROH-KU KE ATAS KETURUNANMU.

49:9

terkurung(TB)/terbelenggu(TL) <0631> [to the.]

gelap(TB/TL) <02822> [to them.]

domba yang tidak pernah kekurangan rumput(TB)/digembalakan(TL) <07462> [They shall feed.]

bukit gundulpun(TB)/bukitpun(TL) <08205> [high.]

49:9

yang terkurung:

Yes 42:7; 61:1; Luk 4:19; [Lihat FULL. Luk 4:19] [Semua]

dalam gelap:

Mazm 107:10; [Lihat FULL. Mazm 107:10]

segala bukit

Yes 41:18

49:10

lapar(TB)/berlapar(TL) <07456> [shall not.]

hangat(TB)/panas terik(TL) <08273> [neither.]

Penyayang(TB)/Murahimnya(TL) <07355> [he that.]

49:10

atau haus;

Yes 33:16; [Lihat FULL. Yes 33:16]

menimpa mereka,

Mazm 121:6; Wahy 7:16 [Semua]

sebab Penyayang

Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]

akan memimpin

Mazm 48:15; [Lihat FULL. Mazm 48:15]; Yes 42:16; [Lihat FULL. Yes 42:16]; Yes 48:17; [Lihat FULL. Yes 48:17] [Semua]

sumber-sumber air.

Yes 33:21; [Lihat FULL. Yes 33:21]; Yes 35:7; [Lihat FULL. Yes 35:7] [Semua]

55:1

Ayo(TB)/Hai(TL) <01945> [Ho.]

haus(TB)/berdahaga(TL) <06771> [every.]

makanlah ... Terimalah gandum .... pembeli ... makanlah(TB)/belilah ...... belilah(TL) <07666 0398> [buy, and.]

Terimalah gandum air anggur pembeli ..... anggur(TB)/belilah ...... belilah air anggur(TL) <07666 03196> [buy wine.]

susu(TB)/air susu(TL) <02461> [milk.]

uang ...... uang(TB)/beruang ................ uang(TL) <03701> [without money.]

55:1

Judul : Undangan untuk orang yang haus

Perikop : Yes 55:1-13

yang haus,

Ams 9:5; [Lihat FULL. Ams 9:5]; Yes 35:7; [Lihat FULL. Yes 35:7]; Mat 5:6; Luk 6:21; Yoh 4:14; 7:37 [Semua]

minumlah air,

Yer 2:13; Yeh 47:1,12; Za 14:8 [Semua]

uang pembeli

Rat 5:4; Mat 13:44; Wahy 3:18 [Semua]

dan susu

Kid 5:1; [Lihat FULL. Kid 5:1]; 1Pet 2:2 [Semua]

tanpa bayaran!

Hos 14:5; Mat 10:8; Wahy 21:6; 22:17 [Semua]

Catatan Frasa: SEMUA ORANG ... MARILAH.

Catatan Frasa: SEMUA ORANG YANG HAUS.

55:2

belanjakan(TB)/membelanjakan(TL) <08254> [do ye.]

belanjakan(TB)/membelanjakan(TL) <08254> [spend. Heb. weigh.]

Dengarkanlah(TB)/Dengarlah .... dengan yakin(TL) <08085> [Hearken.]

memakan(TB)/makanlah(TL) <0398> [eat.]

55:2

tidak mengenyangkan?

Mazm 22:27; Pengkh 6:2; Yes 49:4; Yer 12:13; Hos 4:10; 8:7; Mi 6:14; Hag 1:6 [Semua]

yang baik

Yes 1:19; [Lihat FULL. Yes 1:19]

paling lezat.

Yes 30:23; [Lihat FULL. Yes 30:23]

55:3

Sendengkanlah(TB)/Berilah(TL) <05186> [Incline.]

<03212> [come.]

dengarkanlah(TB)/dengarlah(TL) <08085> [hear.]

mengikat(TB)/Aku ... membuat(TL) <03772> [and I will.]

teguh(TB)/terubahkan(TL) <0539> [the sure.]

55:3

datanglah kepada-Ku; dengarkanlah,

Mazm 78:1; [Lihat FULL. Mazm 78:1]

akan hidup!

Im 18:5; [Lihat FULL. Im 18:5]; Yoh 6:27; [Lihat FULL. Yoh 6:27]; Rom 10:5 [Semua]

mengikat perjanjian

Kej 9:16; [Lihat FULL. Kej 9:16]; Yes 54:10; [Lihat FULL. Yes 54:10]; Ibr 13:20; [Lihat FULL. Ibr 13:20] [Semua]

kasih setia

Yes 54:8; [Lihat FULL. Yes 54:8]

kepada Daud.

Kis 13:34%&

65:13

hamba-hamba-Ku ... makan ... makan ...... hamba-hamba-Ku .......... hamba-hamba-Ku(TB)/hamba-Ku ... makan ........ hamba-Ku .......... hamba-Ku(TL) <0398 05650> [my servants shall eat.]

hamba-hamba-Ku .......... hamba-hamba-Ku .......... hamba-hamba-Ku ... bersukacita ... bersuka-sukaan(TB)/hamba-Ku .......... hamba-Ku .......... hamba-Ku ... bersuka-sukaan(TL) <08055 05650> [my servants shall rejoice.]

65:13

akan makan,

Yes 1:19; [Lihat FULL. Yes 1:19]

menderita kelaparan;

Ayub 18:12; [Lihat FULL. Ayub 18:12]; Luk 6:25 [Semua]

akan minum,

Yes 33:16; [Lihat FULL. Yes 33:16]

menderita kehausan;

Yes 3:1; [Lihat FULL. Yes 3:1]; Yes 41:17 [Semua]

akan bersukacita,

Yes 60:5; [Lihat FULL. Yes 60:5]; Yes 61:7 [Semua]

mendapat malu;

Yes 44:9; [Lihat FULL. Yes 44:9]

66:11

mengisap(TB/TL) <03243> [ye may suck.]

bernas(TB)/pancaran(TL) <02123> [abundance. or, brightness.]

66:11

kamu mengisap

Bil 11:12; [Lihat FULL. Bil 11:12]; Yes 60:16; [Lihat FULL. Yes 60:16] [Semua]

dari dadanya

Kej 49:25

yang bernas.

Bil 25:1; [Lihat FULL. Bil 25:1]; Yes 25:6; [Lihat FULL. Yes 25:6] [Semua]

4:14

ia ... akan haus untuk ................... sampai sampai(TB)/dahaga ................... sampai(TL) <1372 1519> [shall never.]

akan menjadi(TB)/menjadi(TL) <1096> [shall be.]

4:14

akan haus

Yoh 6:35

mata air

Yes 12:3; 58:11; Yoh 7:38 [Semua]

yang kekal.

Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46]

Catatan Frasa: AIR ... HIDUP YANG KEKAL.

6:48

6:48

roti hidup.

Yoh 6:35,51 [Semua]

6:49

Nenek moyangmu(TB)/Nenek(TL) <3962> [fathers.]

dan mereka mati mati(TB)/dan(TL) <2532 599> [and are.]

6:49

telah mati.

Yoh 6:31,58 [Semua]

6:50

roti(TB)/Roti(TL) <740> [the bread.]

<3363> [that.]

6:50

dari sorga:

Yoh 6:33

6:51

hidup ............. ia akan hidup(TB)/hidup ................ hidup(TL) <2198> [living.]

roti Roti ........... roti .... Roti ..... roti .... roti(TB)/Roti .............. Roti ........ roti(TL) <740 1161> [and the bread.]

This was one of the things which the Jews expected from the Messiah, as we learn from Midrash Koheleth. "Rabbi Berechiah, in the name of Rabbi Issac said, As was the first Redeemer, so also shall be the latter. The first Redeemer made manna descend from heaven, as it is said in Ex 16:4, 'And I will rain bread from heaven for you.' So also the latter Redeemer shall make manna descend, as it is said, Ps 72:16, 'There shall be a handful of corn in the earth.' etc."

daging-Ku(TB)/tubuh-Ku(TL) <3450 4561> [my flesh.]

hidup(TB)/kehidupan(TL) <2222> [the life.]

6:51

roti hidup

Yoh 6:35,48 [Semua]

dari sorga.

Yoh 6:41,58 [Semua]

hidup dunia.

Ibr 10:10

6:52

bertengkar(TB)/berbahaslah(TL) <3164> [strove.]

Bagaimana(TB)/Bagaimanakah(TL) <4459> [How.]

6:52

Orang-orang Yahudi

Yoh 1:19; [Lihat FULL. Yoh 1:19]

sesama mereka

Yoh 7:43; 9:16; 10:19 [Semua]

6:53

sesungguhnya(TB)/Sesungguh-sungguhnya Aku(TL) <281> [Verily.]

<3362> [Except.]

kamu ... makan(TB)/makan(TL) <5315> [eat.]

6:53

makan daging

Mat 26:26

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

minum darah-Nya,

Mat 26:28

6:54

makan(TB)/tubuh-Ku(TL) <5176> [eateth.]

ia mempunyai(TB)/padanyalah(TL) <2192> [hath.]

6:54

akhir zaman.

Yoh 6:39

Catatan Frasa: MAKAN DAGING-KU DAN MINUM DARAH-KU.

6:55

makanan(TB/TL) <1035> [meat.]

6:56

makan(TB)/Siapa(TL) <5176> [He that.]

ia tinggal(TB)/tinggal(TL) <3306> [dwelleth.]

6:56

dalam dia.

Yoh 15:4-7; 1Yoh 2:24; 3:24; 4:15 [Semua]

6:57

yang hidup ...... hidup .......... akan hidup(TB)/hidup ........ hidup ............... hidup(TL) <2198> [the living.]

hidup hidup .... dan Aku hidup hidup ......... akan hidup ...... hidup(TB)/hidup ...... Aku ... hidup ............... hidup(TL) <2198 2504> [I live.]

pun .............. pun(TL) <2548> [even.]

6:57

mengutus Aku

Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17]

6:58

6:58

hidup selama-lamanya.

Yoh 6:49-51; Yoh 3:36; 5:24 [Semua]

7:37

terakhir(TB)/akhir(TL) <2078> [the last.]

Dan ............ dan berseru ..... berseru .... dan(TB)/Maka ................ serta berseru ........... lalu(TL) <1161 2532 2896> [and cried.]

Barangsiapa(TB)/Jikalau(TL) <1437> [If.]

ia datang(TB)/datang(TL) <2064> [let.]

minum(TB/TL) <4095> [drink.]

7:37

Judul : Air sumber hidup

Perikop : Yoh 7:37-44

puncak perayaan

Im 23:36

dan minum!

Yes 55:1; Wahy 22:17 [Semua]

7:16

Mereka ... akan menderita lapar(TB)/lapar(TL) <3983> [hunger.]

matahari(TB/TL) <2246> [the sun.]

7:16

dan dahaga

Yoh 6:35

panas terik

Yes 49:10