115:4

Berhala-berhala(TB)/berhala(TL) <06091> [Their idols.]

They are metal, stone, and wood; and though generally made in the form of man, they can neither see, hear, smell, feel, walk, nor speak! Even the wiser heathen made them the objects of their jests.

115:4

dan emas,

Wahy 9:20

tangan manusia,

2Raj 19:18; [Lihat FULL. 2Raj 19:18]; 2Taw 32:19; [Lihat FULL. 2Taw 32:19]; Yer 10:3-5; Kis 19:26 [Semua]

115:5

dapat berkata-kata,

Yer 10:5

115:8

4:28

beribadah(TB)/berbakti(TL) <05647> [ye shall.]

melihat(TB/TL) <07200> [neither see.]

4:28

kepada allah,

Ul 13:2; 28:36,64; 1Sam 26:19; Yer 5:19; 16:13; Kis 19:26 [Semua]

dan batu,

Ul 29:17

dapat mencium.

Mazm 115:4-8; 135:15-18; Yes 8:19; 26:14; 44:17-20; Wahy 9:20 [Semua]

37:19

menaruh(TB)/dicampakkannya(TL) <05414> [And have.]

menaruh(TB)/dicampakkannya(TL) <05414> [cast. Heb. given. no gods.]

37:19

dalam api,

Yos 7:15; [Lihat FULL. Yos 7:15]

bukanlah Allah,

2Taw 13:9; Yes 40:17; 41:24,29; Yer 2:11; 5:7; 16:20; Gal 4:8 [Semua]

buatan tangan

2Taw 32:19; [Lihat FULL. 2Taw 32:19]; Mazm 135:15; [Lihat FULL. Mazm 135:15]; Yes 40:18-20; 44:9-11 [Semua]

dapat dibinasakan

Yes 26:14; 36:20 [Semua]

40:19

40:19

Patungkah?

Kel 20:4; [Lihat FULL. Kel 20:4]; Mazm 115:4; Yes 37:19; [Lihat FULL. Yes 37:19]; Yes 42:17; Yer 2:8,28; 10:8; 16:19; Hab 2:18; Za 10:2 [Semua]

pandai emas

Yes 41:7; 46:6; Yer 10:3 [Semua]

dengan emas,

Yes 2:20; 31:7 [Semua]

40:20

mendirikan arca persembahannya(TB)/kurang persembahannya(TL) <08641 05533> [is so impoverished that he hath no oblation. Heb. is poor of oblation. chooseth.]

goyang(TB)/tergoncang(TL) <04131> [shall not.]

40:20

memilih kayu

Yes 44:19

menegakkan patung

1Sam 12:21

lekas goyang.

1Sam 5:3; [Lihat FULL. 1Sam 5:3]

44:9

membentuk(TB)/merupakan(TL) <03335> [make.]

kesayangan(TB)/indah-indah(TL) <02530> [and their.]

kesayangan(TB)/indah-indah(TL) <02530> [delectable. Heb. desirable.]

Penyembah-penyembah patung(TB)/saksi(TL) <05707> [their own.]

44:9

Judul : Tuhan, bukan berhala

Perikop : Yes 44:9-20

membentuk patung,

Kel 20:4; [Lihat FULL. Kel 20:4]; Im 19:4; [Lihat FULL. Im 19:4]; Yes 40:19 [Semua]

memberi faedah.

Yes 41:24; [Lihat FULL. Yes 41:24]

tidaklah melihat

Yes 26:11; [Lihat FULL. Yes 26:11]

mendapat malu.

Yes 1:29; [Lihat FULL. Yes 1:29]; Yes 65:13; 66:5; Yer 22:22 [Semua]

44:10

44:10

menuang patung

Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]

memberi faedah?

Yes 41:29; Yer 10:5; Kis 19:26 [Semua]

44:11

pengikutnya(TB)/kawan(TL) <02270> [all his.]

berkumpul(TB)/berhimpun(TL) <06908> [let them all.]

44:11

mendapat malu,

Yes 44:9; [Lihat FULL. Yes 44:9]; Yes 1:29; [Lihat FULL. Yes 1:29] [Semua]

mendapat malu

2Raj 19:18; [Lihat FULL. 2Raj 19:18]; Yes 37:19; [Lihat FULL. Yes 37:19] [Semua]

44:12

besi(TB/TL) <01270> [The smith]

kapak(TL) <04621> [the tongs. or, an axe. yea, he is.]

44:12

Tukang besi

Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]; Yes 41:6-7; 54:16 [Semua]

di tangannya.

Kis 17:29

letih lesu.

Yes 40:28

44:13

membuat ............. menggarisinya(TB)/mereka(TL) <08388> [he marketh.]

ditempatkan(TB)/tinggal tetap(TL) <03427> [that it may.]

44:13

Tukang kayu

Yes 41:7; [Lihat FULL. Yes 41:7]

seorang laki-laki

Mazm 115:4-7 [Semua]

dalam kuil.

Hak 17:4-5; [Lihat FULL. Hak 17:4]; [Lihat FULL. Hak 17:5] [Semua]

44:14

menebang(TB)/ditebangnya(TL) <03772> [heweth.]

membiarkannya(TB)/dipilihnya(TL) <0553> [strengtheneth. or, taketh courage.]

44:14

pohon salam,

Yes 41:19; [Lihat FULL. Yes 41:19]

44:15

membuatnya ... allah berhala(TB)/diperbuatkannya ... berhala(TL) <0410 06466> [he maketh a god.]

44:15

kayu api

Yes 44:19

lalu menyembah

Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5]; Wahy 9:20 [Semua]

lalu sujud

2Taw 25:14; [Lihat FULL. 2Taw 25:14]

44:16

kepanasan api.

Yes 47:14

44:17

berhala .............. Tolonglah ..... allahku ........ ilahku(TB) <05337 0410> [Deliver me.]

44:17

ia menyembah

Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5]; Yes 2:8; Yer 1:16 [Semua]

dan berdoa

1Raj 18:26; [Lihat FULL. 1Raj 18:26]

Tolonglah

Hak 10:14; [Lihat FULL. Hak 10:14]; Yes 45:20; 46:7; 47:15 [Semua]

44:18

mengetahui(TB)/Bahwa ..... berpengetahuan(TL) <03045> [have not.]

melekat tertutup(TB)/berpengertian(TL) <02902> [for he hath.]

melekat tertutup(TB)/berpengertian(TL) <02902> [shut. Heb. daubed. cannot.]

44:18

tidak mengerti

Yes 1:3; Yes 16:12; [Lihat FULL. Yes 16:12]; Yer 4:22; 10:8,14-15 [Semua]

sebab matanya

Yes 6:9-10; [Lihat FULL. Yes 6:9]; [Lihat FULL. Yes 6:10]; Yes 29:10; [Lihat FULL. Yes 29:10] [Semua]

44:19

mempertimbangkannya ....... hatinya(TB)/menaruh hatinya(TL) <03820 07725> [considereth in his heart. Heb. setteth to his heart.]

dewa kekejian(TB)/kebencian(TL) <08441> [an abomination.]

kayu kering ........ kayu(TB)/sepuntung kayu(TL) <06086 0944> [the stock of a tree. Heb. that which comes of a tree.]

44:19

atau pengertian

Yes 44:18-19; Yes 5:13; 27:11; 45:20 [Semua]

atas baranya

Yes 44:15

dewa kekejian?

Ul 27:15; [Lihat FULL. Ul 27:15]

kayu kering?

Yes 40:20

44:20

sibuk(TB)/mengenyangkan(TL) <07462> [feedeth.]

tertipu(TB)/menyesatkan(TL) <02048> [a deceived.]

dusta(TB/TL) <08267> [Is there.]

44:20

dengan abu

Mazm 102:10

belaka, disesatkan

Ayub 15:31; [Lihat FULL. Ayub 15:31]; Rom 1:21-23,28; 2Tes 2:11; 2Tim 3:13 [Semua]

Bukankah dusta

Ul 4:28; [Lihat FULL. Ul 4:28]; Hos 10:5; 13:2 [Semua]

Bukankah dusta

Yes 59:3,4,13; Yer 9:3; 10:14; 51:17; Rom 1:25 [Semua]

46:6

mengeluarkan(TB)/memboroskan(TL) <02107> [lavish.]

menyembahnya(TB)/tunduk(TL) <05456> [they fall.]

46:6

tukang emas

Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]

sujud kepadanya!

Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5]; Yes 44:17; Hos 13:2 [Semua]

46:7

memikulnya ... menaruhnya ...... ditaruh(TB)/dibawa(TL) <05445 03240> [they carry him.]

berseru(TB)/berseru-seru ... dengan nyaring suaranya(TL) <06817> [one shall cry.]

46:7

dan memikulnya,

Yes 46:1; [Lihat FULL. Yes 46:1]

dapat beralih

1Sam 5:3; [Lihat FULL. 1Sam 5:3]; Yes 41:7; [Lihat FULL. Yes 41:7] [Semua]

tidak menjawab

1Raj 18:26; [Lihat FULL. 1Raj 18:26]

tidak menyelamatkan

Yes 44:17; [Lihat FULL. Yes 44:17]; Yes 47:13; [Lihat FULL. Yes 47:13] [Semua]

10:3

syariat(TL) <02708> [customs. Heb. statutes, or ordinances, are vanity.]

ditebang(TB)/diperbuat(TL) <03772> [one.]

10:3

dengan pahat

Ul 9:21; 1Raj 8:36; [Lihat FULL. 1Raj 8:36]; Yer 44:8; Yeh 7:20 [Semua]

tukang kayu?

Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]

10:4

memperindahnya(TB)/Dihiasinya(TL) <03302> [deck.]

memperkuatnya(TB)/diteguhkannya(TL) <02388> [fasten.]

10:4

dan perak;

Mazm 135:15; Hos 13:2; Hab 2:19 [Semua]

jangan goyang.

1Sam 5:3; [Lihat FULL. 1Sam 5:3]; Yes 41:7 [Semua]

10:5

berbicara(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [speak.]

mengangkatnya(TB)/diusung(TL) <05375> [be borne.]

berbuat jahat(TB)/jahat(TL) <07489> [do evil.]

10:5

dapat berbicara;

1Raj 18:26; [Lihat FULL. 1Raj 18:26]; 1Kor 12:2 [Semua]

dapat melangkah.

Yes 45:20; [Lihat FULL. Yes 45:20]

berbuat jahat,

Yes 41:23

berbuat baikpun

Yes 41:24; [Lihat FULL. Yes 41:24]; Yes 44:9-20; 46:7; Kis 19:26 [Semua]

10:6

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [there.]

besar .... besar(TB)/besarlah .... besarlah(TL) <01419> [thou.]

10:6

seperti Engkau,

Kel 8:10; [Lihat FULL. Kel 8:10]

Engkau besar

2Sam 7:22; [Lihat FULL. 2Sam 7:22]; Mazm 48:2; [Lihat FULL. Mazm 48:2] [Semua]

10:7

takut(TB/TL) <03372> [would.]

Raja(TB/TL) <04428> [O King.]

sikap(TB)/ya ....... juga ... empunya ... kemuliaan Bahkan di antara hakim(TL) <02969> [to thee. or, it liketh thee.]

bijaksana(TB)/hakim(TL) <02450> [among.]

10:7

tidak takut

Yer 5:22

Raja bangsa-bangsa?

Mazm 22:29; Yes 12:4; [Lihat FULL. Yes 12:4]; Wahy 15:4 [Semua]

10:8

<0259> [altogether. Heb. in one, or at once. brutish.]

kayu(TB/TL) <06086> [the stock.]

10:8

semuanya bodoh

Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]; Yer 4:22; [Lihat FULL. Yer 4:22] [Semua]

dan dungu;

Yes 44:18; [Lihat FULL. Yes 44:18]

petunjuk dewa

Ul 32:21; [Lihat FULL. Ul 32:21]

10:9

Perak(TB)/perak(TL) <03701> [Silver.]

Tarsis(TB/TL) <08659> [Tarshish.]

Ufas(TB)/Ufaz(TL) <0210> [Uphaz.]

buatan .................. buatan(TB)/perbuatan ............... perbuatan(TL) <04639> [are all.]

10:9

dari Tarsis,

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]

itu buatan

Mazm 115:4; Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19] [Semua]

10:10

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Allah ... benar ... Allah(TB/TL) <0430 0571> [true God. Heb. God of truth.]

hidup(TB/TL) <02416> [the living.]

Raja ... kekal(TB)/Raja ... selama-lamanya(TL) <04428 05769> [everlasting king. Heb. King of eternity.]

murka-Nya(TB)/kehangatan(TL) <07110> [at.]

bangsa-bangsa(TB)/bangsapun(TL) <01471> [the nations.]

10:10

yang hidup

Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]; Mat 16:16; [Lihat FULL. Mat 16:16] [Semua]

yang kekal.

Kej 21:33; [Lihat FULL. Kej 21:33]; Dan 6:27 [Semua]

Bumi goncang

Hak 5:4; [Lihat FULL. Hak 5:4]; Ayub 9:6; [Lihat FULL. Ayub 9:6]; Mazm 29:8 [Semua]

karena murka-Nya,

Mazm 18:8; [Lihat FULL. Mazm 18:8]

akan geram-Nya.

Mazm 76:8; Yer 21:12; Nah 1:6 [Semua]

10:11

Beginilah(TB)/Demikian(TL) <01836> [Thus.]

"In the Chaldean language." The gods.

lenyap(TB)/hilang(TL) <07> [they.]

kolong(TB)/dari bawah(TL) <08460> [under.]

10:11

akan lenyap

Yes 2:18; [Lihat FULL. Yes 2:18]

2:18

gunanya(TB)/guna(TL) <03276> [profiteth.]

pengajar(TB)/dia ........ pengajar(TL) <03384> [a teacher.]

pembuatnya .... buatannya(TB)/pengajar ............ Bukan(TL) <03335> [that the.]

pembuatnya .......... pembuatnya .... buatannya .......... perbuatannya(TB)/pengajar .......... perbuatannya ... Bukan(TL) <03336 03335> [maker of his work. Heb. fashioner of his fashion. dumb.]

2:18

Apakah gunanya

1Sam 12:21; [Lihat FULL. 1Sam 12:21]

patung

Hak 10:14; [Lihat FULL. Hak 10:14]; Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]; Yer 5:21; [Lihat FULL. Yer 5:21]; Yer 14:22; [Lihat FULL. Yer 14:22] [Semua]

patung tuangan,

Im 26:1; [Lihat FULL. Im 26:1]

bisu belaka

Mazm 115:4-5; Yer 10:14; 1Kor 12:2 [Semua]

2:19

berkata(TB/TL) <0559> [that.]

bersalutkan(TB)/disalut(TL) <08610> [it is.]

roh(TB)/nafas(TL) <07307> [and there.]

2:19

Bangunlah!

1Raj 18:27

dan perak,

Yer 10:4; [Lihat FULL. Yer 10:4]

di dalamnya.

Dan 5:4,23; [Lihat FULL. Dan 5:4]; [Lihat FULL. Dan 5:23]; Hos 4:12; [Lihat FULL. Hos 4:12] [Semua]

17:29

boleh(TB)/patut(TL) <3784> [we ought.]

ciptaan(TB)/berukir(TL) <5480> [graven.]

17:29

dan keahlian

Yes 40:18-20; Rom 1:23 [Semua]