3:23

semua orang berbuat berbuat dosa(TB)/sekaliannya(TL) <3956 264> [all have.]

telah kehilangan(TB)/kurang(TL) <5302> [come.]

kemuliaan Allah(TB)/kemuliaan ... Allah(TL) <1391 2316> [of.]

3:23

berbuat dosa

Rom 3:9; [Lihat FULL. Rom 3:9]

3:24

telah dibenarkan(TB)/dibenarkan(TL) <1344> [justified.]

karena(TB)/sebab(TL) <1223> [through.]

3:24

kasih karunia

Yoh 1:14,16,17; Rom 4:16; 5:21; 6:14; 11:5; 2Kor 12:9; Ef 2:8; 4:7; Tit 2:11; Ibr 4:16 [Semua]

telah dibenarkan

Rom 4:25; [Lihat FULL. Rom 4:25]

karena penebusan

Mazm 130:7; 1Kor 1:30; Gal 4:5; Ef 1:7,14; Kol 1:14; Ibr 9:12 [Semua]

Catatan Frasa: OLEH KASIH KARUNIA TELAH DIBENARKAN DENGAN CUMA-CUMA KARENA PENEBUSAN.

4:1

apakah(TB)/Apakah(TL) <5101> [what.]

Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <11> [Abraham.]

cara(TL) <2596> [as pertaining.]

4:1

Judul : Abraham tidak dibenarkan karena perbuatan

Perikop : Rm 4:1-15

kita katakan

Rom 8:31; [Lihat FULL. Rom 8:31]

bapa leluhur

Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8]

4:2

Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <11> [Abraham.]

ia beroleh(TB)/ada(TL) <2192> [he hath.]

tetapi(TB/TL) <235> [but.]

4:2

hadapan Allah.

1Kor 1:31

4:3

apakah(TB/TL) <5101> [what.]

Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <11> [Abraham.]

memperhitungkan(TB)/dihisabkan(TL) <3049> [counted.]

4:3

sebagai kebenaran.

Rom 4:5,9,22; Kej 15:6; Gal 3:6; Yak 2:23 [Semua]

Catatan Frasa: PERCAYALAH ABRAHAM KEPADA TUHAN.

4:4

4:4

sebagai hadiah,

Rom 11:6

4:5

Tetapi ...... bekerja bekerja namun(TB)/tetapi(TL) <1161 2038> [But to.]

percaya(TB/TL) <4100> [believeth.]

orang durhaka(TB)/fasik(TL) <765> [ungodly.]

imannya imannya(TB)/imannya(TL) <846 4102> [his faith.]

4:5

menjadi kebenaran.

Rom 4:3,9,22; Rom 9:30; [Lihat FULL. Rom 9:30] [Semua]

Catatan Frasa: IMANNYA DIPERHITUNGKAN MENJADI KEBENARAN.

4:6

berbahagia(TB)/bahagia(TL) <3108> [blessedness.]

berdasarkan(TB)/dihisabkan(TL) <3049> [imputeth.]

bukan(TB)/tiada(TL) <5565> [without.]

4:7

4:7

Catatan Frasa: YANG DIAMPUNI PELANGGARAN-PELANGGARANNYA.

4:8

<3739> [to whom.]

4:8

Tuhan kepadanya.

Mazm 32:1,2; 103:12; 2Kor 5:19 [Semua]

13:38

<2077> [it.]

bahwa(TL) <3754> [that.]

13:38

kepada kamu

Luk 24:47; [Lihat FULL. Luk 24:47]; Kis 2:38 [Semua]

13:39

di dalam ................. dari(TB) <1722> [by.]

yang(TL) <3739> [from which.]

13:39

yang percaya

Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15]

hukum Musa.

Rom 3:28; [Lihat FULL. Rom 3:28]

17:30

zaman(TB)/jahiliah(TL) <5550> [the times.]

<3569> [but.]

17:30

memandang lagi

Kis 14:16; Rom 3:25 [Semua]

zaman kebodohan,

Kis 17:23; 1Pet 1:14 [Semua]

harus bertobat.

Luk 24:47; Tit 2:11,12 [Semua]

Catatan Frasa: SEMUA MEREKA HARUS BERTOBAT.

17:1

Tesalonika(TB/TL) <2332> [Thessalonica.]

Di situ(TB)/situ(TL) <3699> [where.]

17:1

Judul : Keributan di Tesalonika

Perikop : Kis 17:1-9

di Tesalonika.

Kis 17:11,13; Fili 4:16; 1Tes 1:1; 2Tes 1:1; 2Tim 4:10 [Semua]

1:15

suci ... suci .............. yang suci(TB)/suci ..... suci .............. suci(TL) <2513> [the pure.]

tetapi ............... karena(TB)/tetapi .............. melainkan(TL) <1161 235> [but.]

mereka(TB) <846> [their.]

1:15

semuanya suci;

Mazm 18:27; Mat 15:10,11; Mr 7:14-19; Kis 10:9-16,28; Kol 2:20-22 [Semua]

yang suci,

Rom 14:14,23 [Semua]

mereka najis.

1Tim 6:5

Catatan Frasa: BAGI ORANG SUCI SEMUANYA SUCI.

9:15

Pengantara(TB)/pengantara(TL) <3316> [the mediator.]

yang baru(TB)/baharu(TL) <2537> [the new.]

berlaku(TL) <1096> [means.]

itu ......................... untuk(TB)/sebabnya ........................... bagi(TL) <5124 1519> [for.]

pertama(TB)/termasuk(TL) <4413> [the first.]

yang telah terpanggil(TB)/dipanggil(TL) <2564> [they which.]

dijanjikan(TB)/janji dari(TL) <1860> [promise.]

kekal(TB/TL) <166> [eternal.]

9:15

adalah Pengantara

Gal 3:20; [Lihat FULL. Gal 3:20]

suatu perjanjian

Luk 22:20; [Lihat FULL. Luk 22:20]

telah terpanggil

Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28]; Rom 11:29; [Lihat FULL. Rom 11:29] [Semua]

menerima bagian

Kis 20:32; [Lihat FULL. Kis 20:32]

yang dijanjikan,

Ibr 6:15; 10:36 [Semua]

selama perjanjian

Ibr 7:22

Catatan Frasa: PENGANTARA DARI SUATU PERJANJIAN YANG BARU.

9:16

diberitahukan(TB) <5342> [be. or, be brought in.]

9:17

9:18

yang pertama(TB)/pertama(TL) <4413> [the first.]

disahkan(TB)/ditahbiskan(TL) <1457> [dedicated. or, purified.]

9:18

tanpa darah.

Kel 24:6-8 [Semua]

9:19

darah(TB/TL) <129> [the blood.]

merah(TB/TL) <2847> [scarlet. or, purple.]

hisop(TB)/zufa(TL) <5301> [hyssop.]

memerciki(TB)/memercik(TL) <4472> [sprinkled.]

9:19

Musa memberitahukan

Ibr 1:1

anak lembu

Ibr 9:12

seluruh umat,

Kel 24:6-8 [Semua]

9:20

Inilah(TB/TL) <5124> [This.]

perjanjian(TB/TL) <1242> [testament. Rather, covenant.]

Ver. 16, 17, may be better rendered, "For where a covenant is, there must necessarily be the death of that by which it is confirmed; for a covenant is confirmed over dead victims, and does not avail while that by which it is confirmed liveth."

9:20

yang ditetapkan

Kel 24:8; Mat 26:28; [Lihat FULL. Mat 26:28] [Semua]

9:21

9:22

hampir(TB)/Bahkan ..... hampir-hampir(TL) <4975> [almost.]

Dan ........... dan tanpa(TB)/dan(TL) <2532 5565> [and without.]

9:22

dengan darah,

Kel 29:21; Im 8:15 [Semua]

ada pengampunan.

Im 17:11

9:25

mempersembahkan(TB/TL) <4374> [offer.]

sebagaimana(TB)/seperti(TL) <5618> [as.]

9:25

tempat kudus

Ibr 10:19

darahnya sendiri.

Ibr 9:7,8 [Semua]

9:26

dijadikan(TB/TL) <2602> [the foundation.]

pada(TB)/mengorbankan(TL) <1909> [in.]

menyatakan(TB)/nyata(TL) <5319> [he appeared.]

korban-Nya(TB)/mengorbankan(TL) <2378> [the sacrifice.]

9:26

sejak dunia

Ibr 4:3

satu kali

Ibr 9:12,28; Ibr 7:27; [Lihat FULL. Ibr 7:27] [Semua]

saja menyatakan

1Yoh 3:5

oleh korban-Nya.

Ibr 9:12

10:4

tidak mungkin(TB)/mustahillah(TL) <102> [not.]

menghapuskan(TB/TL) <851> [take.]

There were essential defects in these sacrifices. 1st.--They were not of the same nature with those who sinned. 2nd.--They were not of sufficient value to make satisfaction for the affronts done to the justice and government of God. 3rd.--The beasts offered up under the law could not consent to put themselves in the sinner's room and place. The atoning sacrifice must be one capable of consenting, and must voluntarily substitute himself in the sinner's stead: Christ did so.

10:4

domba jantan

Ibr 9:12,13 [Semua]

menghapuskan dosa.

Ibr 10:1,11 [Semua]

Catatan Frasa: DARAH LEMBU JANTAN.

11:7

Nuh(TB/TL) <3575> [Noah.]

[Noe.]

dengan petunjuk(TB)/mempersediakan ........... tatkala ... difirmankan Allah(TL) <5537> [warned.]

belum(TB)/mempersediakan ................. perkara-perkara ... belum(TL) <3369> [things.]

taat(TB)/mempersediakan sebuah .... menyelamatkan seisi rumahnya ... berasa takut ............. menurut imannya ......... mewarisi(TL) <2125> [moved with fear. or, being wary.]

mempersiapkan(TB) <2680> [prepared.]

ia menghukum(TB)/menyalahkan(TL) <2632> [he condemned.]

kebenaran(TB/TL) <1343> [righteousness.]

11:7

belum kelihatan

Ibr 11:1; [Lihat FULL. Ibr 11:1]

mempersiapkan bahtera

Kej 6:13-22 [Semua]

menyelamatkan keluarganya;

1Pet 3:20

dengan imannya.

Kej 6:9; Yeh 14:14,20; Rom 9:30; [Lihat FULL. Rom 9:30] [Semua]

11:14

mereka .... mencari(TB)/dicarinya(TL) <1934> [they seek.]

11:17

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

dicobai(TB)/diuji(TL) <3985> [when.]

yang telah menerima(TB)/segan(TL) <324> [received.]

mempersembahkan .......... mempersembahkan(TB)/mempersembahkan ............. mengorbankan(TL) <4374> [offered.]

anaknya yang tunggal(TB)/tunggal(TL) <3439> [only.]

11:17

dicobai, mempersembahkan

Kej 22:1-10; Yak 2:21 [Semua]

11:39

11:39

yang dijanjikan

Ibr 11:13; Ibr 10:36 [Semua]

suatu kesaksian

Ibr 11:2,4 [Semua]

11:40

telah menyediakan(TB)/maksudnya(TL) <4265> [provided. or, foreseen. better.]

tanpa ... mereka ... dapat sampai kepada kesempurnaan tiada(TB)/sempurna ... tiada(TL) <5048 5565> [they without.]

mereka ... dapat sampai kepada kesempurnaan(TB)/sempurna(TL) <5048> [made.]

The apostle in the early part of the chapter having given us a general account of the grace of faith, proceeds to set before us some illustrious examples of it in Old Testament times. The leading instance and example of faith recorded, is that of righteous Abel: one of the first saints and the first martyr for religion--one who lived by faith and died for it, and therefore a fit pattern for the Hebrews to imitate. It is observable that the Holy Spirit has not thought fit to say any thing here of the faith of our first parents; and yet the church of God has generally, by a pious charity, taken it for granted that God gave them repentance and faith in the promised seed; that he instructed them in the mystery of sacrificing, that they instructed their children in it, and that they found mercy with God, after they had ruined themselves and all their posterity. But God has left the matter still under some doubt, as a warning to all who have great talents given to them, and a great trust reposed in them, that they do not prove unfaithful, since God would not enrol our first parents among the number of believers in this blessed calendar.--Henry.

11:40

bagi kita;

Wahy 6:11

kepada kesempurnaan.

Ibr 2:10; [Lihat FULL. Ibr 2:10]

Catatan Frasa: TANPA KITA MEREKA TIDAK DAPAT SAMPAI KEPADA KESEMPURNAAN.

5:9

mereka menyanyikan(TB)/menyanyilah(TL) <103> [sung.]

<1488> [Thou art.]

karena(TB/TL) <3754> [for.]

Dan .............. dan ........ dan .... Engkau telah menebus ... bagi ...... dan ... dan ... dan(TB)/Maka ............... dan ........ lalu ............ dan ... dan ... dan(TL) <2532 59> [and hast.]

dari(TB)/daripada(TL) <1537> [out.]

5:9

suatu nyanyian

Mazm 40:4; 98:1; 149:1; Yes 42:10; Wahy 14:3,4 [Semua]

Engkau layak

Wahy 4:11

dengan darah-Mu

Ibr 9:12

telah membeli

1Kor 6:20; [Lihat FULL. 1Kor 6:20]

dan bangsa.

Wahy 13:7; [Lihat FULL. Wahy 13:7]

13:8

semua orang(TB)/sekalian(TL) <3956> [all.]

<3739> [whose.]

Anak Domba(TB)/domba(TL) <721> [Lamb.]

sejak(TB)/daripada(TL) <575> [from.]

13:8

atas bumi

Wahy 13:12,14; Wahy 3:10; [Lihat FULL. Wahy 3:10] [Semua]

sejak dunia

Mat 25:34; [Lihat FULL. Mat 25:34]

kitab kehidupan

Wahy 20:12; [Lihat FULL. Wahy 20:12]

Anak Domba,

Yoh 1:29; [Lihat FULL. Yoh 1:29]

Catatan Frasa: SEMUA ORANG ... AKAN MENYEMBAHNYA.

Catatan Frasa: ANAK DOMBA YANG TELAH DISEMBELIH

20:15

<1536> [whosoever.]

dilemparkan(TB)/dicampakkanlah(TL) <906> [was cast.]

20:15

kitab kehidupan

Wahy 20:12; [Lihat FULL. Wahy 20:12]

Catatan Frasa: KITAB KEHIDUPAN.