21:1

Firman(TB)/firman(TL) <01697> [A.M. cir. 3415. B.C. cir. 589. The word.]

This discourse was delivered about the ninth year of the reign of Zedekiah. This chapter, observes Dr. Blayney, contains the first of those prophecies which were delivered by Jeremiah subsequent to the revolt of Zedekiah, and the breaking out of the war thereupon; and which are continued on to the taking of Jerusalem, related in ch. 39, in the following order: ch. 21; 34; 32; 33; 38; 39.

raja(TB/TL) <04428> [when.]

Pasyhur(TB/TL) <06583> [Pashur.]

Zefanya(TB/TL) <06846> [Zephaniah.]

21:1

Judul : Permohonan Zedekia ditolak Allah

Perikop : Yer 21:1-10

raja Zedekia

2Raj 24:18; Yer 52:1 [Semua]

mengutus Pasyhur

1Taw 9:12; [Lihat FULL. 1Taw 9:12]

imam Zefanya

2Raj 25:18; [Lihat FULL. 2Raj 25:18]

Catatan Frasa: ZEDEKIA.

22:24

Konya(TB)/Khonia(TL) <03659> [Coniah.]

[Jehoiachin.]

[Jeconiah.]

cincin meterai(TB)/meterai(TL) <02368> [the signet.]

22:24

bin Yoyakim,

2Raj 24:6,8; [Lihat FULL. 2Raj 24:6]; [Lihat FULL. 2Raj 24:8] [Semua]

cincin meterai

Kej 38:18; [Lihat FULL. Kej 38:18]

Catatan Frasa: KONYA.

24:5

memperhatikan(TB)/mengetahui(TL) <05234> [I acknowledge.]

pembuangan(TB)/dipindahkan(TL) <01546> [them that are carried away captive. Heb. the captivity. for.]

24:5

yang Kubawa

Yer 29:4,20 [Semua]

25:13

dinubuatkan(TB/TL) <05012> [hath. See on ch.]

25:13

yang tertulis

Yes 30:8; [Lihat FULL. Yes 30:8]

25:14

banyak(TB)/kuasa(TL) <07227> [many.]

mengganjar(TB)/membalas(TL) <07999> [I.]

25:14

menjadi hamba

Yes 14:6; Yer 27:7 [Semua]

banyak bangsa-bangsa

Yer 50:9; 51:27-28 [Semua]

akan mengganjar

Ul 32:41; [Lihat FULL. Ul 32:41]; Ayub 21:19; [Lihat FULL. Ayub 21:19]; Yer 51:6; [Lihat FULL. Yer 51:6] [Semua]

25:26

raja ........................ raja(TB)/raja ............................... raja(TL) <04428> [all the kings.]

raja ........................ raja(TB)/raja ............................... raja(TL) <04428> [and the.]

meminumnya(TB)/minum(TL) <08354> [drink.]

25:26

dari utara,

Yer 25:9; Yer 50:3,9; 51:11,48 [Semua]

semua kerajaan

Yes 23:17

raja Sesakh

Yer 51:41

27:10

bernubuat(TB/TL) <05012> [they.]

menjauhkan(TB)/jauh(TL) <07368> [to.]

Kuceraiberaikan(TB)/Kutolak(TL) <05080> [I.]

27:10

bernubuat palsu

Yer 23:25; [Lihat FULL. Yer 23:25]; Mr 13:5; [Lihat FULL. Mr 13:5] [Semua]

maksud menjauhkan

2Raj 23:27; [Lihat FULL. 2Raj 23:27]

32:1

kesepuluh(TB/TL) <06224> [A.M. 3415. B.C. 589. in the.]

kedelapan(TB/TL) <08083> [the eighteenth.]

32:1

Judul : Yeremia membeli sebuah ladang

Perikop : Yer 32:1-44

yang kesepuluh

2Raj 25:1

kedelapan belas

Yer 25:1

32:25

berfirman(TB/TL) <0559> [thou.]

perak ...... kota(TB)/harganya ............ negeri(TL) <03701 05892> [for. or, though.]

32:25

Belilah ladang

Yer 32:8; [Lihat FULL. Yer 32:8]

panggillah saksi-saksi!

Yes 8:2; [Lihat FULL. Yes 8:2]

Catatan Frasa: ENGKAU ... TELAH BERFIRMAN KEPADAKU.

38:2

tinggal .................. keluar ........... nyawanya(TB)/tinggal ....................... keluar ............. jiwanya(TL) <03427 03318 05315> [He.]

nyawanya(TB)/jiwanya(TL) <05315> [shall have.]

38:2

penyakit sampar;

Yer 34:17

tetap hidup.

Yer 38:17; Yer 21:9; [Lihat FULL. Yer 21:9]; Yer 39:18; 45:5 [Semua]

Catatan Frasa: SIAPA YANG TINGGAL DI KOTA INI AKAN MATI.

50:3

utara(TB/TL) <06828> [out of the.]

The Medes, who formed the greatest part of the army of Cyrus. Media lay N.E. of Babylon.

membuat(TB)/menjadikan(TL) <07896> [which.]

manusia(TB/TL) <0120> [both.]

50:3

dari utara,

Yer 50:26; [Lihat FULL. Yer 50:26]; Yes 41:25; [Lihat FULL. Yes 41:25]; Yer 25:26; [Lihat FULL. Yer 25:26] [Semua]

yang diam

Yer 50:13; [Lihat FULL. Yer 50:13]; Yes 14:22-23; [Lihat FULL. Yes 14:22]; [Lihat FULL. Yes 14:23]; Yer 9:11; [Lihat FULL. Yer 9:11] [Semua]

maupun binatang,

Zef 1:3

Catatan Frasa: MEMBUAT NEGERINYA MENJADI TEMPAT TANDUS.

50:11

bersukacita(TB)/menyukakan(TL) <08055> [ye were.]

orang-orang yang merampok(TB)/penjarah(TL) <08154> [ye destroyers.]

melompat-lompat(TB)/berlezat(TL) <06335> [ye are.]

melompat-lompat(TB)/berlezat(TL) <06335> [fat. Heb. big. or, corpulent.]

meringkik ... kuda-kuda jantan ......... kuda jantan(TB)/meringkik ... kuda jantan(TL) <047 06670> [bellow as bulls. or, neigh as steeds.]

50:11

merampok milik-Ku,

Yes 47:6; [Lihat FULL. Yes 47:6]

anak lembu

Yer 31:18; [Lihat FULL. Yer 31:18]

Catatan Frasa: SEKALIPUN KAMU BERSUKACITA.

50:21

majulah(TB)/Berangkatlah(TL) <05927> [up.]

Merataim(TB)/amat besar durhakanya(TL) <04850> [Merathaim. or, the rebels. Pekod. or, visitation.]

lakukanlah(TB)/buatlah(TL) <06213> [and do.]

50:21

penduduk Pekod!

Yeh 23:23

50:26

jurusan(TB)/menyerang(TL) <07093> [against.]

jurusan(TB)/menyerang(TL) <07093> [the utmost. Heb. the end. open.]

onggokkanlah(TB)/timbunkanlah(TL) <05549> [cast her up. or, tread her.]

tumpaslah(TB/TL) <02763> [destroy.]

50:26

segala jurusan,

Yer 50:3,41; Yer 51:11 [Semua]

isinya bertimbun-timbun

Rut 3:7; [Lihat FULL. Rut 3:7]

dan tumpaslah

Yes 14:22-23; [Lihat FULL. Yes 14:22]; [Lihat FULL. Yes 14:23] [Semua]

50:31

ajar(TB)/pihak-Ku(TL) <02087> [I am.]

ajar(TB)/pihak-Ku(TL) <02087> [O thou.]

ajar(TB)/pihak-Ku(TL) <02087> [most proud. Heb. pride. for.]

50:31

menjadi lawanmu,

Yer 21:13; [Lihat FULL. Yer 21:13]

sebab waktumu

Ayub 18:20; [Lihat FULL. Ayub 18:20]; Wahy 18:7-8 [Semua]

50:32

ajar(TB)/Congkak(TL) <02087> [the most proud. Heb. pride.]

membangkitkan(TB/TL) <06965> [none.]

menyalakan(TB/TL) <03341> [kindle.]

50:32

kurang ajar

Mazm 119:21; [Lihat FULL. Mazm 119:21]

tersandung jatuh

Mazm 20:9; [Lihat FULL. Mazm 20:9]

yang membangkitkan

Am 5:2

menyalakan api

Yer 49:27; [Lihat FULL. Yer 49:27]

Catatan Frasa: SI KURANG AJAR.

50:37

kudanya(TB/TL) <05483> [their horses.]

<06153> [all the.]

perempuan(TB/TL) <0802> [as women.]

perbendaharaannya(TB)/bendanya(TL) <0214> [her treasures.]

50:37

dan keretanya,

2Raj 19:23; [Lihat FULL. 2Raj 19:23]; Yer 51:21 [Semua]

seperti perempuan!

Yes 19:16; [Lihat FULL. Yes 19:16]

menimpa perbendaharaannya,

Yes 45:3; [Lihat FULL. Yes 45:3]

51:3

pemanah membidikkan(TB)/pemanah membentang ...... pemanah(TL) <01869> [let the.]

zirah(TB)/berbaju zirha(TL) <05630> [brigandine.]

sayang(TB)/disayang(TL) <02550> [spare.]

tumpaslah(TB/TL) <02763> [destroy.]

51:3

membidikkan panahnya

Yer 50:29; [Lihat FULL. Yer 50:29]

berbaju zirah!

Yer 46:4

51:14

telah bersumpah(TB)/bersumpah(TL) <07650> [sworn.]

demi diri-Nya(TB)/diri-Nya(TL) <05315> [himself. Heb. his soul. as with.]

mengangkat(TB) <06030> [lift up. Heb. utter.]

51:14

demi diri-Nya

Kej 22:16; [Lihat FULL. Kej 22:16]; Am 6:8 [Semua]

seperti belalang,

Yer 51:27; Am 7:1; Nah 3:15 [Semua]

mengangkat pekik

Yer 50:15

51:36

memperjuangkan(TB)/membantu(TL) <07378> [I will plead. See on ch.]

melakukan pembalasan(TB)/menyampaikan(TL) <05358> [take.]

mengeringkan(TB)/menohorkan(TL) <02717> [and I will.]

51:36

memperjuangkan perkaramu,

Mazm 140:13; Yer 50:34; Rat 3:58 [Semua]

melakukan pembalasan

Yer 51:6; Yer 20:12; Rom 12:19; [Lihat FULL. Rom 12:19] [Semua]

akan mengeringkan

Yes 11:15; [Lihat FULL. Yes 11:15]; Yes 19:5; [Lihat FULL. Yes 19:5]; Hos 13:15 [Semua]

51:43

Kota-kotanya(TB)/negerinya(TL) <05892> [cities.]

negeri ....... negeri(TB)/tanah ......... tanah(TL) <0776> [a land.]

51:43

padang belantara,

Yes 21:1; [Lihat FULL. Yes 21:1]

tidak dilewati

Yer 51:29,62; [Lihat FULL. Yer 51:29]; [Lihat FULL. Yer 51:62]; Yes 13:20; [Lihat FULL. Yes 13:20]; Yer 2:6 [Semua]

51:50

<06405> [escaped.]

Ingatlah(TB)/ingat(TL) <02142> [remember.]

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [Jerusalem.]

51:50

pedang, pergilah,

Yer 51:45

Ingatlah

Mazm 137:6; [Lihat FULL. Mazm 137:6]

dari jauh

Yer 23:23

Catatan Frasa: YERUSALEM.

52:28

ketujuh(TB/TL) <07651> [A.M. 3404. B.C. 600. in the.]

52:28

dalam pembuangan

Ul 28:36; [Lihat FULL. Ul 28:36]; 2Taw 36:20; [Lihat FULL. 2Taw 36:20]; Neh 1:2; [Lihat FULL. Neh 1:2] [Semua]

Catatan Frasa: JUMLAH RAKYAT YANG DIANGKUT KE DALAM PEMBUANGAN.