3:7

melakukan ............ mengurus(TB)/melakukan .......... menunggui(TL) <08104> [if thou wilt keep.]

tugas(TB)/pengawalan-Ku(TL) <04931> [charge. or, ordinance. judge.]

Kuberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [I will.]

mengizinkan engkau masuk(TB)/pemimpin(TL) <04108> [places. Heb. walks.]

3:7

melakukan tugas

Im 8:35; [Lihat FULL. Im 8:35]

memerintah rumah-Ku

Ul 17:8-11; Yeh 44:15-16; [Lihat FULL. Yeh 44:15]; [Lihat FULL. Yeh 44:16] [Semua]

dan mengurus

2Taw 23:6

di sini.

Yer 15:19; Za 6:15 [Semua]

Catatan Frasa: APABILA ENGKAU HIDUP MENURUT JALAN YANG KUTUNJUKKAN.

3:10

Katakanlah .... benar benar(TB)/Katakanlah(TL) <0559 06662> [Say ye.]

memakan(TB)/makan(TL) <0398> [they shall eat.]

3:10

Katakanlah berbahagia

Ul 5:33; [Lihat FULL. Ul 5:33]; Ul 12:28; [Lihat FULL. Ul 12:28]; Ul 28:1-14; Mazm 37:17; Yer 22:15 [Semua]

hasil pekerjaannya.

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; Mazm 128:2; [Lihat FULL. Mazm 128:2] [Semua]

Catatan Frasa: KATAKANLAH BERBAHAGIA ORANG BENAR.

58:10

menyerahkan(TB)/memberikan(TL) <06329> [thou draw.]

orang .......... orang(TB)/kamu ....... jiwa(TL) <05315> [thy soul.]

Instead of {naphshecha,} "thy soul," eleven MSS. read {lachmecha,} "thy bread," which is adopted by Bp. Lowth; but "to draw out the soul" in relieving the poor, probably means to do it not of constraint, but cheerfully.

terangmu(TB/TL) <0216> [then.]

58:10

yang tertindas

Ul 15:7-8 [Semua]

maka terangmu

Yes 42:16; [Lihat FULL. Yes 42:16]

rembang tengah

Ayub 11:17; [Lihat FULL. Ayub 11:17]

58:11

<03068> [the Lord.]

memuaskan(TB)/dikenyangkannya(TL) <07646> [and satisfy.]

kering(TB/TL) <06710> [drought. Heb. droughts. make fat.]

diairi(TB)/didirus(TL) <07302> [be like.]

mengecewakan(TB) <03576> [fail. Heb. lie, or deceive.]

58:11

akan menuntun

Mazm 48:15; [Lihat FULL. Mazm 48:15]; Yes 42:16; [Lihat FULL. Yes 42:16]; Yes 48:17; [Lihat FULL. Yes 48:17] [Semua]

memuaskan hatimu

Mazm 104:28; [Lihat FULL. Mazm 104:28]; Mazm 107:9; [Lihat FULL. Mazm 107:9] [Semua]

di tanah

Mazm 68:7; [Lihat FULL. Mazm 68:7]

membaharui kekuatanmu;

Mazm 72:16; [Lihat FULL. Mazm 72:16]

seperti taman

Kid 4:15; [Lihat FULL. Kid 4:15]

mata air

Yes 35:7; [Lihat FULL. Yes 35:7]; Yoh 4:14 [Semua]

58:12

membangun(TB)/membangunkan(TL) <01129> [build.]

reruntuhan(TB)/rusak(TL) <02723> [waste.]

memperbaiki(TB)/penumpat(TL) <01443> [The repairer.]

58:12

membangun reruntuhan

Yes 49:8; [Lihat FULL. Yes 49:8]

memperbaiki dasar

Yes 44:28; [Lihat FULL. Yes 44:28]

yang tembus

Neh 2:17

58:13

menginjak-injak(TB)/menegahkan(TL) <07725> [turn.]

menyebutkan(TB)/membilang(TL) <07121> [call.]

58:13

hukum Sabat

Kel 20:8; [Lihat FULL. Kel 20:8]

hari kenikmatan

Mazm 37:4; 42:5; 84:3,11 [Semua]

atau berkata

Yes 59:3

Catatan Frasa: SABAT.

58:14

bersenang-senang(TB)/bersukacita(TL) <06026> [delight.]

melintasi(TB)/mengendarai(TL) <07392> [to ride.]

makan(TB/TL) <0398> [and feed.]

mulut(TB/TL) <06310> [the mouth.]

58:14

akan bersenang-senang

Ayub 22:26; [Lihat FULL. Ayub 22:26]

melintasi puncak

Ul 32:13; [Lihat FULL. Ul 32:13]

milik pusaka

Mazm 105:10-11 [Semua]

yang mengatakannya.

Yes 1:20; [Lihat FULL. Yes 1:20]

16:26

sekarang(TB/TL) <3568> [now.]

dan .......... oleh(TB) <5037 1223> [and by.]

menurut(TB/TL) <2596> [according.]

yang abadi(TB)/kekal(TL) <166> [everlasting.]

kepada ....... kepada ketaatan ... taat(TB)/kepada .................. kepada(TL) <1519 5218> [for the.]

16:26

para nabi

Rom 1:2

kepada ketaatan

Rom 1:5

16:2

kamu menyambut(TB)/Terimalah(TL) <4327> [ye receive.]

seharusnya(TB)/patut(TL) <516> [as.]

Karena(TL) <1063> [for.]

16:2

dalam Tuhan,

Fili 2:29

orang-orang kudus,

Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]

1:5

Matahari ... matahari(TB)/matahari .... matahari(TL) <08121> [sun.]

terburu-buru(TB)/termengeh-mengehlah(TL) <07602> [hasteth. Heb. panteth.]

1:5

ia terbit

Mazm 19:6-7 [Semua]

Catatan Frasa: MATAHARI TERBIT.

1:6

Angin ............... angin(TB)/angin ................ peridarannya(TL) <07307> [The wind.]

This verse should be connected with the preceding, and rendered, "The sun also riseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose; going toward the south, and turning about unto the north. The wind whirleth about continually," etc. Alluding, in the former part, to the apparent daily motion of the sun from east to west, and to his annual course through the signs of the zodiac.

1:7

sungai mengalir mengalir ........... sungai mengalir ..... mengalir selalu .... iapun mengalir(TB)/sungai ... mengalir .............. sungai ... mengalir ..... iapun mengalir(TL) <01980 05158> [the rivers run.]

mengalir(TB)/iapun(TL) <03212 07725> [return again. Heb. return to go.]

1:7

mengalir selalu.

Ayub 36:28

1:8

menjemukan(TB)/bergerak(TL) <03023> [full.]

manusia(TB)/orang(TL) <0376> [man.]

mata(TB)/matapun(TL) <05869> [the eye.]

1:8

kenyang melihat,

Ams 27:20

1:9

dibuat ... dibuat(TB)/diperbuat ...... diperbuat(TL) <06213> [that hath.]

baru(TB)/baharu(TL) <02319> [and there.]

1:9

dibuat lagi;

Pengkh 2:12; 3:15 [Semua]

Catatan Frasa: TAK ADA SESUATU YANG BARU DI BAWAH MATAHARI.

1:10

dulu(TB)/ada(TL) <03528> [it hath.]