1:10

hari(TB/TL) <03117> [in.]

terdengar(TB)/bunyi(TL) <06963> [the noise.]

Pintu Gerbang Ikan Pintu(TB)/Pintu Ikan(TL) <08179 01709> [the fish gate.]

perkampungan(TB)/pertengahan(TL) <04932> [the second.]

Ikan ..... perkampungan ........ bukit-bukit(TB)/Ikan ..... pertengahan ......... bukit(TL) <01709 04932 01389> [from.]

1:10

pada hari

Yes 22:5

Gerbang Ikan

2Taw 33:14; [Lihat FULL. 2Taw 33:14]

dan ratapan

Am 5:16; [Lihat FULL. Am 5:16]

1:2

menyapu ... segala-galanya(TB)/memungut habis(TL) <0622> [I will, etc. Heb. By taking away I will make an end. utterly.]

muka(TB)/negeri(TL) <06440> [land. Heb. face of the land.]

1:2

Judul : Peringatan tentang kebinasaan yang akan datang

Perikop : Zef 1:2-3

muka bumi,

Kej 6:7; [Lihat FULL. Kej 6:7]

Catatan Frasa: MENYAPU BERSIH SEGALA-GALANYA.

3:10

3:10

negeri Etiopia

Kej 10:6; [Lihat FULL. Kej 10:6]; Mazm 68:32; [Lihat FULL. Mazm 68:32] [Semua]

membawa persembahan

2Taw 32:23; [Lihat FULL. 2Taw 32:23]; Yes 60:7; [Lihat FULL. Yes 60:7] [Semua]

Catatan Frasa: DARI SEBERANG SUNGAI-SUNGAI ETIOPIA.

1:6

berbalik(TB)/undur(TL) <05472> [turned.]

mencari(TB)/mencahari(TL) <01245> [and those.]

1:6

yang berbalik

Yes 1:4; Yer 2:13 [Semua]

tidak mencari

Yes 9:12; [Lihat FULL. Yes 9:12]

tidak menanyakan

Hos 7:7; [Lihat FULL. Hos 7:7]

2:14

kawanan binatang(TB)/kawan domba(TL) <05739> [flocks.]

[commorant. or, pelican. upper lintels. or, knops, or chapiters.]

tersingkap(TB)/tersentak(TL) <06168> [for he shall uncover. or, when he hath uncovered. the cedar.]

2:14

kawanan binatang,

Yes 5:17; [Lihat FULL. Yes 5:17]

burung undan

Yes 14:23; [Lihat FULL. Yes 14:23]

burung bangau

Wahy 18:2

burung bangau

Mazm 102:7; [Lihat FULL. Mazm 102:7]

1:4

mengacungkan(TB)/mengedangkan(TL) <05186> [stretch.]

sisa-sisa(TB)/sisa(TL) <07605> [the remnant. "Fulfilled."]

berhala(TB)/Kemarim(TL) <03649> [the Chemarims.]

1:4

Judul : Terhadap Yehuda

Perikop : Zef 1:4-13

mengacungkan tangan-Ku

Yer 6:12; [Lihat FULL. Yer 6:12]

sisa-sisa Baal

Mi 5:12; Zef 2:11 [Semua]

para imam

Yer 15:6; [Lihat FULL. Yer 15:6]; Hos 10:5; [Lihat FULL. Hos 10:5] [Semua]

Catatan Frasa: TERHADAP YEHUDA.

2:11

melenyapkan(TB)/ditumpas-Nya(TL) <07329> [for.]

melenyapkan(TB)/ditumpas-Nya(TL) <07329> [famish. Heb. make lean. and men.]

pesisir(TB)/pantai(TL) <0339> [the isles.]

2:11

akan mendahsyatkan

Yoel 2:11; [Lihat FULL. Yoel 2:11]

para allah

Zef 1:4; [Lihat FULL. Zef 1:4]

di bumi,

1Taw 19:1; [Lihat FULL. 1Taw 19:1]; Yeh 25:6-7 [Semua]

dan kepada-Nya

Mazm 86:9; Yes 12:4; [Lihat FULL. Yes 12:4]; Zef 3:9 [Semua]

2:5

Kreti(TB)/Khereti(TL) <03774> [Cherethites.]

[Cherethims. the word.]

Kanaan(TB/TL) <03667> [O Canaan.]

2:5

bangsa Kreti!

1Sam 30:14; [Lihat FULL. 1Sam 30:14]

Terhadap kamulah

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; Am 3:1 [Semua]

ada lagi

Yes 14:30; [Lihat FULL. Yes 14:30]

1:3

manusia ... manusia .................... manusia ................ manusia(TB)/manusia ................................... manusia(TL) <0120 05486> [consume man.]

merebahkan(TB)/jatuhnya(TL) <04384> [stumbling-blocks. or, idols.]

melenyapkan(TB)/menumpas(TL) <03772> [and I.]

1:3

dan hewan;

Yer 50:3

di udara

Yer 4:25; [Lihat FULL. Yer 4:25]

muka bumi,

Zef 1:18; Hos 4:3; [Lihat FULL. Hos 4:3] [Semua]

firman Tuhan.

Yeh 14:17; [Lihat FULL. Yeh 14:17]

3:7

takut(TB/TL) <03372> [Surely.]

<04583> [so.]

yang(TB)/apabila patut(TL) <0834> [howsoever.]

makin giat(TB)/merajinkan(TL) <07925> [they.]

menjadikan busuk(TB)/berbuat jahat(TL) <07843> [corrupted.]

3:7

mempedulikan kecaman

Yer 7:28; [Lihat FULL. Yer 7:28]

menjadikan busuk

Hos 9:9; [Lihat FULL. Hos 9:9]

3:11

malu(TB/TL) <0954> [shalt thou.]

orang-orangmu(TB)/kemegahan(TL) <05947> [that rejoice.]

kudus(TB)/kesucian-Ku(TL) <06944> [because of my holy. or, in my holy.]

3:11

mendapat malu

Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22]; Yoel 2:26-27; [Lihat FULL. Yoel 2:26]; [Lihat FULL. Yoel 2:27] [Semua]

terhadap Aku,

Kej 50:15; [Lihat FULL. Kej 50:15]

ria congkak,

Mazm 59:13; [Lihat FULL. Mazm 59:13]

di gunung-Ku

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Im 26:19; [Lihat FULL. Im 26:19] [Semua]

Catatan Frasa: PADA HARI ITU.

1:14

hebat(TB)/besar(TL) <01419> [great.]

dekat ........ dekat(TB)/hadir ... hampirlah(TL) <07138> [it is.]

Dengar(TB)/teriak(TL) <06963> [even.]

orang pahlawan(TL) <01368> [the mighty.]

1:14

Judul : Hari Tuhan yang hebat

Perikop : Zef 1:14-18

Sudah dekat

Yeh 7:7; [Lihat FULL. Yeh 7:7]; Dan 7:13; [Lihat FULL. Dan 7:13] [Semua]

hari Tuhan

Zef 1:7; [Lihat FULL. Zef 1:7]; Yoel 1:15; [Lihat FULL. Yoel 1:15] [Semua]

3:18

mengangkat(TB)/menjauhkan(TL) <0622> [gather.]

malapetaka(TB)/kedukaan(TL) <03013> [sorrowful.]

rawan hati cela(TB)/rawan hati ........ malu(TL) <04864 02781> [the reproach of it was a burden. Heb. the burden upon it was reproach.]

2:2

takdir(TL) <02706> [the decree.]

sekam(TB/TL) <04671> [as.]

bernyala-nyala .... kehangatan(TB)/kedatangan kehangatan ........ kedatangan(TL) <03808 02740> [before the fierce.]

TUHAN ........ Tuhan hari ... TUHAN ...... Tuhan(TB)/hari ...... kedatangan ......... kedatangan hari(TL) <03117 03808 03068> [before the day of.]

2:2

seperti sekam

Yes 17:13; Hos 13:3 [Semua]

atasmu murka

Yer 10:25; [Lihat FULL. Yer 10:25]; Rat 4:11; [Lihat FULL. Rat 4:11] [Semua]

hari kemurkaan

Yer 4:4; [Lihat FULL. Yer 4:4]; Yeh 7:19; [Lihat FULL. Yeh 7:19] [Semua]

1:1

Firman(TB)/firman(TL) <01697> [word.]

zaman(TB/TL) <03117> [in the days.]

1:1

zaman Yosia

2Raj 22:1; 2Taw 34:1-35:25 [Semua]

bin Amon,

1Taw 3:14; [Lihat FULL. 1Taw 3:14]

Catatan Frasa: ZEFANYA.

2:8

mendengar(TB/TL) <08085> [heard.]

nista(TB)/pemaki(TL) <01421> [the revilings.]

2:8

mendengar pencelaan

Yer 48:27; [Lihat FULL. Yer 48:27]

pihak Moab

Kej 19:37; [Lihat FULL. Kej 19:37]; Yes 16:6; [Lihat FULL. Yes 16:6] [Semua]

bani Amon,

Yeh 21:28; [Lihat FULL. Yeh 21:28]

mereka mencela

Yeh 25:3

terhadap daerah

Rat 3:61; [Lihat FULL. Rat 3:61]

2:9

hidup(TB)/sesungguh-sungguh(TL) <02416> [as I.]

Moab(TB/TL) <04124> [Surely.]

Gomora(TB)/Gomorah(TL) <06017> [as Gomorrah.]

Sisa-sisa(TB)/tinggal(TL) <07611> [the residue.]

2:9

maka Moab

Ul 23:6; [Lihat FULL. Ul 23:6]; Yes 15:1-16:14; Yer 48:1-47; Yeh 25:8-11 [Semua]

seperti Sodom

Ul 29:23; Yes 13:19; Yer 49:18 [Semua]

bani Amon

Yer 49:1-6; Yeh 25:1-7 [Semua]

akan menjarah

Yes 11:14; [Lihat FULL. Yes 11:14]

masih tinggal

2Raj 19:31; [Lihat FULL. 2Raj 19:31]

memiliki mereka

Am 2:1-3; [Lihat FULL. Am 2:1] s/d 3 [Semua]

1:16

hari(TB/TL) <03117> [day.]

tinggi(TB/TL) <01364> [and against.]

1:16

pekik tempur

Yer 4:19; [Lihat FULL. Yer 4:19]

terhadap menara

Ul 28:52; [Lihat FULL. Ul 28:52]; Yes 2:15; [Lihat FULL. Yes 2:15]; Yoel 2:1; [Lihat FULL. Yoel 2:1] [Semua]

2:4

Gaza(TB/TL) <05804> [Gaza.]

rembang(TB)/tengah hari(TL) <06672> [at.]

2:4

Judul : Hukuman atas bangsa-bangsa

Perikop : Zef 2:4-15

Sebab Gaza

Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19]; Am 1:6,7-8; [Lihat FULL. Am 1:6]; [Lihat FULL. Am 1:7]; [Lihat FULL. Am 1:8]; Za 9:5-7 [Semua]

dan Askelon

Yer 47:5

Catatan Frasa: GAZA AKAN DITINGGALKAN.

2:3

Carilah Tuhan ............. carilah ... carilah ........... TUHAN ... Tuhan(TB)/Caharilah ................. Usahakanlah ... usahakanlah(TL) <01245 03068> [Seek ye.]

rendah(TB)/lembut(TL) <06035> [all.]

Carilah .............. carilah keadilan carilah ... kebenaran(TB)/Caharilah ................. Usahakanlah kebenaran usahakanlah(TL) <01245 06664> [seek righteousness.]

mungkin(TB)/mudah-mudahan(TL) <0194> [it may.]

terlindung(TB)/dilindungkan(TL) <05641> [hid.]

2:3

Carilah

Am 5:6; [Lihat FULL. Am 5:6]

carilah keadilan,

Yes 1:17; [Lihat FULL. Yes 1:17]

kerendahan hati;

Mazm 45:5

akan terlindung

Mazm 57:2

Catatan Frasa: CARILAH KEADILAN, CARILAH KERENDAHAN HATI.

2:7

Daerah Pinggir Laut(TB)/pantai(TL) <02256> [the coast.]

kepunyaan sisa-sisa(TB)/sisa(TL) <07611> [the remnant.]

kepunyaan sisa-sisa .................. TUHAN(TB)/sisa ........................ Tuhan(TL) <07611 03068> [for. or, when, etc. shall visit.]

memulihkan(TB)/kembali(TL) <07725> [turn.]

2:7

kepunyaan sisa-sisa

Kej 45:7; [Lihat FULL. Kej 45:7]

memulihkan keadaan

Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]; Mazm 126:4; Yer 32:44; Hos 6:11; [Lihat FULL. Hos 6:11]; Yoel 3:1; [Lihat FULL. Yoel 3:1]; Am 1:6-8 [Semua]

2:15

beria-ria(TB)/ramai(TL) <05947> [the rejoicing.]

tidak ada(TB)/tiada(TL) <0657> [I am.]

tandus(TB)/kerobohan(TL) <08047> [how is.]

lewat(TB)/melalui(TL) <05674> [every.]

2:15

yang beria-ria

Yes 32:9; [Lihat FULL. Yes 32:9]

begitu tenteram

Yes 47:8

ada aku

Yeh 28:2

binatang-binatang liar.

Yer 49:33

akan bersuit

Yes 28:22; [Lihat FULL. Yes 28:22]; Nah 3:19; [Lihat FULL. Nah 3:19] [Semua]

mengayun-ayunkan tangannya.

Yeh 27:36; [Lihat FULL. Yeh 27:36]

1:13

harta kekayaannya(TB)/harta benda(TL) <02428> [their goods.]

mendirikan(TB)/dibangunkannya(TL) <01129> [build.]

1:13

akan dirampas

2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13]; Yer 15:13 [Semua]

minum anggurnya.

Ul 28:30,39; Rat 5:2; Am 5:11; [Lihat FULL. Am 5:11] [Semua]

3:5

adil(TB/TL) <06662> [just.]

di tengah-tengahnya(TB/TL) <07130> [is in.]

berbuat(TB/TL) <06213> [he will.]

Pagi ... pagi ..... tiap-tiap pagi(TB)/tiap-tiap pagi(TL) <01242> [every morning. Heb. morning by morning.]

memberi(TB)/menyatakan(TL) <05414> [bring.]

lalim(TB)/orang terbalik(TL) <05767> [but.]

3:5

Tuhan adil

Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15]

berbuat kelaliman.

Ul 32:4

demi pagi

Mazm 5:4; [Lihat FULL. Mazm 5:4]

pernah ketinggalan

Rat 3:23; [Lihat FULL. Rat 3:23]

kenal malu!

Yer 3:3; [Lihat FULL. Yer 3:3]; Yeh 18:25; [Lihat FULL. Yeh 18:25] [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK BERBUAT KELALIMAN.

3:6

melenyapkan(TB)/menumpas(TL) <03772> [cut.]

penjuru(TB)/kota bentengnya(TL) <06438> [towers. or, corners.]

3:6

telah ditanduskan,

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]