2:6

Laut(TB)/laut(TL) <03220> [the sea.]

2:6

dan kandang

Yes 5:17; [Lihat FULL. Yes 5:17]

2:13

mengacungkan(TB)/dikedangkan-Nya(TL) <05186> [he will.]

membuat(TB)/dijadikan-Nya(TL) <07760> [will make.]

2:13

membinasakan Asyur,

Yes 10:5; [Lihat FULL. Yes 10:5]

membuat Niniwe

Kej 10:11; [Lihat FULL. Kej 10:11]; Nah 1:1; [Lihat FULL. Nah 1:1] [Semua]

padang gurun.

Mi 5:5; [Lihat FULL. Mi 5:5]; Za 10:11 [Semua]

2:4

Gaza(TB/TL) <05804> [Gaza.]

rembang(TB)/tengah hari(TL) <06672> [at.]

2:4

Judul : Hukuman atas bangsa-bangsa

Perikop : Zef 2:4-15

Sebab Gaza

Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19]; Am 1:6,7-8; [Lihat FULL. Am 1:6]; [Lihat FULL. Am 1:7]; [Lihat FULL. Am 1:8]; Za 9:5-7 [Semua]

dan Askelon

Yer 47:5

Catatan Frasa: GAZA AKAN DITINGGALKAN.

1:8

menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [punish. Heb. visit upon.]

pemuka(TB)/penghulu(TL) <08269> [the princes.]

asing(TB)/helat(TL) <05237> [strange.]

1:8

akan menghukum

Yes 24:21

para anak-anak

Yer 39:6

3:6

melenyapkan(TB)/menumpas(TL) <03772> [cut.]

penjuru(TB)/kota bentengnya(TL) <06438> [towers. or, corners.]

3:6

telah ditanduskan,

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]

3:20

waktu .......... waktu(TB)/masa ............ masa(TL) <06256> [even.]

membuat(TB) <05414> [for.]

mau ............... memulihkan(TB)/kembali(TL) <07725> [I turn.]

3:20

akan membawa

Yer 29:14; [Lihat FULL. Yer 29:14]; Yeh 37:12; [Lihat FULL. Yeh 37:12] [Semua]

menjadi kenamaan

Yes 56:5; 66:22 [Semua]

dan kepujian

Ul 26:19; [Lihat FULL. Ul 26:19]; Yes 60:18; [Lihat FULL. Yes 60:18] [Semua]

memulihkan keadaanmu

Yoel 3:1; [Lihat FULL. Yoel 3:1]

2:15

beria-ria(TB)/ramai(TL) <05947> [the rejoicing.]

tidak ada(TB)/tiada(TL) <0657> [I am.]

tandus(TB)/kerobohan(TL) <08047> [how is.]

lewat(TB)/melalui(TL) <05674> [every.]

2:15

yang beria-ria

Yes 32:9; [Lihat FULL. Yes 32:9]

begitu tenteram

Yes 47:8

ada aku

Yeh 28:2

binatang-binatang liar.

Yer 49:33

akan bersuit

Yes 28:22; [Lihat FULL. Yes 28:22]; Nah 3:19; [Lihat FULL. Nah 3:19] [Semua]

mengayun-ayunkan tangannya.

Yeh 27:36; [Lihat FULL. Yeh 27:36]

2:7

Daerah Pinggir Laut(TB)/pantai(TL) <02256> [the coast.]

kepunyaan sisa-sisa(TB)/sisa(TL) <07611> [the remnant.]

kepunyaan sisa-sisa .................. TUHAN(TB)/sisa ........................ Tuhan(TL) <07611 03068> [for. or, when, etc. shall visit.]

memulihkan(TB)/kembali(TL) <07725> [turn.]

2:7

kepunyaan sisa-sisa

Kej 45:7; [Lihat FULL. Kej 45:7]

memulihkan keadaan

Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]; Mazm 126:4; Yer 32:44; Hos 6:11; [Lihat FULL. Hos 6:11]; Yoel 3:1; [Lihat FULL. Yoel 3:1]; Am 1:6-8 [Semua]

1:12

menggeledah(TB)/menyelidik(TL) <02664> [that I.]

<0582> [the men.]

mengental(TB)/sudah jadi beku(TL) <07087> [settled. Heb. curded, or thickened. The Lord.]

1:12

telah mengental

Am 6:1

atas endapannya

Yer 48:11

berbuat jahat!

Ayub 22:13; [Lihat FULL. Ayub 22:13]

Catatan Frasa: TIDAK BERBUAT BAIK DAN TIDAK BERBUAT JAHAT.

2:9

hidup(TB)/sesungguh-sungguh(TL) <02416> [as I.]

Moab(TB/TL) <04124> [Surely.]

Gomora(TB)/Gomorah(TL) <06017> [as Gomorrah.]

Sisa-sisa(TB)/tinggal(TL) <07611> [the residue.]

2:9

maka Moab

Ul 23:6; [Lihat FULL. Ul 23:6]; Yes 15:1-16:14; Yer 48:1-47; Yeh 25:8-11 [Semua]

seperti Sodom

Ul 29:23; Yes 13:19; Yer 49:18 [Semua]

bani Amon

Yer 49:1-6; Yeh 25:1-7 [Semua]

akan menjarah

Yes 11:14; [Lihat FULL. Yes 11:14]

masih tinggal

2Raj 19:31; [Lihat FULL. 2Raj 19:31]

memiliki mereka

Am 2:1-3; [Lihat FULL. Am 2:1] s/d 3 [Semua]

1:10

hari(TB/TL) <03117> [in.]

terdengar(TB)/bunyi(TL) <06963> [the noise.]

Pintu Gerbang Ikan Pintu(TB)/Pintu Ikan(TL) <08179 01709> [the fish gate.]

perkampungan(TB)/pertengahan(TL) <04932> [the second.]

Ikan ..... perkampungan ........ bukit-bukit(TB)/Ikan ..... pertengahan ......... bukit(TL) <01709 04932 01389> [from.]

1:10

pada hari

Yes 22:5

Gerbang Ikan

2Taw 33:14; [Lihat FULL. 2Taw 33:14]

dan ratapan

Am 5:16; [Lihat FULL. Am 5:16]

3:9

Aku ... mengaruniakan(TL) <02015> [will.]

bibir(TB)/lidah(TL) <08193> [language. Heb. lip.]

memanggil(TB)/menyebut(TL) <07121> [that.]

bahu-membahu(TB)/sebahu(TL) <07926> [consent. Heb. shoulder.]

3:9

mereka memanggil

Zef 2:11; [Lihat FULL. Zef 2:11]

nama Tuhan,

Kej 4:26; [Lihat FULL. Kej 4:26]

beribadah

Yes 19:18; [Lihat FULL. Yes 19:18]

Catatan Frasa: SEKALIANNYA MEREKA MEMANGGIL NAMA TUHAN.

3:19

bertindak(TB)/meluluskan(TL) <06213> [I will undo.]

Aku .......... menyelamatkan(TB)/Kukaruniakan selamat(TL) <03467> [and I will save.]

Aku .......... menyelamatkan ...... terpencar .... membuat(TB)/Kukaruniakan selamat .............. Kujadikan(TL) <03467 07760> [and I will.]

terpencar .... membuat ....... kepujian kepujian(TB)/Kujadikan ..... kepujian(TL) <08416 07760> [get them praise. Heb. set them for a praise. where they have been put to shame. Heb. of their shame.]

3:19

segala penindasmu,

Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2]

yang terpencar

Yeh 34:16; [Lihat FULL. Yeh 34:16]; Mi 4:6; [Lihat FULL. Mi 4:6] [Semua]

menjadi kepujian

Yes 60:18

1:13

harta kekayaannya(TB)/harta benda(TL) <02428> [their goods.]

mendirikan(TB)/dibangunkannya(TL) <01129> [build.]

1:13

akan dirampas

2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13]; Yer 15:13 [Semua]

minum anggurnya.

Ul 28:30,39; Rat 5:2; Am 5:11; [Lihat FULL. Am 5:11] [Semua]

3:16

dikatakan(TB)/berkata(TL) <0559> [be said.]

lemah(TB/TL) <07503> [slack. or, faint.]

3:16

lemah lesu.

2Raj 19:26; [Lihat FULL. 2Raj 19:26]; Ayub 4:3; [Lihat FULL. Ayub 4:3]; Yes 35:3-4; Ibr 12:12 [Semua]

2:10

kecongkakan(TB)/jemawanya(TL) <01347> [for.]

membesarkan(TB)/dicelakannya(TL) <01431> [and magnified.]

2:10

ganti kecongkakan

Ayub 40:7; [Lihat FULL. Ayub 40:7]; Yes 16:6; [Lihat FULL. Yes 16:6] [Semua]

telah mencela

Yer 48:27; [Lihat FULL. Yer 48:27]

semesta alam.

Mazm 9:7; [Lihat FULL. Mazm 9:7]

Catatan Frasa: MENCELA DAN MEMBESARKAN DIRI TERHADAP UMAT.

3:10

3:10

negeri Etiopia

Kej 10:6; [Lihat FULL. Kej 10:6]; Mazm 68:32; [Lihat FULL. Mazm 68:32] [Semua]

membawa persembahan

2Taw 32:23; [Lihat FULL. 2Taw 32:23]; Yes 60:7; [Lihat FULL. Yes 60:7] [Semua]

Catatan Frasa: DARI SEBERANG SUNGAI-SUNGAI ETIOPIA.

2:11

melenyapkan(TB)/ditumpas-Nya(TL) <07329> [for.]

melenyapkan(TB)/ditumpas-Nya(TL) <07329> [famish. Heb. make lean. and men.]

pesisir(TB)/pantai(TL) <0339> [the isles.]

2:11

akan mendahsyatkan

Yoel 2:11; [Lihat FULL. Yoel 2:11]

para allah

Zef 1:4; [Lihat FULL. Zef 1:4]

di bumi,

1Taw 19:1; [Lihat FULL. 1Taw 19:1]; Yeh 25:6-7 [Semua]

dan kepada-Nya

Mazm 86:9; Yes 12:4; [Lihat FULL. Yes 12:4]; Zef 3:9 [Semua]

2:14

kawanan binatang(TB)/kawan domba(TL) <05739> [flocks.]

[commorant. or, pelican. upper lintels. or, knops, or chapiters.]

tersingkap(TB)/tersentak(TL) <06168> [for he shall uncover. or, when he hath uncovered. the cedar.]

2:14

kawanan binatang,

Yes 5:17; [Lihat FULL. Yes 5:17]

burung undan

Yes 14:23; [Lihat FULL. Yes 14:23]

burung bangau

Wahy 18:2

burung bangau

Mazm 102:7; [Lihat FULL. Mazm 102:7]

3:7

takut(TB/TL) <03372> [Surely.]

<04583> [so.]

yang(TB)/apabila patut(TL) <0834> [howsoever.]

makin giat(TB)/merajinkan(TL) <07925> [they.]

menjadikan busuk(TB)/berbuat jahat(TL) <07843> [corrupted.]

3:7

mempedulikan kecaman

Yer 7:28; [Lihat FULL. Yer 7:28]

menjadikan busuk

Hos 9:9; [Lihat FULL. Hos 9:9]

3:11

malu(TB/TL) <0954> [shalt thou.]

orang-orangmu(TB)/kemegahan(TL) <05947> [that rejoice.]

kudus(TB)/kesucian-Ku(TL) <06944> [because of my holy. or, in my holy.]

3:11

mendapat malu

Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22]; Yoel 2:26-27; [Lihat FULL. Yoel 2:26]; [Lihat FULL. Yoel 2:27] [Semua]

terhadap Aku,

Kej 50:15; [Lihat FULL. Kej 50:15]

ria congkak,

Mazm 59:13; [Lihat FULL. Mazm 59:13]

di gunung-Ku

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Im 26:19; [Lihat FULL. Im 26:19] [Semua]

Catatan Frasa: PADA HARI ITU.