TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Zefanya 3:9

TSK Full Life Study Bible

3:9

Aku ... mengaruniakan(TL) <02015> [will.]

bibir(TB)/lidah(TL) <08193> [language. Heb. lip.]

Ge 11:1 *marg:

memanggil(TB)/menyebut(TL) <07121> [that.]

bahu-membahu(TB)/sebahu(TL) <07926> [consent. Heb. shoulder.]

3:9

mereka memanggil

Zef 2:11; [Lihat FULL. Zef 2:11]

nama Tuhan,

Kej 4:26; [Lihat FULL. Kej 4:26]

beribadah

Yes 19:18; [Lihat FULL. Yes 19:18]


Catatan Frasa: SEKALIANNYA MEREKA MEMANGGIL NAMA TUHAN.

Zefanya 2:3

TSK Full Life Study Bible

2:3

Carilah Tuhan ............. carilah ... carilah ........... TUHAN ... Tuhan(TB)/Caharilah ................. Usahakanlah ... usahakanlah(TL) <01245 03068> [Seek ye.]

rendah(TB)/lembut(TL) <06035> [all.]

Carilah .............. carilah keadilan carilah ... kebenaran(TB)/Caharilah ................. Usahakanlah kebenaran usahakanlah(TL) <01245 06664> [seek righteousness.]

mungkin(TB)/mudah-mudahan(TL) <0194> [it may.]

terlindung(TB)/dilindungkan(TL) <05641> [hid.]

2:3

Carilah

Am 5:6; [Lihat FULL. Am 5:6]

carilah keadilan,

Yes 1:17; [Lihat FULL. Yes 1:17]

kerendahan hati;

Mazm 45:5

akan terlindung

Mazm 57:2


Catatan Frasa: CARILAH KEADILAN, CARILAH KERENDAHAN HATI.

Zefanya 3:20

TSK Full Life Study Bible

3:20

waktu .......... waktu(TB)/masa ............ masa(TL) <06256> [even.]

membuat(TB) <05414> [for.]

mau ............... memulihkan(TB)/kembali(TL) <07725> [I turn.]

3:20

akan membawa

Yer 29:14; [Lihat FULL. Yer 29:14]; Yeh 37:12; [Lihat FULL. Yeh 37:12] [Semua]

menjadi kenamaan

Yes 56:5; 66:22 [Semua]

dan kepujian

Ul 26:19; [Lihat FULL. Ul 26:19]; Yes 60:18; [Lihat FULL. Yes 60:18] [Semua]

memulihkan keadaanmu

Yoel 3:1; [Lihat FULL. Yoel 3:1]


Zefanya 1:2

TSK Full Life Study Bible

1:2

menyapu ... segala-galanya(TB)/memungut habis(TL) <0622> [I will, etc. Heb. By taking away I will make an end. utterly.]

muka(TB)/negeri(TL) <06440> [land. Heb. face of the land.]

1:2

Judul : Peringatan tentang kebinasaan yang akan datang

Perikop : Zef 1:2-3


muka bumi,

Kej 6:7; [Lihat FULL. Kej 6:7]


Catatan Frasa: MENYAPU BERSIH SEGALA-GALANYA.

Zefanya 1:12

TSK Full Life Study Bible

1:12

menggeledah(TB)/menyelidik(TL) <02664> [that I.]

<0582> [the men.]

mengental(TB)/sudah jadi beku(TL) <07087> [settled. Heb. curded, or thickened. The Lord.]

1:12

telah mengental

Am 6:1

atas endapannya

Yer 48:11

berbuat jahat!

Ayub 22:13; [Lihat FULL. Ayub 22:13]


Catatan Frasa: TIDAK BERBUAT BAIK DAN TIDAK BERBUAT JAHAT.

Zefanya 2:11

TSK Full Life Study Bible

2:11

melenyapkan(TB)/ditumpas-Nya(TL) <07329> [for.]

melenyapkan(TB)/ditumpas-Nya(TL) <07329> [famish. Heb. make lean. and men.]

pesisir(TB)/pantai(TL) <0339> [the isles.]

2:11

akan mendahsyatkan

Yoel 2:11; [Lihat FULL. Yoel 2:11]

para allah

Zef 1:4; [Lihat FULL. Zef 1:4]

di bumi,

1Taw 19:1; [Lihat FULL. 1Taw 19:1]; Yeh 25:6-7 [Semua]

dan kepada-Nya

Mazm 86:9; Yes 12:4; [Lihat FULL. Yes 12:4]; Zef 3:9 [Semua]


Zefanya 1:14

TSK Full Life Study Bible

1:14

hebat(TB)/besar(TL) <01419> [great.]

dekat ........ dekat(TB)/hadir ... hampirlah(TL) <07138> [it is.]

Dengar(TB)/teriak(TL) <06963> [even.]

orang pahlawan(TL) <01368> [the mighty.]

1:14

Judul : Hari Tuhan yang hebat

Perikop : Zef 1:14-18


Sudah dekat

Yeh 7:7; [Lihat FULL. Yeh 7:7]; Dan 7:13; [Lihat FULL. Dan 7:13] [Semua]

hari Tuhan

Zef 1:7; [Lihat FULL. Zef 1:7]; Yoel 1:15; [Lihat FULL. Yoel 1:15] [Semua]


Zefanya 1:6

TSK Full Life Study Bible

1:6

berbalik(TB)/undur(TL) <05472> [turned.]

mencari(TB)/mencahari(TL) <01245> [and those.]

1:6

yang berbalik

Yes 1:4; Yer 2:13 [Semua]

tidak mencari

Yes 9:12; [Lihat FULL. Yes 9:12]

tidak menanyakan

Hos 7:7; [Lihat FULL. Hos 7:7]


Zefanya 2:4

TSK Full Life Study Bible

2:4

Gaza(TB/TL) <05804> [Gaza.]

rembang(TB)/tengah hari(TL) <06672> [at.]

2:4

Judul : Hukuman atas bangsa-bangsa

Perikop : Zef 2:4-15


Sebab Gaza

Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19]; Am 1:6,7-8; [Lihat FULL. Am 1:6]; [Lihat FULL. Am 1:7]; [Lihat FULL. Am 1:8]; Za 9:5-7 [Semua]

dan Askelon

Yer 47:5


Catatan Frasa: GAZA AKAN DITINGGALKAN.

Zefanya 2:10

TSK Full Life Study Bible

2:10

kecongkakan(TB)/jemawanya(TL) <01347> [for.]

membesarkan(TB)/dicelakannya(TL) <01431> [and magnified.]

2:10

ganti kecongkakan

Ayub 40:7; [Lihat FULL. Ayub 40:7]; Yes 16:6; [Lihat FULL. Yes 16:6] [Semua]

telah mencela

Yer 48:27; [Lihat FULL. Yer 48:27]

semesta alam.

Mazm 9:7; [Lihat FULL. Mazm 9:7]


Catatan Frasa: MENCELA DAN MEMBESARKAN DIRI TERHADAP UMAT.

Zefanya 3:10

TSK Full Life Study Bible

3:10

3:10

negeri Etiopia

Kej 10:6; [Lihat FULL. Kej 10:6]; Mazm 68:32; [Lihat FULL. Mazm 68:32] [Semua]

membawa persembahan

2Taw 32:23; [Lihat FULL. 2Taw 32:23]; Yes 60:7; [Lihat FULL. Yes 60:7] [Semua]


Catatan Frasa: DARI SEBERANG SUNGAI-SUNGAI ETIOPIA.

Zefanya 3:18

TSK Full Life Study Bible

3:18

mengangkat(TB)/menjauhkan(TL) <0622> [gather.]

malapetaka(TB)/kedukaan(TL) <03013> [sorrowful.]

rawan hati cela(TB)/rawan hati ........ malu(TL) <04864 02781> [the reproach of it was a burden. Heb. the burden upon it was reproach.]

Zefanya 3:7

TSK Full Life Study Bible

3:7

takut(TB/TL) <03372> [Surely.]

<04583> [so.]

yang(TB)/apabila patut(TL) <0834> [howsoever.]

makin giat(TB)/merajinkan(TL) <07925> [they.]

menjadikan busuk(TB)/berbuat jahat(TL) <07843> [corrupted.]

3:7

mempedulikan kecaman

Yer 7:28; [Lihat FULL. Yer 7:28]

menjadikan busuk

Hos 9:9; [Lihat FULL. Hos 9:9]


Zefanya 1:4-5

TSK Full Life Study Bible

1:4

mengacungkan(TB)/mengedangkan(TL) <05186> [stretch.]

sisa-sisa(TB)/sisa(TL) <07605> [the remnant. "Fulfilled."]

berhala(TB)/Kemarim(TL) <03649> [the Chemarims.]

Ho 10:5 *marg:

1:4

Judul : Terhadap Yehuda

Perikop : Zef 1:4-13


mengacungkan tangan-Ku

Yer 6:12; [Lihat FULL. Yer 6:12]

sisa-sisa Baal

Mi 5:12; Zef 2:11 [Semua]

para imam

Yer 15:6; [Lihat FULL. Yer 15:6]; Hos 10:5; [Lihat FULL. Hos 10:5] [Semua]


Catatan Frasa: TERHADAP YEHUDA.


1:5

menyembah ........... menyembah(TB)/sujud ................ sujud(TL) <07812> [worship.]

menyembah ........... menyembah(TB)/sujud ................ sujud(TL) <07812> [and them.]

bersumpah ......... bersumpah(TB)/bersumpah ..... bersumpah(TL) <07650> [and that.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [by the Lord. or, to the Lord.]

bersumpah .... TUHAN ...... bersumpah(TB)/bersumpah ..... bersumpah(TL) <07650 03068 04428> [swear by.]

<04428> [Malcham.]

[Milcom.]

[Moloch.]

1:5

tentara langit

Yer 8:2; [Lihat FULL. Yer 8:2]

Dewa Milkom,

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Yer 5:7 [Semua]


Catatan Frasa: BERSUMPAH SETIA KEPADA TUHAN.

Zefanya 1:8

TSK Full Life Study Bible

1:8

menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [punish. Heb. visit upon.]

pemuka(TB)/penghulu(TL) <08269> [the princes.]

asing(TB)/helat(TL) <05237> [strange.]

1:8

akan menghukum

Yes 24:21

para anak-anak

Yer 39:6


Zefanya 3:2

TSK Full Life Study Bible

3:2

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [obeyed.]

mempedulikan(TB)/menerima(TL) <03947> [she received.]

kecaman(TB)/taadib(TL) <04148> [correction. or, instruction.]

percaya(TB)/harap(TL) <0982> [she trusted.]

menghadap(TB)/menghampiri(TL) <07126> [she drew.]

3:2

mau mendengarkan

Yer 22:21; [Lihat FULL. Yer 22:21]

mempedulikan kecaman;

Im 26:23; [Lihat FULL. Im 26:23]; Yer 7:28; [Lihat FULL. Yer 7:28] [Semua]

tidak percaya

Ul 1:32; [Lihat FULL. Ul 1:32]

tidak menghadap.

Mazm 73:28; [Lihat FULL. Mazm 73:28]


Zefanya 1:17

TSK Full Life Study Bible

1:17

berjalan(TB/TL) <01980> [they shall.]

berdosa(TB/TL) <02398> [because.]

Darah(TB)/darah(TL) <01818> [and their blood.]

1:17

akan menyusahkan

Ul 28:52; [Lihat FULL. Ul 28:52]

orang buta,

Yes 59:10; [Lihat FULL. Yes 59:10]

akan tercurah

Mazm 79:3

seperti tahi.

Mazm 83:11; [Lihat FULL. Mazm 83:11]


Zefanya 2:7

TSK Full Life Study Bible

2:7

Daerah Pinggir Laut(TB)/pantai(TL) <02256> [the coast.]

kepunyaan sisa-sisa(TB)/sisa(TL) <07611> [the remnant.]

kepunyaan sisa-sisa .................. TUHAN(TB)/sisa ........................ Tuhan(TL) <07611 03068> [for. or, when, etc. shall visit.]

memulihkan(TB)/kembali(TL) <07725> [turn.]

2:7

kepunyaan sisa-sisa

Kej 45:7; [Lihat FULL. Kej 45:7]

memulihkan keadaan

Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]; Mazm 126:4; Yer 32:44; Hos 6:11; [Lihat FULL. Hos 6:11]; Yoel 3:1; [Lihat FULL. Yoel 3:1]; Am 1:6-8 [Semua]


Zefanya 2:15

TSK Full Life Study Bible

2:15

beria-ria(TB)/ramai(TL) <05947> [the rejoicing.]

tidak ada(TB)/tiada(TL) <0657> [I am.]

tandus(TB)/kerobohan(TL) <08047> [how is.]

lewat(TB)/melalui(TL) <05674> [every.]

2:15

yang beria-ria

Yes 32:9; [Lihat FULL. Yes 32:9]

begitu tenteram

Yes 47:8

ada aku

Yeh 28:2

binatang-binatang liar.

Yer 49:33

akan bersuit

Yes 28:22; [Lihat FULL. Yes 28:22]; Nah 3:19; [Lihat FULL. Nah 3:19] [Semua]

mengayun-ayunkan tangannya.

Yeh 27:36; [Lihat FULL. Yeh 27:36]


Zefanya 3:13

TSK Full Life Study Bible

3:13

sisa(TB/TL) <07611> [remnant.]

melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [not.]

berbicara(TB)/berkata(TL) <01696> [nor.]

seperti domba .... rumput(TB)/mencahari makannya(TL) <07462> [they.]

berbaring ...... mengganggunya(TB)/berbaring ...... mengusik(TL) <07257 02729> [and.]

3:13

yakni sisa

Yes 10:21; [Lihat FULL. Yes 10:21]

melakukan kelaliman

Mazm 119:3; Yes 4:3; [Lihat FULL. Yes 4:3] [Semua]

berbicara bohong;

Yer 33:16; [Lihat FULL. Yer 33:16]; Wahy 14:5 [Semua]

dalam mulut

Ayub 16:17; [Lihat FULL. Ayub 16:17]

dan berbaring

Yeh 34:15; Zef 2:7 [Semua]

yang mengganggunya.

Im 26:6; [Lihat FULL. Im 26:6]; Yeh 34:25-28; [Lihat FULL. Yeh 34:25] s/d 28 [Semua]


Zefanya 2:9

TSK Full Life Study Bible

2:9

hidup(TB)/sesungguh-sungguh(TL) <02416> [as I.]

Moab(TB/TL) <04124> [Surely.]

Gomora(TB)/Gomorah(TL) <06017> [as Gomorrah.]

Sisa-sisa(TB)/tinggal(TL) <07611> [the residue.]

2:9

maka Moab

Ul 23:6; [Lihat FULL. Ul 23:6]; Yes 15:1-16:14; Yer 48:1-47; Yeh 25:8-11 [Semua]

seperti Sodom

Ul 29:23; Yes 13:19; Yer 49:18 [Semua]

bani Amon

Yer 49:1-6; Yeh 25:1-7 [Semua]

akan menjarah

Yes 11:14; [Lihat FULL. Yes 11:14]

masih tinggal

2Raj 19:31; [Lihat FULL. 2Raj 19:31]

memiliki mereka

Am 2:1-3; [Lihat FULL. Am 2:1] s/d 3 [Semua]




TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.11 detik
dipersembahkan oleh YLSA