BaDeNo
Matius 18
1 Kristus memperingatkan murid-murid-Nya untuk rendah hati dan tidak jahat,
7 untuk menghindari kejahatan/penyesatan,
10 dan tidak menganggap rendah anak-anak kecil;
15 mengajarkan bagaimana kita harus memperlakukan saudara kita ketika mereka menentang kita,
21 dan berapa kali harus mengampuni mereka;
23 yang Dia katakan melalui perumpamaan tentang raja yang mengasihani hambanya,
32 dan menghukum dia yang tidak mengampuni temannya.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
18:1
· itu(TB)/Pada(TL) <1565> [the same.]
· Siapakah(TB/TL) <5101> [Who.] · Pada .............. dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.] |
Judul : Siapa yang terbesar dalam Kerajaan Sorga Perikop : Mat 18:1-5 Paralel: Mr 9:33-37; Luk 9:46-48 dengan Mat 18:1-5 Catatan Frasa: SIAPAKAH YANG TERBESAR? |
| 18:2 |
|
18:3
· sesungguhnya(TB)/Sesungguhnya(TL) <281> [Verily.]
· <3362> [Except.] · lalu ........... menjadi menjadi(TB)/serta ........... menjadi(TL) <2532 1096> [and become.] · kamu ... akan masuk(TB)/masuk(TL) <1525> [enter.] |
kecil ini, Kerajaan Sorga. Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2] Catatan Frasa: JIKA KAMU TIDAK BERTOBAT. |
|
18:4
· merendahkan(TB/TL) <5013> [humble.]
· yang terbesar(TB)/terlebih(TL) <3187> [greatest.] |
Kerajaan Sorga. Mr 9:35; [Lihat FULL. Mr 9:35] |
|
18:5
· menyambut ........ ia menyambut(TB)/menyambut ........... menyambut(TL) <1209> [receive.]
· menyambut ........ ia menyambut(TB)/menyambut ........... menyambut(TL) <1209> [receiveth.] |
menyambut Aku. |
|
18:6
· menyesatkan(TB)/kesalahan(TL) <4624> [offend.]
Ps 105:15 Zec 2:8 Mr 9:42 Lu 17:1,2 Ac 9:5 Ro 14:13-15,21
Ro 15:1-3 1Co 8:9-13 10:32,33 2Th 1:6-9 [Semua]
· anak-anak kecil(TB)/kanak-kanak(TL) <3398> [little.] · jika sebuah batu kilangan ..... kisaran(TB)/digantungkan(TL) <2443 3458> [that a.] This mode of punishment appears to have obtained in Syria as well as in Greece, especially in cases of parricide. That it was customary in Greece we learn from Suidas, in [hyperbolon lithon,] and the scholiast on the Equites of Aristophanes: [Hotan <\\See definition 3752\\> gar <\\See definition 1063\\> katara <\\See definition 2671\\> tinos <\\See definition 5099\\> baros <\\See definition 922\\> apo <\\See definition 575\\> ton trachelos <\\See definition 5137\\> kremannumi <\\See definition 2910\\>.] "When a person was drowned, they hung a weight about his neck." |
Judul : Siapa yang menyesatkan orang Perikop : Mat 18:6-11 Paralel: Mr 9:42-48; Luk 17:1-2 dengan Mat 18:6-11 barangsiapa menyesatkan Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29] dalam laut. Catatan Frasa: BATU KILANGAN ... PADA LEHERNYA. |
|
18:7
· dunia(TB/TL) <2889> [unto.]
· memang(TB)/karena .... Karena(TL) <1063> [for.] · tetapi(TB/TL) <4133> [but.] |
yang mengadakannya. Catatan Frasa: CELAKALAH ORANG YANG MENGADAKANNYA. |
|
18:8
· Jika(TB)/jikalau(TL) <1487> [if.]
· dan buanglah .... buangkan ................. dibuangkan ...... dicampakkan(TB)/buangkan ................. dibuangkan(TL) <2532 906> [and cast.] · tangan kudung(TB)/kudung(TL) <2948> [maimed.] · kekal(TB/TL) <166> [everlasting.] |
kakimu menyesatkan Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29] |
|
18:9
· masuk(TB/TL) <1525> [to enter.]
· dari pada(TB)/belah(TL) <2228> [rather.] |
matamu menyesatkan Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29] api neraka Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22] |
|
18:10
· Ingatlah(TB)/baik-baik(TL) <3708> [heed.]
6,14 12:20 Ps 15:4 Zec 4:10 Lu 10:16 Ro 14:1-3,10,13-15,21
Ro 15:1 1Co 8:8-13 9:22 11:22 16:11 2Co 10:1,10 Ga 4:13,14 6:1
1Th 4:8 1Ti 4:12 [Semua]
· mereka(TB/TL) <846> [their.] 1:20 2:13,19 24:31 Ge 32:1,2 2Ki 6:16,17 Ps 34:7 91:11
Zec 13:7 Lu 16:22 Ac 5:19 10:3 12:7-11,23 27:23 Heb 1:14 [Semua]
· memandang(TB)/senantiasa memandang(TL) <991> [behold.] |
Ada malaikat Kej 48:16; Mazm 34:8; Kis 12:11,15; Ibr 1:14 [Semua] Catatan Frasa: MALAIKAT. |
| 18:11 |
|
18:12
· Bagaimana(TB)/Bagaimanakah(TL) <5101> [How.]
· Jika(TB)/Jikalau(TL) <1437> [if.] · di(TB)/atas(TL) <1909> [into.] |
Judul : Perumpamaan tentang domba yang hilang Perikop : Mat 18:12-14 Paralel: Luk 15:3-7 dengan Mat 18:12-14 |
| 18:13 · kegembiraannya(TB)/bersukacitalah(TL) <5463> [he rejoiceth.] |
|
18:14
· <2076> [it is.]
· <5216> [your.] · <1520> [one.] |
|
18:15
· Apabila ........... Jika(TB)/Jikalau ............... jikalau(TL) <1437> [if.]
· pergilah(TL) <5217> [go.] · telah mendapatnya(TB)/nasehatmu(TL) <2770> [thou hast.] |
Judul : Tentang menasihati sesama saudara Perikop : Mat 18:15-20 dosa, tegorlah Im 19:17; Luk 17:3; Gal 6:1; Yak 5:19,20 [Semua] Catatan Frasa: APABILA SAUDARAMU BERBUAT DOSA. |
| 18:16 · supaya atas(TB)/supaya(TL) <2443 1909> [that in.] |
orang saksi, Bil 35:30; Ul 17:6; 19:15; Yoh 8:17; 2Kor 13:1; 1Tim 5:19; Ibr 10:28 [Semua] |
|
18:17
· <2036> [tell.]
· <2077> [let.] · tidak mengenal Allah(TB)/orang kafir(TL) <1482> [an heathen.] · seorang pemungut cukai(TB)/cukai(TL) <5057> [a publican.] |
kepada jemaat. pemungut cukai. Rom 16:17; [Lihat FULL. Rom 16:17] |
| 18:18 |
di sorga. |
|
18:19
· Jikalau(TB)/Jikalau ............ barang(TL) <3754 1437 3739> [That if.]
5:24 21:22 Mr 11:24 Joh 15:7,16 Ac 1:14 2:1,2 4:24-31 6:4
Ac 12:5 Eph 6:18-20 Php 1:19 Jas 5:14-16 1Jo 3:22 5:14-16
Re 11:4-6 [Semua]
· akan dikabulkan(TB)/diadakan(TL) <1096> [it shall.] |
akan dikabulkan Mat 7:7; [Lihat FULL. Mat 7:7] Catatan Frasa: JIKA DUA ORANG ... SEPAKAT. |
|
18:20
· dua(TB/TL) <1417> [two.]
· di situ(TB)/situlah(TL) <1563> [there.] |
tengah-tengah mereka. Mat 28:20; [Lihat FULL. Mat 28:20] |
| 18:21 · Sampai(TB)/sampai(TL) <2193> [till.] |
Judul : Perumpamaan tentang pengampunan Perikop : Mat 18:21-35 terhadap aku? Mat 6:14; [Lihat FULL. Mat 6:14] tujuh kali? |
| 18:22 · melainkan(TB/TL) <235> [but.] |
tujuh kali. |
|
18:23
· Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [is.]
· yang(TB/TL) <3739> [which.] |
Sorga seumpama Mat 13:24; [Lihat FULL. Mat 13:24] mengadakan perhitungan |
|
18:24
· berhutang(TB) <3781> [owed.]
Lu 7:41,42 13:4 *marg:
Lu 16:5,7 [Semua]
· sepuluh ribu(TB)/selaksa(TL) <3463> [ten thousand.] [Murias <\\See definition 3461\\> talanton <\\See definition 5007\\>,] a myriad of talents, the highest number known in Greek arithmetical notation. According to Prideaux, the Roman talent was equal to 216Å“; ten thousand of which would amount to 2,160,000Å“. If the Jewish talent of silver be designed, which is estimated by the same learned writer at 450Å“., this sum amounts to 4,500,000Å“.; but if the gold talent is meant, which is equal to 7200Å“., then the amount is 72,000,000Å“. This immense sum represents our boundless obligations to God, and our utter incapacity, as sinners infinitely indebted to Divine justice, of paying one mite out of the talent. · talenta(TB/TL) <5007> [talents.] "A talent is 750 ounces of silver, which after five shillings the ounce is 187Å“. 10s." |
| 18:25 · memerintahkan(TB)/diperintahkan(TL) <2753> [commanded.] |
mampu melunaskan ia dijual Im 25:39; 2Raj 4:1; Neh 5:5,8 [Semua] |
| 18:26 · [worshipped him. or, besought him. have.] |
menyembah dia, Mat 8:2; [Lihat FULL. Mat 8:2] |
| 18:27 · tergeraklah hati raja itu oleh belas kasihan(TB)/kasihanlah(TL) <4697> [moved.] |
|
18:28
· seratus(TB/TL) <1540> [an hundred.]
Rather, "a hundred denarii," as our penny does not convey one seventh of the meaning. This would amount to about 3Å“. 2s. 6d. English; which was not one six hundred thousandth part of the 10,000 talents, even calculating them as Roman talents. · dinar(TB/TL) <1220> [pence.] "The Roman penny is the eighth part of an ounce, which after five shillings the ounce is sevenpence halfpenny." · mencekik(TB)/dicekikkannya(TL) <4155> [and took.] |
| 18:29 · Sabarlah(TB/TL) <3114> [Have.] |
| 18:30 · dan(TB)/hanyalah(TL) <235> [but.] |
|
18:31
· sangat(TB)/amat(TL) <4970> [they.]
· lalu ......... pergi(TB)/lalu pergi(TL) <2532 2064> [and came.] |
| 18:32 · jahat(TB/TL) <4190> [O thou.] |
| 18:33 · <2532> [even.] |
| 18:34 · menyerahkannya(TB)/diserahkannya(TL) <3860> [and delivered.] |
|
18:35
· akan berbuat(TB)/memperbuat(TL) <4160> [do.]
· segenap(TB)/sungguh-sungguh(TL) <575> [from.] |
segenap hatimu. Mat 6:14; [Lihat FULL. Mat 6:14]; Yak 2:13; [Lihat FULL. Yak 2:13] [Semua] Catatan Frasa: APABILA KAMU ... TIDAK MENGAMPUNI. |
