Teks -- 1 Timotius 5:1-25 (TB)

Mengenai saudara-saudara seiman

5:1 Janganlah engkau keras terhadap orang yang tua, melainkan tegorlah dia sebagai bapa. Tegorlah orang-orang muda sebagai saudaramu, 5:2 perempuan-perempuan tua sebagai ibu dan perempuan-perempuan muda sebagai adikmu dengan penuh kemurnian.

Mengenai janda

5:3 Hormatilah janda-janda yang benar-benar janda. 5:4 Tetapi jikalau seorang janda mempunyai anak atau cucu, hendaknya mereka itu pertama-tama belajar berbakti kepada kaum keluarganya sendiri dan membalas budi orang tua dan nenek mereka, karena itulah yang berkenan kepada Allah. 5:5 Sedangkan seorang janda yang benar-benar janda, yang ditinggalkan seorang diri, menaruh harapannya kepada Allah dan bertekun dalam permohonan dan doa siang malam. 5:6 Tetapi seorang janda yang hidup mewah dan berlebih-lebihan, ia sudah mati selagi hidup. 5:7 Peringatkanlah hal-hal ini juga kepada janda-janda itu agar mereka hidup dengan tidak bercela. 5:8 Tetapi jika ada seorang yang tidak memeliharakan sanak saudaranya, apalagi seisi rumahnya, orang itu murtad dan lebih buruk dari orang yang tidak beriman. 5:9 Yang didaftarkan sebagai janda, hanyalah mereka yang tidak kurang dari enam puluh tahun, yang hanya satu kali bersuami 5:10 dan yang terbukti telah melakukan pekerjaan yang baik, seperti mengasuh anak, memberi tumpangan, membasuh kaki saudara-saudara seiman, menolong orang yang hidup dalam kesesakan -- pendeknya mereka yang telah menggunakan segala kesempatan untuk berbuat baik. 5:11 Tolaklah pendaftaran janda-janda yang lebih muda. Karena apabila mereka sekali digairahkan oleh keberahian yang menceraikan mereka dari Kristus, mereka itu ingin kawin 5:12 dan dengan memungkiri kesetiaan mereka yang semula kepada-Nya, mereka mendatangkan hukuman atas dirinya. 5:13 Lagipula dengan keluar masuk rumah orang, mereka membiasakan diri bermalas-malas dan bukan hanya bermalas-malas saja, tetapi juga meleter dan mencampuri soal orang lain dan mengatakan hal-hal yang tidak pantas. 5:14 Karena itu aku mau supaya janda-janda yang muda kawin lagi, beroleh anak, memimpin rumah tangganya dan jangan memberi alasan kepada lawan untuk memburuk-burukkan nama kita. 5:15 Karena beberapa janda telah tersesat mengikut Iblis. 5:16 Jika seorang laki-laki atau perempuan yang percaya mempunyai anggota keluarga yang janda, hendaklah ia membantu mereka sehingga mereka jangan menjadi beban bagi jemaat. Dengan demikian jemaat dapat membantu mereka yang benar-benar janda.

Beberapa petunjuk dan nasihat lagi

5:17 Penatua-penatua yang baik pimpinannya patut dihormati dua kali lipat, terutama mereka yang dengan jerih payah berkhotbah dan mengajar. 5:18 Bukankah Kitab Suci berkata: "Janganlah engkau memberangus mulut lembu yang sedang mengirik," dan lagi "seorang pekerja patut mendapat upahnya." 5:19 Janganlah engkau menerima tuduhan atas seorang penatua kecuali kalau didukung dua atau tiga orang saksi. 5:20 Mereka yang berbuat dosa hendaklah kautegor di depan semua orang agar yang lain itupun takut. 5:21 Di hadapan Allah dan Kristus Yesus dan malaikat-malaikat pilihan-Nya kupesankan dengan sungguh kepadamu: camkanlah petunjuk ini tanpa prasangka dan bertindaklah dalam segala sesuatu tanpa memihak. 5:22 Janganlah engkau terburu-buru menumpangkan tangan atas seseorang dan janganlah terbawa-bawa ke dalam dosa orang lain. Jagalah kemurnian dirimu. 5:23 Janganlah lagi minum air saja, melainkan tambahkanlah anggur sedikit, berhubung pencernaanmu terganggu dan tubuhmu sering lemah. 5:24 Dosa beberapa orang menyolok, seakan-akan mendahului mereka ke pengadilan, tetapi dosa beberapa orang lagi baru menjadi nyata kemudian. 5:25 Demikianpun perbuatan baik itu segera nyata dan kalau tidak demikian, ia tidak dapat terus tinggal tersembunyi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Tim 5:5 - SEORANG JANDA ... BERTEKUN DALAM PERMOHONAN DAN DOA SIANG MALAM.

Nas : 1Tim 5:5

Para janda yang telah menyerahkan hidupnya kepada pekerjaan doa perlu diperhatikan dan dibantu (apabila perlu) oleh gereja (ayat 1Tim 5:3). Kita diingatkan akan seorang janda bernama Hana yang "tidak pernah meninggalkan Bait Allah dan siang malam beribadah dengan berpuasa dan berdoa" (Luk 2:37). Kekristenan yang mula-mula menyebut janda semacam itu "pendoa syafaat gereja", "penjaga pintu", dan "mezbah Allah".

Full Life: 1Tim 5:9 - YANG DIDAFTARKAN.

Nas : 1Tim 5:9

Rupanya gereja di Efesus mempunyai daftar yang resmi dari janda-janda yang berhak memperoleh sokongan materiel dari gereja (lih. Ul 24:17). Di zaman PB gereja memberikan bantuan semacam itu karena tidak ada bantuan atau uang pensiun dari pemerintah untuk janda yang tidak ada keluarga atau anak untuk menolong mereka. Janda dituntut untuk menunjukkan kemampuan rohani tertentu (ayat 1Tim 5:9-10), termasuk ketekunan dalam melakukan perbuatan baik (ayat 1Tim 5:10) dan doa (ayat 1Tim 5:5).

Full Life: 1Tim 5:17-19 - PENATUA-PENATUA YANG BAIK PIMPINANNYA.

Nas : 1Tim 5:17-19

Ayat-ayat ini berbicara tentang kehormatan yang layak diterima oleh para penatua yaitu penilik yang memimpin dengan baik dan mengawasi jiwa-jiwa orang percaya

(lihat art. PENILIK JEMAAT DAN KEWAJIBANNYA).

Mereka yang bekerja keras berkhotbah dan mengajar (bd. 1Kor 15:10; 1Tes 5:12-13) harus menerima kehormatan dua kali lipat. Yang dimaksudkan ialah

1. (1) membantu mereka dengan memberi tunjangan keuangan (bd. 1Kor 9:7-14) dan
2. (2) tunduklah kepada mereka dalam hal perilaku Kristen (Ibr 13:7; 1Pet 5:5).

Full Life: 1Tim 5:20 - KAUTEGOR DI DEPAN SEMUA ORANG.

Nas : 1Tim 5:20

Firman Allah memberi berbagai prinsip dan pedoman berkaitan dengan pelaksanaan disiplin terhadap penatua atau gembala (ayat 1Tim 5:20-22). Karena para penatua yang saleh perlu sekali bagi gereja, tindakan-tindakan berikut harus diambil bila seorang gembala atau pekerja gereja berbuat dosa dan dosa itu telah dibuktikan (ayat 1Tim 5:19).

1. 1) Seorang penatua tidak boleh menutupi atau berdiam diri tentang dosa yang dilakukan penatua lain. Penatua yang bersalah itu harus "ditegor" dan didisiplin. Dosanya harus disingkapkan "di depan semua orang", supaya penatua yang lain "takut" dan tidak mau berbuat dosa.
2. 2) Paulus mengingatkan bahwa tindakan disiplin harus dilaksanakan tanpa pilih kasih atau tanpa memihak sebab sekali kelak semua akan berdiri "di hadapan Allah, Yesus Kristus, dan malaikat-malaikat pilihan" (ayat 1Tim 5:21).

Full Life: 1Tim 5:22 - JANGANLAH ENGKAU TERBURU-BURU MENUMPANGKAN TANGAN.

Nas : 1Tim 5:22

Paulus menegaskan beberapa hal mengenai pelantikan seorang penatua (bd. 1Tim 4:14; Kis 6:6).

1. 1) Tidak seorang pun yang boleh dilantik dengan terburu-buru untuk jabatan ini. Artinya, sikap hati-hati yang pantas dan garis pedoman alkitabiah harus ditaati dan dilaksanakan

   (lihat cat. --> Tit 1:5;

   [atau ref. Tit 1:5]

   lihat art. SYARAT-SYARAT MORAL PENILIK JEMAAT).

2. 2) Melantik seseorang sebagai penatua adalah pernyataan umum kepada gereja bahwa kehidupan orang itu telah memenuhi syarat Allah dalam hal menekuni kesalehan seperti yang terdapat di 1Tim 3:1-7. Dengan kata lain, orang yang hendak dilantik kepada suatu jabatan kepemimpinan harus terkenal setia terhadap Tuhan selama mereka menjadi orang Kristen
3. 3) Suatu jemaat yang melantik atau menetapkan seseorang kepada jabatan kepemimpinan di dalam gereja dengan terburu-buru, yaitu dengan mengabaikan garis pedoman Allah, menyebabkan jemaat itu "terbawa-bawa" dalam dosa orang itu. Nasihat Paulus untuk "jaga kemurniaan dirimu", berarti menolak untuk terlibat dalam memilih atau melantik orang yang tidak layak untuk jabatan sebagai gembala.

Full Life: 1Tim 5:23 - TAMBAHKANLAH ANGGUR SEDIKIT.

Nas : 1Tim 5:23

Teks :

1. 1) Dengan jelas tersirat dalam ayat ini bahwa biasanya Timotius tidak meminum jenis-jenis anggur yang dipakai oleh orang Yahudi zaman PB

   (lihat art. ANGGUR PADA ZAMAN PERJANJIAN BARU (1)).

   Jikalau Timotius sudah biasa minum anggur, maka Paulus tidak perlu menasihatkan dia untuk menggunakan sedikit anggur untuk maksud pengobatan

   (lihat cat. --> 1Tim 3:3).

   [atau ref. 1Tim 3:3]

2. 2) Timotius menderita gangguan perut, mungkin disebabkan oleh unsur alkali dalam air di Efesus. Oleh karena itu, Paulus menganjurkan agar Timotius menambahkan sedikit anggur pada air untuk menawarkan efek yang berbahaya dari unsur alkali. Menurut tulisan Yunani kuno di bidang pengobatan, anggur yang dipakai untuk mengobati perut sering tidak memabukkan. Athenaeus mengatakan, "Biarlah dia minum anggur manis, yang dicampur dengan air atau dihangatkan, terutama jenis anggur yang disebut protropos (sari buah yang berasal dari buah anggur sebelum diperas), yang baik untuk perut, karena anggur manis (oinos) tidak membuat kepala terasa berat" (Athenaeus, Banquet 2.24; juga lih. Plinius, Natural History, 14.18).
3. 3) Karena menghormati rasul Paulus, Timotius akan menggunakan "sedikit anggur" bila perlu, dan hanya untuk maksud pengobatan. Ia akan menggunakannya sebagai perkecualian atas kebiasaannya bertarak. Mengutip nasihat Paulus kepada Timotius untuk membenarkan minum anggur yang memabukkan demi pemuasan keinginan pribadi berarti memutarbalikkan maksud ayat ini.

BIS: 1Tim 5:9 - hanya satu kali kawin

hanya satu kali kawin: atau setia kepada suaminya.

Jerusalem: 1Tim 5:3-16

Dapat dibedakan tiga macam janda: janda yang tak perlu ditolong oleh jemaat sebab mereka masih mempunyai kaum kerabat, 1Ti 4:4; janda yang perlu dibantu oleh jemaat, oleh karena benar-benar janda seorang diri di dunia, 1Ti 4:3,5,16; janda yang entah ditolong atau tidak oleh jemaat, dipanggil untuk menunaikan tugas resmi dalam jemaat, asal mereka memenuhi syarat-syarat yang agak keras, 1Ti 5:9-15.

Jerusalem: 1Tim 5:4 - mereka itu

Var: hendaknya ia.

Jerusalem: 1Tim 5:10 - membasuh kaki

Ini adat di zaman dahulu untuk menyambut tamu.

Jerusalem: 1Tim 5:12 - kesetiaan mereka

Ialah kesetiaannya terhadap pembaktian kepada Allah.

Jerusalem: 1Tim 5:14

Setelah mendapat pengalaman Paulus tidak lagi menawarkan kepada janda muda cita-cita yang dianjurkan dalam 1Ko 7:8,40

Jerusalem: 1Tim 5:14 - lawan

Lawan itu kiranya orang yang memusuhi orang Kristen, dan bukan Iblis.

Jerusalem: 1Tim 5:17 - dihormati dua kali lipat

Terjemahan lain: diganjar dua kali lipat.

Jerusalem: 1Tim 5:18 - upahnya

Var: nafkahnya, bdk Mat 10:10. Dengan kutipan dari Ulangan dihubungkan sebuah perkataan Kristus yang ditemukan dalam Luk 10:7. Tetapi tak perlu perkataan itu diambil dari Injil Lukas yang seluruhnya sudah tertulis dan yang dianggap Kitab Suci. Bdk 2Ti 3:15+.

Ende: 1Tim 5:3 - Kauhormati

Itu disini, menghormati dengan memberi tundjangan jang pantas.

Ende: 1Tim 5:9 - Didaftarkan sebagai djanda

Rupanja dewasa itu terdapat didalam umat-umat suatu serikat djanda-djanda jang bertugas istimewa, misalnja mengadjar anak-anak dan kaum pemudi,merawat orang sakit, mengurus pendermaan bagi orang miskin dan lain-lain. Rupanja mereka digelari "djanda", sebanding dengan gelaran "suster" dewasa ini. Mereka barangkali bermartabat "diakon wanita", jang kemudian dinamakan "diakonisa". Dari 1Ti 5:12 dapat diduga, bahwa mereka berkaul.

Ende: 1Tim 5:10 - Membasuh kaki para orang kudus

Itu tentu sebagai tanda penghormatan kepada orang-orang seiman itu, menurut tjontoh dan pesanan Jesus dalam Indjil. Ingatlah Yoh 13:4-15. Bdl. pula Luk 7:44.

Ende: 1Tim 5:14 - Mengumpat

bukan mereka jang bersalah sadja, melainkan seluruh lembaga djanda-djanda jang berdjabatan itu, pun adjaran Indjil.

Ende: 1Tim 5:17 - Para orang tua-tua

jaitu pengurus dan pemimpin umat.

Ende: 1Tim 5:17 - Penghormatan ganda

Disini njatalah berarti: diberi gadji, atau gandjaran ganda untuk nafkah mereka.

Ende: 1Tim 5:18

Kutipan ini terdapat dalam Ula 25:4 dan Luk 10:7

Ende: 1Tim 5:19 - Didepan semua

Dapat diartikan: didepan segala orang tua-tua, atau djuga dimuka umum.

Ende: 1Tim 5:23

Ajat ini merupakan suatu sisipan agak aneh. Tentu timbul tiba-tiba dalam angan-angan Paulus.

Ende: 1Tim 5:24-25

Ajat-ajat ini njatalah melandjutkan 1Ti 5:22 dan menjimpulkan lagi, bahwa Timoteus harus hati-hati dan mengadakan pemeriksaan teliti dalam memilih dan melantik para orang tua-tua.

Ref. Silang FULL: 1Tim 5:1 - engkau keras // yang tua // orang-orang muda

· engkau keras: Im 19:32

· yang tua: Tit 2:2

· orang-orang muda: Tit 2:6

Ref. Silang FULL: 1Tim 5:3 - benar-benar janda

· benar-benar janda: 1Tim 5:5,16

Ref. Silang FULL: 1Tim 5:4 - dan nenek // kepada Allah

· dan nenek: 1Tim 5:8; Ef 6:1,2

· kepada Allah: Rom 12:2; Ef 5:10; 1Tim 2:3

Ref. Silang FULL: 1Tim 5:5 - benar-benar janda // kepada Allah // dan doa

· benar-benar janda: 1Tim 5:3,16

· kepada Allah: 1Kor 7:34; 1Pet 3:5

· dan doa: Luk 2:37; Rom 1:10; [Lihat FULL. Rom 1:10]

Ref. Silang FULL: 1Tim 5:6 - selagi hidup

· selagi hidup: Luk 15:24; [Lihat FULL. Luk 15:24]

Ref. Silang FULL: 1Tim 5:7 - hal-hal ini

· hal-hal ini: 1Tim 4:11; 6:2

Ref. Silang FULL: 1Tim 5:8 - itu murtad

· itu murtad: 2Pet 2:1; Yud 1:4

Ref. Silang FULL: 1Tim 5:10 - melakukan pekerjaan // memberi tumpangan // membasuh kaki // dalam kesesakan

· melakukan pekerjaan: Kis 9:36; 1Tim 6:18; 1Pet 2:12

· memberi tumpangan: Rom 12:13; [Lihat FULL. Rom 12:13]

· membasuh kaki: Luk 7:44; [Lihat FULL. Luk 7:44]

· dalam kesesakan: 1Tim 5:16

Ref. Silang FULL: 1Tim 5:13 - juga meleter // orang lain

· juga meleter: Rom 1:29; [Lihat FULL. Rom 1:29]

· orang lain: 2Tes 3:11

Ref. Silang FULL: 1Tim 5:14 - muda kawin // untuk memburuk-burukkan

· muda kawin: 1Kor 7:9

· untuk memburuk-burukkan: 1Tim 6:1

Ref. Silang FULL: 1Tim 5:15 - mengikut Iblis

· mengikut Iblis: Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10]

Ref. Silang FULL: 1Tim 5:16 - benar-benar janda

· benar-benar janda: 1Tim 5:3-5

Ref. Silang FULL: 1Tim 5:17 - Penatua-penatua // patut dihormati

· Penatua-penatua: Kis 11:30; [Lihat FULL. Kis 11:30]

· patut dihormati: Fili 2:29; 1Tes 5:12

Ref. Silang FULL: 1Tim 5:18 - sedang mengirik // mendapat upahnya

· sedang mengirik: Ul 25:4; 1Kor 9:7-9

· mendapat upahnya: Luk 10:7; Im 19:13; Ul 24:14,15; Mat 10:10; 1Kor 9:14

Ref. Silang FULL: 1Tim 5:19 - seorang penatua // orang saksi

· seorang penatua: Kis 11:30; [Lihat FULL. Kis 11:30]

· orang saksi: Mat 18:16; [Lihat FULL. Mat 18:16]

Ref. Silang FULL: 1Tim 5:20 - hendaklah kautegor // itupun takut

· hendaklah kautegor: 2Tim 4:2; Tit 1:13; 2:15

· itupun takut: Ul 13:11

Ref. Silang FULL: 1Tim 5:21 - Kristus Yesus

· Kristus Yesus: 1Tim 6:13; 2Tim 4:1

Ref. Silang FULL: 1Tim 5:22 - menumpangkan tangan // orang lain // Jagalah kemurnian

· menumpangkan tangan: Kis 6:6; [Lihat FULL. Kis 6:6]

· orang lain: Ef 5:11

· Jagalah kemurnian: Mazm 18:27

Ref. Silang FULL: 1Tim 5:23 - tambahkanlah anggur

· tambahkanlah anggur: 1Tim 3:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Tim 5:18

Ul 25:4, Mat 10:10, Luk 10:7

Ref. Silang BIS: 1Tim 5:19

Ul 17:6, 19:15

Ref. Silang TB: 1Tim 5:18

Ul 25:4, Mat 10:10, Luk 10:7

Ref. Silang TB: 1Tim 5:19

Ul 17:6, 19:15