Teks -- Maleakhi 3:5-18 (TB)

3:5 Aku akan mendekati kamu untuk menghakimi dan akan segera menjadi saksi terhadap tukang-tukang sihir, orang-orang berzinah dan orang-orang yang bersumpah dusta dan terhadap orang-orang yang menindas orang upahan, janda dan anak piatu, dan yang mendesak ke samping orang asing, dengan tidak takut kepada-Ku, firman TUHAN semesta alam.

Pembayaran persembahan persepuluhan menyenangkan hati Allah

3:6 Bahwasanya Aku, TUHAN, tidak berubah, dan kamu, bani Yakub, tidak akan lenyap. 3:7 Sejak zaman nenek moyangmu kamu telah menyimpang dari ketetapan-Ku dan tidak memeliharanya. Kembalilah kepada-Ku, maka Aku akan kembali kepadamu, firman TUHAN semesta alam. Tetapi kamu berkata: "Dengan cara bagaimanakah kami harus kembali?" 3:8 Bolehkah manusia menipu Allah? Namun kamu menipu Aku. Tetapi kamu berkata: "Dengan cara bagaimanakah kami menipu Engkau?" Mengenai persembahan persepuluhan dan persembahan khusus! 3:9 Kamu telah kena kutuk, tetapi kamu masih menipu Aku, ya kamu seluruh bangsa! 3:10 Bawalah seluruh persembahan persepuluhan itu ke dalam rumah perbendaharaan, supaya ada persediaan makanan di rumah-Ku dan ujilah Aku, firman TUHAN semesta alam, apakah Aku tidak membukakan bagimu tingkap-tingkap langit dan mencurahkan berkat kepadamu sampai berkelimpahan. 3:11 Aku akan menghardik bagimu belalang pelahap, supaya jangan dihabisinya hasil tanahmu dan supaya jangan pohon anggur di padang tidak berbuah bagimu, firman TUHAN semesta alam. 3:12 Maka segala bangsa akan menyebut kamu berbahagia, sebab kamu ini akan menjadi negeri kesukaan, firman TUHAN semesta alam.

Kemenangan terakhir bagi orang benar

3:13 Bicaramu kurang ajar tentang Aku, firman TUHAN. Tetapi kamu berkata: "Apakah kami bicarakan di antara kami tentang Engkau?" 3:14 Kamu berkata: "Adalah sia-sia beribadah kepada Allah. Apakah untungnya kita memelihara apa yang harus dilakukan terhadap-Nya dan berjalan dengan pakaian berkabung di hadapan TUHAN semesta alam? 3:15 Oleh sebab itu kita ini menyebut berbahagia orang-orang yang gegabah: bukan saja mujur orang-orang yang berbuat fasik itu, tetapi dengan mencobai Allahpun, mereka luput juga." 3:16 Beginilah berbicara satu sama lain orang-orang yang takut akan TUHAN: "TUHAN memperhatikan dan mendengarnya; sebuah kitab peringatan ditulis di hadapan-Nya bagi orang-orang yang takut akan TUHAN dan bagi orang-orang yang menghormati nama-Nya." 3:17 Mereka akan menjadi milik kesayangan-Ku sendiri, firman TUHAN semesta alam, pada hari yang Kusiapkan. Aku akan mengasihani mereka sama seperti seseorang menyayangi anaknya yang melayani dia. 3:18 Maka kamu akan melihat kembali perbedaan antara orang benar dan orang fasik, antara orang yang beribadah kepada Allah dan orang yang tidak beribadah kepada-Nya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mal 3:1-5 - MALAIKAT PERJANJIAN.

Nas : Mal 3:1-5

"Malaikat" tersebut adalah Yesus sang Mesias. Kedatangan-Nya yang pertama dan kedua disatukan dalam bagian ini.

Full Life: Mal 3:8 - BOLEHKAH MANUSIA MENIPU ALLAH?

Nas : Mal 3:8

(versi Inggris NIV -- Dapatkah manusia mencuri dari Allah?). Umat itu sedang mencuri dari Allah dengan cara tidak memberikan persepuluhan (sepersepuluh dari penghasilan) mereka. Memberi persepuluhan dituntut dari umat itu di dalam hukum Musa (Im 27:30).

1. 1) Allah mengancam untuk mengutuk orang yang demi kepentingan pribadi tidak bersedia memberikan (Mal 3:8-9) dan memberkati orang yang menopang pelayanan-Nya (Mal 3:10-12;

   lihat cat. --> Mal 3:10 berikut).

   [atau ref. Mal 3:10]

2. 2) Orang percaya PB wajib memberi untuk menyokong pekerjaan Tuhan baik di gereja lokal maupun di ladang misi

   (lihat cat. --> 2Kor 8:2).

   [atau ref. 2Kor 8:2]

Full Life: Mal 3:10 - MENCURAHKAN BERKAT KEPADAMU.

Nas : Mal 3:10

Jikalau umat itu akan bertobat, kembali kepada Allah, dan sebagai tanda pertobatan, mulai mendukung pekerjaan Allah dan hamba-hamba-Nya dengan persepuluhan dan persembahan mereka, Allah akan memberkati mereka dengan kelimpahan. Allah mengharapkan umat-Nya menunjukkan kasih dan pengabdian mereka kepada-Nya dan pekerjaan-Nya dengan memberikan persepuluhan dan persembahan untuk memperluas kerajaan-Nya

(lihat art. PERSEPULUHAN DAN PERSEMBAHAN).

Berkat-berkat yang menyertai kesetiaan dalam memberi dari uang kita akan dinikmati saat ini dan juga dalam kehidupan di akhirat.

Full Life: Mal 3:14 - SIA-SIA BERIBADAH KEPADA ALLAH.

Nas : Mal 3:14

Umat itu percaya bahwa sekadar ibadah lahiriah saja kepada Allah sudah cukup untuk memperoleh berkat-Nya; tetapi mereka keliru; karena itu mereka mengira sia-sia beribadah kepada-Nya. Mereka tidak menyadari bahwa hati mereka tidak benar di hadapan-Nya

(lihat art. IBADAH).

Full Life: Mal 3:16 - ORANG-ORANG YANG TAKUT AKAN TUHAN.

Nas : Mal 3:16

Bertentangan dengan mayoritas, masih ada beberapa orang yang menghormati Allah.

1. 1) Tuhan berjanji untuk memelihara suatu catatan permanen di sorga dari orang-orang yang menghormati dan takut akan Dia dengan hidup setia di hadapan-Nya; mereka tidak akan dilupakan.
2. 2) Bagian ini meyakinkan kita bahwa Allah memperhatikan dan mencatat kesetiaan dan kasih kita kepada-Nya. Bila kita berdiri di hadapan-Nya di sorga, Ia akan mengingat ketekunan pengabdian kita dan berlaku terhadap kita sesuai dengan pengabdian itu.

Jerusalem: Mal 3:5

Bdk Ima 19:13; Kel 22:21-22

Jerusalem: Mal 3:6-12

Bagian ini mungkin bersangkutan dengan Mal 1:2-5. Demikian bagian ini menanggapi pertanyaan dan keragu-raguan yang dikemukakan dalam Mal 1:2.

Jerusalem: Mal 3:6 - tidak akan lenyap

Artinya: tidak akan lenyap, berarti, sebagai keturunan dia, Yakub, yang menipu dan menyerobot saudaranya, Mal 3:8-9.

Jerusalem: Mal 3:8 - menipu

Sampai tiga kali dalam Mal 3:8 (dan sekali lagi dalam Mal 3:9) dalam naskah Ibrani tertulis: mencari, sedangkan dalam terjemahan Yunani terbaca: menipu. Dan itulah yang aselinya tertulis. Tetapi oleh ahli Kitab Yahudi keterangan itu dianggap kurang pantas, oleh karena merendahkan moyang Israel. Maka teks aseli dirobah menjadi: mencuri

Jerusalem: Mal 3:8 - persembahan persepuluhan

Bdk Ula 14:22+. Menurut tradisi Para Imam, Ima 27:30 dst; Bil 18:21-31 bagian persepuluhan menjadi sumbangan nafkah para rohaniawan yang bertugas dalam satu-satunya bait Allah yang ada; bdk juga Neh 10:36 dst.

Ende: Mal 3:6 - belumlah selesai

jakni dalam kedjahatan.

Ende: Mal 3:10

Karena Israil tidak membajar bagian sepersepuluh, maka negeri ditimpa oleh kekeringan dan belakang (pelalah aj. 11)(Mal 3:11). Bila bagian sepersepuluh dibajar lagi, maka Jahwe akan menganugerahkan panen. Demikianlah Ia "diudji"

Ende: Mal 3:13 - utjapan²mu

ialah keluhan orang² djudjur, jang tidak pertjaja pada keadilan Jahwe dan terganggu oleh dosa² jang dilihatnja. Pada hari Jahwe kelak semua akan diadili semestinja dan lalu djaman keadilan dan kesutjian akan tiba (Mal 3:18).

Endetn: Mal 3:8-9 - mengetjoh

(3x), diperbaiki. Tertulis:"merampasi".

Endetn: Mal 3:15 - (Para)

ditambahkan menurut terdjemahan Junani.

Ref. Silang FULL: Mal 3:5 - tukang-tukang sihir // orang-orang berzinah // bersumpah dusta // orang upahan // janda // orang asing // tidak takut

· tukang-tukang sihir: Kel 7:11; [Lihat FULL. Kel 7:11]; Yes 47:9; [Lihat FULL. Yes 47:9]

· orang-orang berzinah: Kel 20:14; Yak 2:11; 2Pet 2:12-14

· bersumpah dusta: Im 19:11-12; Yer 7:9; [Lihat FULL. Yer 7:9]

· orang upahan: Im 19:13; [Lihat FULL. Im 19:13]; Yak 5:4

· janda: Kel 22:22; [Lihat FULL. Kel 22:22]

· orang asing: Kel 22:21; [Lihat FULL. Kel 22:21]; Ul 24:19; [Lihat FULL. Ul 24:19]; Yeh 22:7; [Lihat FULL. Yeh 22:7]

· tidak takut: Ul 31:12; [Lihat FULL. Ul 31:12]; Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2]

Ref. Silang FULL: Mal 3:6 - tidak berubah // akan lenyap

· tidak berubah: Bil 23:19; [Lihat FULL. Bil 23:19]; Ibr 7:21; [Lihat FULL. Ibr 7:21]; Yak 1:17

· akan lenyap: Ayub 34:15; [Lihat FULL. Ayub 34:15]; Hos 11:9; [Lihat FULL. Hos 11:9]

Ref. Silang FULL: Mal 3:7 - telah menyimpang // Kembalilah // kembali kepadamu // kamu berkata

· telah menyimpang: Kel 32:8; [Lihat FULL. Kel 32:8]; Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26]; Kis 7:51

· Kembalilah: Yes 44:22; [Lihat FULL. Yes 44:22]; Yeh 18:32; [Lihat FULL. Yeh 18:32]

· kembali kepadamu: Za 1:3; [Lihat FULL. Za 1:3]; Yak 4:8

· kamu berkata: Mal 1:2; [Lihat FULL. Mal 1:2]

Ref. Silang FULL: Mal 3:8 - manusia menipu // persembahan persepuluhan

· manusia menipu: Za 5:3; [Lihat FULL. Za 5:3]

· persembahan persepuluhan: Im 27:30; [Lihat FULL. Im 27:30]; Bil 18:21; Neh 13:10-12; [Lihat FULL. Neh 13:10] s/d 12; Luk 18:12

Ref. Silang FULL: Mal 3:9 - kena kutuk

· kena kutuk: Ul 11:26; [Lihat FULL. Ul 11:26]; Ul 28:15-68; Za 5:3; [Lihat FULL. Za 5:3]

Ref. Silang FULL: Mal 3:10 - persembahan persepuluhan // rumah perbendaharaan // bagimu tingkap-tingkap // dan mencurahkan // berkat // sampai berkelimpahan

· persembahan persepuluhan: Kel 22:29; [Lihat FULL. Kel 22:29]

· rumah perbendaharaan: Neh 13:12; [Lihat FULL. Neh 13:12]

· bagimu tingkap-tingkap: 2Raj 7:2; [Lihat FULL. 2Raj 7:2]

· dan mencurahkan: Yes 44:3

· berkat: Im 25:21; [Lihat FULL. Im 25:21]; Yoel 2:14; [Lihat FULL. Yoel 2:14]; 2Kor 9:8-11

· sampai berkelimpahan: Yoel 2:24; [Lihat FULL. Yoel 2:24]

Ref. Silang FULL: Mal 3:11 - jangan dihabisinya // tidak berbuah

· jangan dihabisinya: Kel 10:15; [Lihat FULL. Kel 10:15]; Ul 28:39; [Lihat FULL. Ul 28:39]

· tidak berbuah: Kel 23:26; [Lihat FULL. Kel 23:26]

Ref. Silang FULL: Mal 3:12 - kamu berbahagia // menjadi negeri // semesta alam

· kamu berbahagia: Ul 28:3-12; [Lihat FULL. Ul 28:3] s/d 12; Yes 61:9

· menjadi negeri: Yes 62:4; [Lihat FULL. Yes 62:4]; Yeh 20:6; [Lihat FULL. Yeh 20:6]

· semesta alam: 2Taw 31:10; [Lihat FULL. 2Taw 31:10]

Ref. Silang FULL: Mal 3:13 - kurang ajar // kamu berkata

· kurang ajar: Mal 2:17

· kamu berkata: Mal 1:2; [Lihat FULL. Mal 1:2]

Ref. Silang FULL: Mal 3:14 - Adalah sia-sia // beribadah // harus dilakukan // pakaian berkabung

· Adalah sia-sia: Mazm 73:13; Yes 57:10; [Lihat FULL. Yes 57:10]

· beribadah: Mazm 100:2; Yoh 12:26; Rom 12:11

· harus dilakukan: Yos 22:5; [Lihat FULL. Yos 22:5]; Yes 1:14; [Lihat FULL. Yes 1:14]

· pakaian berkabung: Yes 58:3

Ref. Silang FULL: Mal 3:15 - yang gegabah // saja mujur // berbuat fasik

· yang gegabah: Mazm 119:21; [Lihat FULL. Mazm 119:21]

· saja mujur: Ayub 21:7; [Lihat FULL. Ayub 21:7]

· berbuat fasik: Mazm 14:1; 36:2-3; Yer 7:10

Ref. Silang FULL: Mal 3:16 - dan mendengarnya // sebuah kitab // yang takut

· dan mendengarnya: Mazm 34:16; [Lihat FULL. Mazm 34:16]

· sebuah kitab: Kel 32:32; [Lihat FULL. Kel 32:32]; Mazm 56:9; [Lihat FULL. Mazm 56:9]; Mazm 87:6; [Lihat FULL. Mazm 87:6]; Luk 10:20; [Lihat FULL. Luk 10:20]

· yang takut: Ul 28:58; [Lihat FULL. Ul 28:58]; Ul 31:12; [Lihat FULL. Ul 31:12]; Mazm 33:18; Ams 1:7; [Lihat FULL. Ams 1:7]; Wahy 11:18

Ref. Silang FULL: Mal 3:17 - menjadi milik // kesayangan-Ku // akan mengasihani // menyayangi anaknya

· menjadi milik: Yes 43:21

· kesayangan-Ku: Kel 8:22; [Lihat FULL. Kel 8:22]; Ul 7:6; [Lihat FULL. Ul 7:6]; Rom 8:14; [Lihat FULL. Rom 8:14]; Tit 2:14; [Lihat FULL. Tit 2:14]

· akan mengasihani: Neh 13:22; Mazm 103:13; Yes 26:20; Luk 15:1-32

· menyayangi anaknya: Rom 8:32

Ref. Silang FULL: Mal 3:18 - orang benar // yang tidak

· orang benar: Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25]

· yang tidak: Ul 32:4; Mat 25:32-33,41

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mal 3:10

Im 27:30, Bil 18:21-24, Ul 12:6, 14:22-29, Neh 13:12

Ref. Silang TB: Mal 3:10

Im 27:30, Bil 18:21-24, Ul 12:6, 14:22-29, Ne 13:12