16:36

Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.]

Maka(TL) <0559> [said.]

16:36

Allah Israel,

1Raj 8:15; [Lihat FULL. 1Raj 8:15]; Mazm 72:18-19 [Semua]

16:2

bakaran(TB)/korban bakaran(TL) <05930> [the burnt.]

diberkatinyalah(TB)/diberkati(TL) <01288> [he blessed.]

16:2

keselamatan, diberkatinyalah

Kel 39:43; [Lihat FULL. Kel 39:43]; Bil 6:23-27 [Semua]

20:1

waktu(TB)/masa datang(TL) <06256> [A.M. 2969. B.C. 1035. An. Ex. Is. 456. And it came.]

pergantian tahun ... waktu(TB)/masa datang kembali musim(TL) <08141 08666 06256> [after the year was expired. Heb. at the return of the year.]

memusnahkan(TB)/dibinasakannya(TL) <07843> [wasted.]

Raba ........... Raba(TB)/Raba ............... Raba(TL) <07237> [Rabbah.]

Yoab ......................... Yoab memukul ... dialahkan(TB)/Yoabpun ......................... dialahkan Yoab(TL) <05221 03097> [Joab smote.]

20:1

Judul : Kota Raba direbut

Perikop : 1Taw 20:1-3

Paralel:

2Sam 12:26-31 dengan 1Taw 20:1-3

kalah Raba

Ul 3:11; [Lihat FULL. Ul 3:11]

dan meruntuhkannya.

Am 1:13-15 [Semua]

134:2

Angkatlah(TB)/angkatlah(TL) <05375> [Lift up.]

kudus(TB)/suci(TL) <06944> [in the sanctuary. or, in holiness.]

134:2

Angkatlah tanganmu

Mazm 28:2; [Lihat FULL. Mazm 28:2]; 1Tim 2:8 [Semua]

tempat kudus

Mazm 15:1

pujilah Tuhan!

Mazm 33:2; 103:1 [Semua]

135:19

135:19

pujilah Tuhan!

Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]

135:21

Sion(TB/TL) <06726> [out of Zion.]

diam(TB)/duduk(TL) <07931> [which dwelleth.]

135:21

dari Sion,

Mazm 128:5; 134:3 [Semua]

di Yerusalem!

1Raj 8:13; [Lihat FULL. 1Raj 8:13]; 2Taw 6:2; [Lihat FULL. 2Taw 6:2] [Semua]

145:1

Daud(TB/TL) <01732> [A.M. 2989. B.C. 1015. (Title.) David's.]

This incomparable song of praise, which is the last of the acrostic or alphabetical Psalms, each verse beginning with a consecutive letter of the Hebrew alphabet, is supposed to have been composed by David towards the close of his life.

Puji-pujian(TB/TL) <08416> [Psalm of praise.]

mengagungkan(TB)/memuliakan(TL) <07311 0430> [extol thee.]

<0430> [my God.]

memuji(TB/TL) <01288> [I will bless.]

145:1

Judul : Puji-pujian karena kemurahan Tuhan

Perikop : Mzm 145:1-21

mengagungkan Engkau,

Mazm 30:2; 34:2 [Semua]

ya Raja,

Mazm 2:6; 5:3 [Semua]

memuji nama-Mu

Mazm 54:8; [Lihat FULL. Mazm 54:8]

145:2

hari(TB/TL) <03117> [Every day.]

145:2

hendak memuji

Mazm 71:6; [Lihat FULL. Mazm 71:6]

memuliakan nama-Mu

Mazm 34:2; Yes 25:1; 26:8 [Semua]

Catatan Frasa: SETIAP HARI AKU HENDAK MEMUJI ENGKAU.

145:3

Besarlah(TB)/besarlah(TL) <01419> [Great.]

kebesaran-Nya ... terduga ... terkira-kira(TB)/kebesaran-Nyapun ... terkira-kira(TL) <01420 02714> [and his greatness is unsearchable. Heb. and of his greatness there is no search.]

145:3

Besarlah Tuhan

Mazm 95:3; [Lihat FULL. Mazm 95:3]

sangat terpuji,

2Sam 22:4; [Lihat FULL. 2Sam 22:4]; Mazm 96:4 [Semua]

tidak terduga.

Ayub 5:9; [Lihat FULL. Ayub 5:9]

145:4

Angkatan ... angkatan(TB)/Turun-temurun(TL) <01755> [generation.]

145:4

Angkatan

Mazm 22:31

akan memberitakan

Ul 11:19; [Lihat FULL. Ul 11:19]

keperkasaan-Mu.

Mazm 71:16; [Lihat FULL. Mazm 71:16]

145:5

kunyanyikan(TB)/menyebut(TL) <07878> [will speak.]

perbuatan-perbuatan-Mu(TB)/perbuatan-Mu(TL) <01697> [works. Heb. things, or, words.]

145:5

Semarak

Mazm 96:6; 148:13 [Semua]

dan perbuatan-perbuatan-Mu

Mazm 75:2; [Lihat FULL. Mazm 75:2]

145:6

diumumkan(TB) <0559> [And men.]

kebesaran-Mu ... kuceritakan ... kebesaran-Mu(TB)/akupun ... menyebut kebesaran-Mu(TL) <01420 05608> [I will declare thy greatness. Heb. thy greatness I will declare it.]

145:6

Kekuatan perbuatan-perbuatan-Mu

Mazm 66:3; [Lihat FULL. Mazm 66:3]

akan diumumkan

Ul 32:3; [Lihat FULL. Ul 32:3]

dan kebesaran-Mu

Mazm 75:2; 106:22 [Semua]

hendak kuceritakan.

Mazm 78:4

145:7

dimasyhurkan(TB)/terpancarlah(TL) <05042> [abundantly.]

bersorak-sorai(TB)/bersorak-sorak(TL) <07442> [sing.]

145:7

besarnya kebajikan-Mu

Kel 18:9; [Lihat FULL. Kel 18:9]; Mazm 27:13; [Lihat FULL. Mazm 27:13] [Semua]

tentang keadilan-Mu

Mazm 138:5; [Lihat FULL. Mazm 138:5]

akan bersorak-sorai.

Mazm 5:12; [Lihat FULL. Mazm 5:12]; Mazm 101:1; [Lihat FULL. Mazm 101:1] [Semua]

145:8

TUHAN ... rahmani(TB)/Tuhan rahmani(TL) <02587 03068> [Lord is gracious.]

besar ... kemurahan-Nya(TB)/besarlah kemurahan-Nya(TL) <02617 01419> [of great mercy. Heb. great in mercy.]

145:8

dan penyayang,

Mazm 86:15; [Lihat FULL. Mazm 86:15]; Mazm 103:8 [Semua]

kasih setia-Nya.

Mazm 86:5; [Lihat FULL. Mazm 86:5]

Catatan Frasa: TUHAN ITU PENGASIH DAN PENYAYANG.

145:9

baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [good.]

145:9

itu baik

1Taw 16:34; [Lihat FULL. 1Taw 16:34]; Mazm 136:1; [Lihat FULL. Mazm 136:1]; Mat 19:17; Mr 10:18 [Semua]

penuh rahmat

Mazm 103:13-14 [Semua]

145:10

Kaujadikan(TB)/perbuatan-Mu(TL) <04639> [All thy.]

Kaukasihi(TB)/kekasih-Mu(TL) <02623> [and thy saints.]

145:10

bersyukur kepada-Mu,

Mazm 8:7; [Lihat FULL. Mazm 8:7]; Mazm 103:22; [Lihat FULL. Mazm 103:22]; Mazm 139:14; [Lihat FULL. Mazm 139:14] [Semua]

akan memuji

Mazm 30:5; 148:14; 149:9 [Semua]

Engkau.

Mazm 115:17-18 [Semua]

145:11

kemuliaan(TB/TL) <03519> [the glory.]

145:11

kemuliaan kerajaan-Mu,

Mazm 145:12-13; Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]; Mat 6:33 [Semua]

membicarakan keperkasaan-Mu,

Mazm 21:14

145:12

memberitahukan(TB)/tahu(TL) <03045> [make known.]

145:12

memberitahukan keperkasaan-Mu

Mazm 75:2; [Lihat FULL. Mazm 75:2]; Mazm 105:1 [Semua]

semarak kerajaan-Mu.

Mazm 145:11; Mazm 103:19; Yes 2:10,19,21 [Semua]

145:13

Kerajaan-Mu ... kerajaan(TB)/kerajaan-Mu ... kerajaan(TL) <04438> [kingdom.]

Kerajaan-Mu kerajaan-Mu kerajaan kerajaan abad(TB)/kerajaan-Mu ... kerajaan ..... zaman(TL) <04438 05769> [everlasting kingdom. Heb. kingdom of all ages.]

145:13

ialah kerajaan

Kel 15:18; [Lihat FULL. Kel 15:18]; 1Tim 1:17; 2Pet 1:11; Wahy 11:15 [Semua]

Tuhan setia

Ul 7:9; [Lihat FULL. Ul 7:9]; 1Kor 1:9; [Lihat FULL. 1Kor 1:9] [Semua]

segala perkataan-Nya

Yos 23:14; [Lihat FULL. Yos 23:14]

145:14

penopang(TB)/Bahwa ... memapah(TL) <05564> [upholdeth.]

penegak(TB)/ditegakkan-Nya(TL) <02210> [raiseth up.]

145:14

itu penopang

Mazm 37:17; [Lihat FULL. Mazm 37:17]

bagi semua

1Sam 2:8; [Lihat FULL. 1Sam 2:8]; Mazm 146:8 [Semua]

yang tertunduk.

Mazm 38:7; [Lihat FULL. Mazm 38:7]

145:15

Mata(TB)/menengadah(TL) <05869> [The eyes.]

menantikan ..... mengaruniakan(TB)/kejadian(TL) <07663 05414> [wait upon thee. or, look unto thee.]

145:15

mereka makanan

Kej 1:30; [Lihat FULL. Kej 1:30]; Ayub 28:5; [Lihat FULL. Ayub 28:5]; Mazm 37:25; [Lihat FULL. Mazm 37:25]; Mat 6:26; [Lihat FULL. Mat 6:26] [Semua]

145:16

membuka(TB)/membukakan(TL) <06605> [openest.]

145:16

yang berkenan

Mazm 90:14; [Lihat FULL. Mazm 90:14]; Mazm 104:28; [Lihat FULL. Mazm 104:28] [Semua]

145:17

adil(TB)/adillah(TL) <06662> [righteous.]

setia(TB)/berkemurahan(TL) <02623> [holy. or, merciful, or bountiful.]

145:17

itu adil

Kel 9:27; [Lihat FULL. Kel 9:27]; Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15] [Semua]

segala perbuatan-Nya.

Mazm 145:13

145:18

dekat ...... berseru berseru ...... berseru berseru(TB)/hampir(TL) <07138 07121> [nigh unto.]

berseru berseru ...... berseru berseru ... kesetiaan sebenarnya(TB)/berseru ....... berseru(TL) <07121 0571> [call upon.]

145:18

Tuhan dekat

Bil 23:21; [Lihat FULL. Bil 23:21]; Mazm 46:2; [Lihat FULL. Mazm 46:2]; Fili 4:5 [Semua]

berseru kepada-Nya,

Mazm 18:7; 80:19 [Semua]

Catatan Frasa: DEKAT PADA SETIAP ORANG YANG BERSERU KEPADA-NYA.

145:19

melakukan(TB)/diturutnya(TL) <06213> [fulfil.]

mendengarkan(TB)/didengar-Nya(TL) <08085> [he also will.]

145:19

melakukan kehendak

Mazm 20:5; [Lihat FULL. Mazm 20:5]

akan Dia,

Ayub 22:28; [Lihat FULL. Ayub 22:28]

mendengarkan teriak

Mazm 31:23; [Lihat FULL. Mazm 31:23]; Mazm 40:2; [Lihat FULL. Mazm 40:2] [Semua]

menyelamatkan mereka.

1Sam 10:19; [Lihat FULL. 1Sam 10:19]; Mazm 7:11; 34:19 [Semua]

145:20

menjaga(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [preserveth.]

fasik(TB/TL) <07563> [all the wicked.]

145:20

Tuhan menjaga

Mazm 1:6; [Lihat FULL. Mazm 1:6]

yang mengasihi-Nya,

Mazm 31:24; 91:14; 97:10 [Semua]

akan dibinasakan-Nya.

Mazm 94:23; [Lihat FULL. Mazm 94:23]

145:21

Mulutku(TB)/lidahku(TL) <06310> [My mouth.]

makhluk(TB)/kejadianpun(TL) <01320> [let all flesh.]

145:21

Mulutku mengucapkan

Mazm 71:8

segala makhluk

Mazm 65:3; 150:6 [Semua]

memuji nama-Nya

Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15]; Mazm 30:5; [Lihat FULL. Mazm 30:5]; Mazm 99:3; [Lihat FULL. Mazm 99:3] [Semua]

146:1

Haleluyah Pujilah TUHAN(TB)/Haleluyah Hai ... pujilah ... Tuhan(TL) <01984 03050 03068> [A.M. 3489. B.C. 515. Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.]

Pujilah TUHAN .... Tuhan(TB)/Hai ... pujilah ... Tuhan(TL) <01984 03068> [Praise the Lord.]

146:1

Judul : Hanya Allah satu-satunya penolong

Perikop : Mzm 146:1-10

Pujilah Tuhan,

Mazm 103:1; 104:1 [Semua]

146:2

hidup(TB)/hidupku(TL) <02416> [While I live.]

146:2

aku hidup,

Mazm 104:33

dan bermazmur

Mazm 105:2; [Lihat FULL. Mazm 105:2]

aku ada.

Mazm 63:5; [Lihat FULL. Mazm 63:5]

148:13

nama-Nya(TB)/nama ..... nama(TL) <08034> [for his name.]

tinggi luhur(TB)/tinggi(TL) <07682> [excellent. Heb. exalted.]

keagungan-Nya(TB)/kemuliaan-Nya(TL) <01935> [glory.]

148:13

memuji-muji Tuhan,

Mazm 113:2; [Lihat FULL. Mazm 113:2]; Mazm 138:4 [Semua]

luhur, keagungan-Nya

Mazm 145:5; [Lihat FULL. Mazm 145:5]

dan langit.

Mazm 8:2; [Lihat FULL. Mazm 8:2]

148:14

meninggikan(TB)/telah ditinggikan-Nya(TL) <07311> [exalteth.]

puji-pujian(TB)/kepujian(TL) <08416> [the praise.]

umat-Nya ............ umat(TB)/umat-Nya ......... bangsa(TL) <05971> [a people.]

148:14

meninggikan tanduk

1Sam 2:1; [Lihat FULL. 1Sam 2:1]

menjadi puji-pujian

Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]; Mazm 22:4 [Semua]

yang dikasihi-Nya,

Mazm 145:10; [Lihat FULL. Mazm 145:10]

yang dekat

Ul 26:19; [Lihat FULL. Ul 26:19]

149:1

Haleluyah(TB/TL) <01984 03050> [Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.]

Nyanyikanlah(TB/TL) <07891> [Sing.]

jemaah(TB)/perhimpunan(TL) <06951> [in the congregation.]

149:1

Judul : Nyanyian kemenangan bagi orang Israel

Perikop : Mzm 149:1-9

Haleluya!

Mazm 33:2; 103:1 [Semua]

nyanyian baru!

Mazm 28:7; [Lihat FULL. Mazm 28:7]; Mazm 96:1; [Lihat FULL. Mazm 96:1]; Wahy 5:9 [Semua]

dalam jemaah

Mazm 1:5; [Lihat FULL. Mazm 1:5]

149:2

bersukacita(TB/TL) <08055> [rejoice.]

bani(TB)/anak-anak(TL) <01121> [let the.]

149:2

Israel bersukacita

Yes 13:3; Yer 51:48 [Semua]

Yang menjadikannya,

Ayub 10:3; [Lihat FULL. Ayub 10:3]; Mazm 95:6; Yes 44:2; 45:11; 54:5 [Semua]

atas raja

Mazm 10:16; 47:7; Yes 32:1; Za 9:9 [Semua]

149:3

tari-tarian(TB)/suling(TL) <04234> [in the dance. or, with the pipe.]

rebana(TB/TL) <08596> [with the timbrel.]

149:3

dengan tari-tarian,

Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]

dan kecapi!

Mazm 57:9; [Lihat FULL. Mazm 57:9]

149:4

berkenan(TB)/berkenanlah(TL) <07521> [taketh pleasure.]

memahkotai(TB)/dihiasi-Nya(TL) <06286> [beautify.]

149:4

Tuhan berkenan

Mazm 35:27; 147:11 [Semua]

dengan keselamatan.

Mazm 132:16

149:5

saleh(TB)/kekasih-Nya(TL) <02623> [the saints.]

bersorak-sorai(TB)/memuji-muji(TL) <07442> [sing.]

149:5

saleh beria-ria

Mazm 132:16; [Lihat FULL. Mazm 132:16]

tempat tidur

Ayub 35:10; Mazm 42:9 [Semua]

149:6

pengagungan(TB)/takzim(TL) <07319> [the high.]

kerongkongan(TB)/kerongkongannya(TL) <01627> [mouth. Heb. throat.]

bermata(TB)/jembiah(TL) <06374> [and a two-edged.]

149:6

dalam kerongkongan

Mazm 66:17

bermata dua

Ibr 4:12; Wahy 1:16 [Semua]

di tangan

Neh 4:17

Catatan Frasa: PUJIAN ... PEDANG BERMATA DUA.

149:7

149:7

melakukan pembalasan

Bil 31:3; [Lihat FULL. Bil 31:3]; Ul 32:41; [Lihat FULL. Ul 32:41] [Semua]

bangsa-bangsa, penyiksaan-penyiksaan

Mazm 81:16

149:8

149:8

dengan rantai,

2Sam 3:34; [Lihat FULL. 2Sam 3:34]; Yes 14:1-2; [Lihat FULL. Yes 14:1]; [Lihat FULL. Yes 14:2] [Semua]

tali-tali besi,

2Taw 33:11

149:9

melaksanakan(TB)/dilakukan(TL) <06213> [to execute.]

semarak(TB)/maktub(TL) <01926> [this honour.]

149:9

terhadap mereka

Ul 7:1; Yeh 28:26 [Semua]

yang dikasihi-Nya.

Mazm 145:10; [Lihat FULL. Mazm 145:10]

150:1

Haleluyah Pujilah ...... Pujilah(TB)/Haleluyah Pujilah ...... pujilah(TL) <01984 03050> [Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.]

kudus-Nya(TB)/makdis-Nya(TL) <06944> [in his sanctuary.]

cakrawala-Nya(TB)/bentangan(TL) <07549> [in the firmament.]

150:1

Judul : Haleluya

Perikop : Mzm 150:1-6

Haleluya!

Mazm 112:1; [Lihat FULL. Mazm 112:1]

tempat kudus-Nya!

Mazm 68:25-27; 73:17; 102:20 [Semua]

dalam cakrawala-Nya

Mazm 148:1; [Lihat FULL. Mazm 148:1]

Catatan Frasa: PUJILAH ALLAH.

150:2

keperkasaan-Nya(TB)/mahakuasa-Nya(TL) <01369> [for his mighty.]

hebat(TB)/kebesaran(TL) <07230> [according.]

150:2

segala keperkasaan-Nya,

Ul 3:24; [Lihat FULL. Ul 3:24]

dengan kebesaran-Nya

Kel 15:7; [Lihat FULL. Kel 15:7]

150:3

tiupan(TB)/bunyi(TL) <08629> [with the sound.]

sangkakala(TB)/nafiri(TL) <07782> [trumpet. or, cornet. the psaltery.]

150:3

tiupan sangkakala,

Bil 10:2; [Lihat FULL. Bil 10:2]

dan kecapi!

Mazm 57:9; [Lihat FULL. Mazm 57:9]

150:4

rebana(TB/TL) <08596> [with the timbrel.]

tari-tarian(TB)/bangsi(TL) <04234> [dance. or, pipe.]

permainan(TB)/rebab(TL) <04482> [stringed.]

seruling(TB)/muri(TL) <05748> [organs.]

150:4

dan tari-tarian,

Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]

permainan kecapi

Mazm 45:9; [Lihat FULL. Mazm 45:9]

dan seruling!

Kej 4:21; [Lihat FULL. Kej 4:21]

150:5

ceracap ceracak berdenting ..... ceracap .... ceracak(TB)/ceracak ... merdu bunyinya ...... ceracak(TL) <06767 08088> [the loud cymbals.]

150:5

dengan ceracap

2Sam 6:5; [Lihat FULL. 2Sam 6:5]

150:6

bernafas(TB)/bernafaspun(TL) <05397> [Let every thing.]

CONCLUDING REMARKS ON THE BOOK OF PSALMS. The Psalms have been the general song of the universal Church; and in their praise, all the Fathers have been unanimously eloquent. Men of all nations find in these compositions a language at once suitable to their feelings, and expressive of their highest joys and deepest sorrows, as well as of all the endlessly varied wishes and desires of their hearts. Whether the pious believer is disposed to indulge the exalted sentiments of praise and thanksgiving towards the ALMIGHTY FATHER of his being; to pour out his soul in penitence or prayer; to bewail, with tears of contrition, past offences; to magnify the goodness and mercy of GOD; to dwell with ecstacy on the divine attributes of wisdom and omnipotence; or to rejoice in the coming of the MESSIAH, the Psalms afford him the most perfect models for expressing all his feelings.

150:6

Biarlah segala

Mazm 103:22; [Lihat FULL. Mazm 103:22]