3:10

<03068> [the Lord.]

3:20

korban(TB)/makanan(TL) <04503> [when the meat.]

air .... air ....... air ....... air(TB)/air datang ............ air(TL) <04325 0935> [there came water.]

This supply was altogether miraculous; for there was neither wind nor rain, nor any other natural means to furnish it.

penuhlah(TB)/segenap(TL) <04390> [filled.]

3:20

harinya ketika

Kel 29:41; [Lihat FULL. Kel 29:41]

dengan air.

Kel 17:6; [Lihat FULL. Kel 17:6]

4:3

bejana-bejana ... bejana ..... bekas bejana-bejana kosong(TB)/bejana ..... bekas ........ sekampungmu(TL) <03627 07386> [empty vessels.]

sedikit(TB/TL) <04591> [borrow not a few. Heb. scant not.]

4:9

Berkatalah(TB)/kata(TL) <0559> [she said.]

kudus(TB)/sucilah(TL) <06918> [this is.]

suaminya ....... Allah ......... abdi Allah(TB)/suaminya ..... aziz Allah(TL) <0376 0430> [man of God.]

4:17

4:21

tempat tidur(TB)/tidur(TL) <04296> [the bed.]

4:21

tempat tidur

2Raj 4:32

Catatan Frasa: ABDI ALLAH.

4:24

Dipelanainyalah(TB)/pelana(TL) <02280> [Then she.]

keledai(TB/TL) <0860> [an ass.]

These animals were not anciently, as now, used only by the lower classes, but were in general use among the noble and chief personages of the East, and it was not unusual for even the husband to walk by the side of his wife while thus riding; the driver, as was the custom, following. The Shunammite, when she went to the prophet, did not desire so much attendance; but only requested her husband to send her an ass and its driver.

Tuntunlah(TB)/Buru-buru(TL) <05090> [Drive.]

tahan-tahan .... perjalananku(TB)/berhenti(TL) <06113 07392> [slack not thy riding for me. Heb. restrain not for me to ride.]

4:28

kuminta seorang(TB)/minta(TL) <07592> [Did I desire.]

kosong(TB)/mendustai(TL) <07952> [Do not.]

6:5

mata kapaknya(TB)/besinya(TL) <01270> [axe head. Heb. iron.]

Wahai tuanku .... tuan(TB)/Ya tuan(TL) <0162 0113> [Alas, master.]

barang pinjaman(TB)/pinjam(TL) <07592> [for it was borrowed.]

6:5

Catatan Frasa: MATA KAPAKNYA.

6:24

menghimpunkan(TB)/dikerahkan(TL) <06908> [gathered.]

6:24

Judul : Kelaparan di Samaria yang dikepung

Perikop : 2Raj 6:24--7:2

itu Benhadad,

1Raj 15:18; [Lihat FULL. 1Raj 15:18]; 2Raj 8:7 [Semua]

maju mengepung

Ul 28:52

6:27

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [If the Lord, etc. or, Let not the Lord save thee. whence.]

8:10

Pastilah ... sembuh(TB)/boleh ... sembuh(TL) <02421> [Thou mayest.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

pasti mati dibunuh ia ... mati(TB)/ia ... mati(TL) <04191> [he shall surely die.]

8:10

engkau sembuh.

Yes 38:1

8:17

[A.M. 3112-3119. B.C. 892-885.]

8:20

Edom(TB/TL) <0123> [Edom.]

mengangkat ... raja raja(TB)/dijadikannya ... raja(TL) <04428 04427> [made a king.]

8:20

seorang raja

1Raj 22:47; [Lihat FULL. 1Raj 22:47]

8:22

Edom(TB/TL) <0123> [Yet.]

"And so fulfilled. Ge 27:40."

Libnapun(TB/TL) <03841> [Libnah.]

8:22

Edom memberontak

Kej 27:40

Lalu Libnapun

Bil 33:20; [Lihat FULL. Bil 33:20]; Yos 21:13; 2Raj 19:8 [Semua]

9:10

anjing(TB/TL) <03611> [the dogs.]

membuka(TB)/dibukakannya(TL) <06605> [he opened.]

9:10

dimakan anjing

1Raj 21:23; [Lihat FULL. 1Raj 21:23]

9:13

masing-masing mengambil ..... masing-masing(TB)/diambil(TL) <03947 0376> [and took every.]

The spreading of garments in the street, before persons to whom it was intended to shew particular honour, was an ancient and very general custom; the garments in these cases being used for carpets. In the Agamemnon of ’schylus, the hypocritical Clytemnestra commands the maids to spread carpets before her returning husband, that on his descending from his chariot he may place his foot on "a purple-covered path." We also find this custom among the Romans. Plutarch relates, that when Cato of Utica left the Macedonian army, where he had become legionary tribune, the soldiers spread their clothes in the way.

kakinya(TB)/kuda(TL) <01634> [on the top.]

The ancient fortified cities were generally strengthened with a citadel, (Jud 9:46, 51,) commonly built on an eminence, to which they ascended by a flight of stairs, (Ne 3:15.) It is extremely probable, therefore, that Ramoth-gilead, being a frontier town of Israel and Syria, had a tower of this nature; and that Jehu was proclaimed king on the top of the stairs by which they ascended the hill on which the tower stood, i.e., in the area before the door of the tower, and consequently the most public place in the city.

meniup sangkakala ... nafiri(TB)/ditiupkannya nafiri(TL) <07782 08628> [blew with trumpets.]

raja(TB)/naik(TL) <04427> [is king. Heb. reigneth.]

9:13

dan membentangkannya

Mat 21:8; Luk 19:36 [Semua]

meniup sangkakala

2Sam 15:10; [Lihat FULL. 2Sam 15:10]

9:28

9:28

pegawainya mengangkut

2Raj 14:20; 23:30 [Semua]

9:31

Zimri(TB/TL) <02174> [Zimri.]

selamatkah(TB)/selamat(TL) <07965> [peace.]

9:31

selamatkah Zimri,

1Raj 16:9-10 [Semua]

10:3

maka pilihlah(TB)/hendaklah ... pilih(TL) <07200> [Look even.]

tuanmu ... tuanmu ........ berperanglah .... tuanmu ...... tuanmu(TB)/berperanglah(TL) <03898 0113> [fight for.]

10:12

Bet-Eked perkampungan para Bait-Hekid(TB)/Bait-Hekid ... gembala(TL) <01004 07462> [shearing house. Heb. house of shepherds binding sheep.]

11:10

tombak-tombak ..... raja Daud(TB)/lembing ....... raja Daud(TL) <04428 01732 02595> [king David's spears.]

Josephus states that, for fear of creating suspicion, they came unarmed, "and Jehoiada having opened the arsenal in the temple which David had prepared, he divided among the centurions, priests, and Levites, the spears (arrows), and quivers, and all other kinds of weapons which he found there."

11:10

dan perisai-perisai

2Sam 8:7; [Lihat FULL. 2Sam 8:7]

14:8

Amazia(TB/TL) <0558> [A.M. 3178. B.C. 826. Amaziah.]

<03212> [Come.]

14:17

Amazia(TB/TL) <0558> [A.M. 3179-3194. B.C. 825-810. Amaziah.]

14:19

mengadakan(TB)/bermufakatlah(TL) <07194> [A.M. 3194. B.C. 810. they made.]

larilah .... Lakhis ........ Lakhis ... Lakhis(TB)/larilah .... Lakhis .......... Lakhis(TL) <03923 05127> [fled to Lachish.]

14:19

mengadakan persepakatan

2Raj 12:20; [Lihat FULL. 2Raj 12:20]

ke Lakhis.

Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3]

14:21

Azarya(TB)/Azaria(TL) <05838> [Azariah.]

[Uzziah.]

[Ozias. made him king.]

14:21

mengambil Azarya,

2Raj 15:1; 2Taw 26:23; Yes 1:1; Hos 1:1; Am 1:1 [Semua]

14:24

mata(TB)/pemandangan(TL) <05869> [in the sight.]

menjauh(TB)/dijauhkannya(TL) <05493> [he departed.]

14:24

Israel berdosa

1Raj 15:30; [Lihat FULL. 1Raj 15:30]

15:10

melawan(TB)/ditikamnya(TL) <05221 06905> [A.M. 3232. B.C. 772. smote him.]

"As prophesied. Am 7:9."

membunuh ....... raja ....... naik(TB)/dibunuhnya(TL) <04191 04427> [slew him.]

15:10

dia, membunuh

2Raj 12:20; [Lihat FULL. 2Raj 12:20]

15:24

[A.M. 3243-3245. B.C. 761-759.]

15:24

yang jahat

1Raj 15:26

15:28

jahat(TB/TL) <07451> [evil.]

17:10

mendirikan(TB)/didirikannya(TL) <05324> [they set.]

tugu-tugu(TB)/tiang(TL) <04676> [images. Heb. statues. groves.]

tinggi(TB/TL) <01364> [in every.]

17:10

mendirikan tugu-tugu

Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24]

dan tiang-tiang

Kel 34:13; Yes 17:8; Mi 5:13 [Semua]

yang rimbun;

Ul 12:2; [Lihat FULL. Ul 12:2]

17:19

Yehuda(TB)/Yehudapun(TL) <03063> [Also Judah.]

<03212> [walked.]

17:19

telah dibuat

2Raj 16:3; Yer 3:6-10; Yeh 23:13 [Semua]

18:15

18:15

Hizkia memberikan

1Raj 15:18; [Lihat FULL. 1Raj 15:18]; Yes 39:2 [Semua]

19:1

raja(TB/TL) <04428> [when king.]

dikoyakkannyalah(TB)/dikoyak-koyakkannya(TL) <07167> [he rent.]

diselubunginyalah(TB)/berpakaikan(TL) <03680> [covered.]

masuklah .... rumah ..... rumah(TB)/masuklah(TL) <0935 01004> [went into.]

19:1

Judul : Kelepasan Yerusalem dinubuatkan

Perikop : 2Raj 19:1-13

Paralel:

Yes 37:1-13 dengan 2Raj 19:1-13

dikoyakkannyalah

Kej 37:34; [Lihat FULL. Kej 37:34]; Bil 14:6; [Lihat FULL. Bil 14:6] [Semua]

Catatan Frasa: HIZKIA ... MASUKLAH IA KE RUMAH TUHAN.

19:8

Libna(TB/TL) <03841> [Libnah.]

Lakhis(TB/TL) <03923> [Lachish.]

19:8

melawan Libna;

Bil 33:20; [Lihat FULL. Bil 33:20]; 2Raj 8:22; [Lihat FULL. 2Raj 8:22] [Semua]

dari Lakhis.

2Raj 18:14

19:33

jalan(TB/TL) <01870> [By the way.]

19:33

akan pulang,

2Raj 19:28

22:2

benar ................ kanan(TB)/benar ..................... kanan(TL) <03477 03225> [right.]

<03212> [walked.]

menyimpang(TB/TL) <05493> [turned.]

22:2

yang benar

Ul 17:19; [Lihat FULL. Ul 17:19]; 1Raj 14:8; [Lihat FULL. 1Raj 14:8] [Semua]

ke kanan

Ul 5:32; [Lihat FULL. Ul 5:32]

22:15

23:21

Rayakanlah(TB)/Peganglah(TL) <06213> [Keep.]

tertulis(TB)/tersurat(TL) <03789> [as it is written.]

23:21

Rayakanlah Paskah

Kel 12:11; [Lihat FULL. Kel 12:11]; Ul 16:1-8 [Semua]

kitab perjanjian

Kel 24:7; [Lihat FULL. Kel 24:7]

24:4

bersalah ................ bersalah(TB)/bersalah .............. bersalah(TL) <05355> [for the innocent.]

membuat ... penuh dengan(TB)/dipenuhinya(TL) <04390> [he filled.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [which.]

24:4

karena darah

2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16]; Yer 22:3 [Semua]

mau mengampuninya.

Kel 23:21; [Lihat FULL. Kel 23:21]; Rat 3:42 [Semua]

25:3

sembilan bulan bulan(TB)/sembilan(TL) <08672 02320> [A.M. 3416. B.C. 588. the ninth day.]

kelaparan(TB)/bala kelaparan(TL) <07458> [the famine.]

makanan(TB)/roti(TL) <03899> [there was no.]

25:3

ketika kelaparan

Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Yes 22:2; Yer 14:18; 37:21; Rat 2:20; 4:9 [Semua]

25:7

menyembelih ........ dibutakannyalah(TB)/dibutakan(TL) <07819> [they slew.]

dibelenggu(TB)/diikatnya(TL) <05786> [and put out. Heb. and made blind.]

Thus were fulfilled the apparently contradictory prophecies of Jeremiah and Ezekiel--that his eyes should see the king of Babylon, but Babylon he should not see, though he should die there.

rantai tembaga ...... tembaga(TB)/rantai(TL) <0631 05178> [bound him.]

25:7

ke Babel.

Ul 28:36; [Lihat FULL. Ul 28:36]; Yer 21:7; 32:4-5; 34:3,21; Yeh 12:11; 19:9; 40:1 [Semua]

Catatan Frasa: MENYEMBELIH ANAK-ANAK ZEDEKIA.

25:9

membakar ............... dibakarnya(TB)/dibakarnya ..................... dibakarnya(TL) <08313> [he burnt.]

raja(TB/TL) <04428> [the king's.]

25:9

Ia membakar

Yes 60:7; 63:15,18; 64:11 [Semua]

besar dibakarnya

Ul 13:16; [Lihat FULL. Ul 13:16]; Neh 1:3; Mazm 74:3-8; 79:1; Yer 2:15; 17:27; 21:10; 26:6,18; Rat 4:11; Am 2:5; Mi 3:12 [Semua]