Kejadian 4:1-26
TSK | Full Life Study Bible |
bersetubuh(TB)/bersetubuhlah(TL) <03045> [knew.] Kain(TB/TL) <07014> [Cain.] That is, gotten or acquired. mendapat(TB)/beroleh(TL) <07069> [I have.] |
Judul : Kain dan Habel Perikop : Kej 4:1-16 dengan Hawa, Kej 2:20; [Lihat FULL. Kej 2:20] isterinya, melahirkan Kain; Ibr 11:4; 1Yoh 3:12; Yud 1:11 [Semua] Catatan Frasa: MANUSIA ITU BERSETUBUH DENGAN HAWA, ISTERINYA. |
Habel ..... Habel(TB/TL) <01893> [Abel. Heb. Hebel. And Abel.] gembala(TB/TL) <07462> [a keeper. Heb. a feeder.] menjadi(TB)/peladang(TL) <05647> [tiller.] |
dilahirkannyalah Habel, Mat 23:35; Luk 11:51; Ibr 11:4; 12:24 [Semua] menjadi petani. Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7] |
Setelah ... waktu .... tahun(TB)/kesudahan tahun(TL) <03117 07093> [A.M. 129. B.C. 3875. in process of time. Heb. at the end of days.] Either at the end of the year, or of the week, i.e., on the Sabbath. hasil(TB/TL) <06529> [the fruit.] |
Kain mempersembahkan Im 2:1-2; Yes 43:23; Yer 41:5 [Semua] kepada Tuhan Catatan Frasa: MEMPERSEMBAHKAN ... KEPADA TUHAN. |
anak sulung(TB)/sulung(TL) <01062> [the firstlings.] kambing dombanya(TB)/kambing-kambingnya(TL) <06629> [flock. Heb. sheep, or, goats. fat.] mengindahkan(TB)/berkenanlah(TL) <08159> [had.] |
korban persembahan kambing dombanya, korban persembahannya |
Kain ......... Kain(TB)/Kain .......... Kain(TL) <07014> [But.] Lalu(TB) <02734> [wroth.] |
hatimu panas |
Apakah ... berbuat baik ..... berbuat baik ..... berbuat baik baik(TB)/Jikalau ... berbuat baik ....... jikalau .... berbuat baik(TL) <0518 03190> [If thou doest well.] 19:21 2Sa 24:23 2Ki 8:28 Job 42:8 Pr 18:5 Ec 8:12,13
Isa 3:10,11 Jer 6:20 Mal 1:8,10,13 Ac 10:35 Ro 2:7-10 12:1
Ro 14:18 15:16 Eph 1:6 1Ti 5:4 1Pe 2:5 [Semua]
berseri(TB)/tengadah(TL) <07613> [be accepted. or, have the excellency.] dosa(TB/TL) <02403> [sin.] [unto thee, or, subject unto thee.] 3:16 *marg:
|
depan pintu; Kej 44:16; Bil 32:23; Yes 59:12 [Semua] berkuasa atasnya. Ayub 11:15; 22:27; Mazm 27:3; 46:2; Rom 6:16; [Lihat FULL. Rom 6:16] [Semua] Catatan Frasa: IA SANGAT MENGGODA ENGKAU |
Kata(TB)/berkata-kata(TL) <0559> [talked.] Kain ............... berbangkitlah Kain memukul(TB)/Kainpun ................ Kain(TL) <07014 06965> [Cain rose.] |
membunuh dia. Mat 23:35; Luk 11:51; 1Yoh 3:12; Yud 1:11 [Semua] |
Di mana Habel Habel(TB)/Di mana(TL) <0335 01893> [Where is.] tahu(TB/TL) <03045> [I know.] |
mana Habel, Kej 3:9; [Lihat FULL. Kej 3:9] tidak tahu! Yoh 8:44; [Lihat FULL. Yoh 8:44] |
Apakah(TB)/Apa(TL) <04100> [What.] Darah(TB)/darah(TL) <01818> [blood. Heb. bloods. crieth.] |
dari tanah. Kej 9:5; 37:20,26; Kel 21:12; Bil 35:33; Ul 21:7,9; 2Sam 4:11; Ayub 16:18; 24:2; 31:38; Mazm 9:13; 106:38; Ibr 12:24; Wahy 6:9-10 [Semua] Catatan Frasa: DARAH ADIKMU ITU BERTERIAK KEPADA-KU. |
mengangakan(TB/TL) <06475> [opened.] |
sekarang, terkutuklah Catatan Frasa: SEKARANG, TERKUTUKLAH ENGKAU. |
akan(TB) <03254> [it.] menjadi seorang pelarian(TB)/mengembara(TL) <05128> [a fugitive.] |
lagi kepadamu; dan pengembara Mazm 37:25; 59:16; 109:10 [Semua] di bumi. |
My punishment is greater than I can bear. or, Mine iniquity is greater than that it may be forgiven. |
menghalau(TB)/menghalaukan(TL) <01644> [driven.] hadapan-Mu .... hadirat-Mu(TB)/dari pada(TL) <05921 06440> [from thy.] seorang pelarian(TB)/mengembara(TL) <05128> [fugitive.] [See] bertemu(TB/TL) <04672> [that.] |
dari hadapan-Mu, 2Raj 17:18; Mazm 51:13; 139:7-12; Yer 7:15; 52:3 [Semua] di bumi; membunuh aku. Kej 9:6; Kel 21:12,14; Im 24:17; Bil 35:19,21,27,33; 1Raj 2:32; 2Raj 11:16 [Semua] |
Sekali-kali(TB)/sebab(TL) <03651> [Therefore.] tujuh kali lipat(TB)/tujuh kali(TL) <07659> [sevenfold.] Kemudian .... tanda ...... tanda(TB)/tanda(TL) <07760 0226> [set a mark, etc.] Or, rather, "gave a sign or token to Cain, that those who found him should not kill him." |
membunuh Kain akan dibalaskan kali lipat. Kej 4:24; Im 26:21; Mazm 79:12 [Semua] Catatan Frasa: MENARUH TANDA PADA KAIN. |
Lalu(TB)/undurlah(TL) <03318> [went.] 14 3:8 Ex 20:18 2Ki 13:23 24:20 Job 1:12 2:7 20:17 Ps 5:11
Ps 68:2 Jer 23:39 52:3 Joh 1:3,10 Mt 18:20 Lu 13:26 1Th 1:9 [Semua]
Nod(TB/TL) <05113> [Nod.] So called from {nad,} "a vagabond," which Cain is termed in ver. 12. |
dari hadapan timur Eden. Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8] Catatan Frasa: KAIN PERGI DARI HADAPAN TUHAN. |
Henokh ........... Henokh(TB)/Henokh ............ Henokh(TL) <02585> [Enoch.] mendirikan(TB)/diperbuatlah(TL) <01129> [and he.] dinamainya ...... nama(TB)/dinamainya ....... nama(TL) <08034> [the name.] |
Judul : Keturunan Kain, Set dan Enos Perikop : Kej 4:17-26 dengan isterinya Kej 4:1; [Lihat FULL. Kej 4:1] suatu kota nama anaknya. Catatan Frasa: KAIN ... ISTERINYA. |
Lamekh(TB/TL) <03929> [A.M. cir. 194. B.C. cir. 3810. Lamech.] |
isteri dua ..... bininya(TB)/dua .... bininya(TL) <0802 08147> [two wives.] |
mengambil isteri dua orang; Kej 29:28; Ul 21:15; Rut 4:11; 1Sam 1:2 [Semua] Catatan Frasa: MENGAMBIL ISTERI DUA ORANG. |
bapa(TB/TL) <01> [the.] bapa(TB/TL) <01> [father.] The inventor or teacher, 1 Sa 10:12. diam(TB)/orang ... mendiami(TL) <03427> [dwell.] |
bapa(TB/TL) <01> [A.M. cir. 500. B.C. cir. 3504. father.] kecapi(TB/TL) <03658> [the harp.] |
memainkan kecapi Kej 31:27; Kel 15:20; 1Sam 16:16; 1Taw 25:3; Mazm 33:2; 43:4; Yes 16:11; Dan 3:5 [Semua] dan suling. Ayub 21:12; 30:31; Mazm 150:4 [Semua] |
bapa(TB)/menempa(TL) <03913> [instructer. Heb. whetter. brass.] |
tukang tembaga Kel 35:35; 1Sam 13:19; 2Raj 24:14 [Semua] |
dengarkanlah(TB)/Dengarlah(TL) <08085> [hear.] I have slain a man to my wounding. or, I would slay a man in my wound, etc. .# 49:6 memukul(TB)/bincutku(TL) <02250> [to my hurt. or, in my hurt.] |
telah membunuh Kej 9:5-6; Kel 20:13; 21:12; 23:7; Im 19:18; 24:17; Ul 27:24; 32:35 [Semua] |
sebab(TB)/Karena(TL) <03588> [if.] tujuh puluh(TB/TL) <07657> [seventy.] |
harus dibalaskan Ul 32:35; 2Raj 9:7; Mazm 18:48; 94:1; Yes 35:4; Yer 51:56; Nah 1:2 [Semua] kali lipat, Kej 4:15; [Lihat FULL. Kej 4:15] kali lipat. |
menamainya(TB)/dinamainya(TL) <07121> [A.M. 130. B.C. 3874. and called.] Set(TB/TL) <08352> [Seth. Heb. Sheth; i.e., appointed, or put. God.] |
dengan isterinya, menamainya Set, telah membunuhnya. |
<01931> [A.M. 235. B.C. 3769. To him.] Enos(TB/TL) <0583> [Enos. Heb. Enosh. to call upon the name of the Lord. or, call themselves by the name of the Lord.] .# De 26:17,18 1Ki 18:24 Ps 116:17 Isa 44:5 48:1 63:19 Jer 33:16 |
dinamainya Enos. Kej 5:6; 1Taw 1:1; Luk 3:38 [Semua] nama Tuhan. Kej 12:8; 13:4; 21:33; 22:9; 26:25; 33:20; 35:1; Kel 17:15; 1Raj 18:24; Mazm 116:17; Yoel 2:32; Zef 3:9; Kis 2:21; [Lihat FULL. Kis 2:21] [Semua] Catatan Frasa: MEMANGGIL NAMA TUHAN. |
Kejadian 28:13
TSK | Full Life Study Bible |
TUHAN ... sampingnya berdiri .... TUHAN(TB)/Tuhanpun ... berdiri ......... Tuhan(TL) <05324 03068> [the Lord stood.] TUHAN ....... TUHAN(TB)/Tuhanpun ........... Tuhan(TL) <03068> [I am.] tanah(TB/TL) <0776> [the land.] |
Berdirilah Tuhan Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Kej 35:7,9; 48:3 [Semua] Allah Ishak; Kej 24:12; [Lihat FULL. Kej 24:12]; Kej 48:16; 49:25; 50:17 [Semua] tanah Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7] engkau berbaring Catatan Frasa: BERDIRILAH TUHAN DI SAMPINGNYA |
Bilangan 3:6-9
TSK | Full Life Study Bible |
The word {hakraiv,} here rendered bring near, is properly a sacrificial word, and signifies the presenting of a sacrifice or offering to the Lord. As an offering, the tribe of Levi was entirely given up to the service of the sanctuary, to be no longer their own, but the Lord's. |
suku Lewi Ul 10:8; 31:9; 1Taw 15:2 [Semua] melayani dia. Bil 8:6-22; 18:1-7; 2Taw 29:11 [Semua] |
mengerjakan(TB)/supaya(TL) <08104> [keep.] pekerjaan jabatannya(TB)/mengerjakan(TL) <05647 05656> [to do the.] |
segenap umat melakukan pekerjaan Im 8:35; [Lihat FULL. Im 8:35] |
dan anak-anaknya; Bil 3:12,45; Bil 8:19; 18:6 [Semua] |
Bilangan 3:1
TSK | Full Life Study Bible |
keturunan(TB)/Anak buah(TL) <08435> [generations.] berfirman(TB/TL) <01696> [spake.] |
Judul : Orang Lewi Perikop : Bil 3:1-51 dan Musa Kel 6:26; [Lihat FULL. Kel 6:26] gunung Sinai. Kel 19:11; [Lihat FULL. Kel 19:11] |
Kisah Para Rasul 6:5
TSK | Full Life Study Bible |
Usul(TB)/perkataan(TL) <3056> [the saying.] Stefanus(TB)/Stepanus(TL) <4736> [Stephen.] Filipus(TB)/Pilipus(TL) <5376> [Philip.] Nikolaus(TB/TL) <3532> [Nicolas.] penganut(TB)/mualaf(TL) <4339> [a proselyte.] |
memilih Stefanus, Kis 6:8; Kis 7:55-60; 11:19; 22:20 [Semua] Roh Kudus, Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15] dan Filipus, |
Kisah Para Rasul 6:2
TSK | Full Life Study Bible |
kedua belas(TB)/belas(TL) <1427> [the twelve.] <2076> [It.] |
rasul itu Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26] Firman Allah Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12] |
Kisah Para Rasul 1:11
TSK | Full Life Study Bible |
Hai(TL) <435> [Ye men.] mengapakah(TB)/apakah(TL) <5101> [why.] akan datang(TB)/turun(TL) <2064> [shall.] |
orang-orang Galilea, datang kembali Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27] |
Ezra 8:29
TSK | Full Life Study Bible |
rawatlah ... jagalah ... tungguilah ... dia(TB)/Taruhlah ..... tungguilah(TL) <08245 08104> [Watch ye.] menimbangnya ... depan ....... hadapan(TB)/menimbangkan ..... hadapan(TL) <06440 08254> [until ye weigh them before.] |
Nehemia 13:4-5
TSK | Full Life Study Bible |
Elyasib(TB/TL) <0475> [Eliashib.] diangkat .... bilik-bilik ... bilik(TB)/diam(TL) <05414 03957> [having the oversight of. Heb. being set over.] mempunyai hubungan(TB)/kami .... bersaudara(TL) <07138> [allied.] |
mengawasi bilik-bilik Neh 12:44; [Lihat FULL. Neh 12:44] dengan Tobia, |
besar(TB/TL) <01419> [a great.] hak ... Lewi .................. Lewi(TB)/ditentukan(TL) <04687 03881> [which was commanded to be given to the. Heb. the commandment of the.] |
persembahan persepuluhan Im 27:30; [Lihat FULL. Im 27:30]; Bil 18:21; [Lihat FULL. Bil 18:21] [Semua] |
Nehemia 13:9
TSK | Full Life Study Bible |
kusuruh tahirkan(TB)/menyucikan(TL) <02891> [they cleansed.] |
tahirkan bilik 1Taw 23:28; [Lihat FULL. 1Taw 23:28]; 2Taw 29:5; [Lihat FULL. 2Taw 29:5] [Semua] dan kemenyan. |
Yeremia 35:4
TSK | Full Life Study Bible |
kamar ............. kamar ...... kamar(TB)/bilik .............. bilik ...... bilik(TL) <03957> [into the chamber.] abdi(TB)/aziz(TL) <0376> [a man.] De 33:1 Jos 14:6 1Sa 2:27 9:6-8 1Ki 12:22 13:1,26 17:18,24
1Ki 20:28 2Ki 1:9,11-13 5:14,20 6:10 7:2,17 8:2-8 23:16,17
2Ch 8:14 25:7-9 1Ti 6:11 2Ti 3:17 [Semua]
pembesar(TB)/penghulu(TL) <08269> [the princes.] penjaga(TB)/penunggu(TL) <08104> [the keeper.] pintu(TB)/ambang(TL) <05592> [door. Heb. threshold, or vessel.] |
abdi Allah; Ul 33:1; [Lihat FULL. Ul 33:1] bin Salum, penjaga pintu. 2Raj 12:9; [Lihat FULL. 2Raj 12:9]; 2Raj 23:4; [Lihat FULL. 2Raj 23:4] [Semua] |
Yehezkiel 41:6-11
TSK | Full Life Study Bible |
Kamar-kamar ...... tingkat ..... tingkat ............... kamar-kamar(TB)/petak iringan ...... satu .... satu .............. berpetak iringan(TL) <06763> [one over another. Heb. side chamber over side chamber. thirty in order. or, three and thirty times, or feet.] We find by Josephus, that around Solomon's temple were chambers three stories high, each story consisting of thirty chambers; which are supposed to have been on the north, south, and east sides of the temple. sampailah(TL) <0935> [and they.] [have held. Heb. be holden.] mengokohkan ......... digabungkan(TB)/tumpuannya ..... terpegang(TL) <0270> [but.] That is, the beams or supporters, of the chambers were not let into the main wall of the temple; but rested on projections of the outer wall, which became a cubit narrower at every story, leaving a ledge of one cubit, to support the beams. |
tiga puluh Bait Suci. 1Raj 6:5; [Lihat FULL. 1Raj 6:5] |
semakin lebih besar(TB)/makin luas(TL) <07337> [there was. Heb. it was, made broader, and went round.] semakin lebih besar(TB)/makin luas(TL) <07337> [an enlarging.] In the same proportion in which the thickness of the wall decreased, the chambers increased, so that the middle story was one cubit larger, and the upper story two cubits larger, than the lower rooms; and a winding staircase, which widened in the same manner as the rooms, ascended from the bottom to the top. |
ada tangga |
penuh(TB)/genap(TL) <04393> [a full.] |
lima(TB/TL) <02568> [was five.] dibiarkan(TB)/ditinggalkan(TL) <03240> [that which.] This appears to have been a walk, or gallery of communication between the chambers, five cubits broad, into which the doors opened. |
bilik-bilik(TB/TL) <03957> [the chambers.] As the word rendered chambers is different from that used before, it is supposed there was another row of buildings, parallel with the side chambers, with a passage of twenty cubits between. |
lebar(TB/TL) <07341> [and the breadth.] |
Yehezkiel 41:26
TSK | Full Life Study Bible |
Yehezkiel 42:3
TSK | Full Life Study Bible |
dua puluh ......... lantai batu(TB)/dua puluh .......... dasar(TL) <06242 07531> [Over.] One side of these buildings looked upon the void space about the temple of twenty cubits, and the other toward the pavement belonging to the outer court. dua puluh(TB/TL) <06242> [the twenty.] lantai batu(TB)/dasar(TL) <07531> [the pavement.] serambi ... berhadap-hadapan tentang yang(TB)/karangan penjuru ... tentang ... karangan penjuru(TL) <06440 0862> [gallery against.] |
ada serambi bertingkat tiga. |
Yehezkiel 42:13
TSK | Full Life Study Bible |
kudus ........... maha kudus ........ maha kudus(TB)/suci ........... barang yang mahasuci .......... barang yang mahasuci(TL) <06944> [they be holy.] mendekat(TB)/menghampiri(TL) <07138> [approach.] kudus .... suci ........ maha kudus ... barang yang mahasuci .... maha kudus ...... barang yang mahasuci(TB)/suci ........... barang yang mahasuci .......... barang yang mahasuci(TL) <06944> [the most holy.] |
di utara dan bilik-bilik lapangan tertutup, korban sajian, penghapus dosa Im 10:17; [Lihat FULL. Im 10:17] penebus salah, itu kudus. Kel 29:31; [Lihat FULL. Kel 29:31]; Im 6:29; [Lihat FULL. Im 6:29]; Im 7:6; 10:12-13; Bil 18:9-10 [Semua] |