4:25

4:25

Biarlah matamu

Ayub 31:1; [Lihat FULL. Ayub 31:1]

6:4

6:4

membiarkan matamu

Mazm 132:4

30:13

30:13

berpandangan angkuh,

2Sam 22:28; [Lihat FULL. 2Sam 22:28]; Ayub 41:25; [Lihat FULL. Ayub 41:25] [Semua]

17:24

hadapan(TL) <06440> [before.]

mata(TB/TL) <05869> [the eyes.]

17:24

tetapi mata

Ayub 31:1; [Lihat FULL. Ayub 31:1]

1:17

percumalah(TB)/cuma-cuma(TL) <02600> [in vain.]

mata ... unggas bersayap(TB)/mata ... unggas(TL) <01167 05869> [sight of any bird. Heb. eyes of everything that hath a wing.]

23:33

matamu(TB)/Matamu(TL) <05869> [eyes.]

hatimu(TB)/hatimupun(TL) <03820> [and.]

4:21

menjauh(TB)/tercerai(TL) <03868> [depart.]

di lubuk(TB)/dalam(TL) <08432> [in the.]

4:21

dari matamu,

Ams 3:21

6:17

mata sombong(TB)/mata ... angkuh(TL) <07311 05869> [A proud look. Heb. Haughty eyes.]

dusta(TB)/bercabang(TL) <08267> [lying.]

tangan(TB/TL) <03027> [and hands.]

6:17

mata sombong,

Ayub 41:25; [Lihat FULL. Ayub 41:25]; Mazm 10:5; [Lihat FULL. Mazm 10:5] [Semua]

lidah dusta,

Ams 12:22

menumpahkan darah

Ul 19:10; [Lihat FULL. Ul 19:10]; Ams 1:16; Yes 1:21; 59:7; Yer 2:34; Mi 7:2 [Semua]

6:25

menginginkan(TB)/ingin(TL) <02530> [Lust.]

terpikat(TB)/dibingungkannya(TL) <03947> [take.]

6:13

6:13

mengedipkan matanya,

Mazm 35:19; [Lihat FULL. Mazm 35:19]; Ams 16:30 [Semua]

dengan jari,

Yes 58:9

7:2

Berpeganglah(TB)/Peliharakanlah(TL) <08104> [Keep.]

biji(TB/TL) <0380> [as the.]

As the pupil of the eye, the hole or the opening of the uveous coat, or iris, through which the rays of light pass, and falling upon the retina, there depict every object in its natural colour, as upon a piece of white paper. Now the pupil of the eye being essentially necessary to sight, and easily injured, it is not only, in common with the other parts, deeply entrenched in the skull, ramparted with the forehead and cheek bones, defended by the eyebrows, eyelids, and eyelashes, and placed so as to be best protected by the hands, but, by a wonderful mechanism, is contracted or dilated by the muscular power of the iris, without which an excess of light would cause instant blindness.

7:2

akan hidup;

Ams 4:4

20:12

20:12

melihat, kedua-duanya

Mazm 94:9; [Lihat FULL. Mazm 94:9]

10:26

cuka(TB/TL) <02558> [vinegar.]

asap(TB/TL) <06227> [as smoke.]

As the acidity of vinegar causes the unpleasantness and pain to the teeth, and by softening and dissolving the alkali of the bone, impairs their texture, and renders them incapable of mastication; and as smoke, by irritating the tender vessels, causes the eyes to smart, and prevents distinct vision; so a sluggish messenger is a continual vexation and loss to those by whom he is employed.

pemalas(TB)/malas(TL) <06102> [so.]

10:26

dan asap

Yes 65:5

yang menyuruhnya.

Ams 13:17; 25:13; 26:6 [Semua]

10:10

mengedipkan(TB)/bermain-main(TL) <07169> [that.]

bicaranya(TB)/mulutnya(TL) <08193> [but.]

jatuh(TB)/binasa(TL) <03832> [fall. or, be beaten.]

10:10

mengedipkan mata,

Mazm 35:19; [Lihat FULL. Mazm 35:19]

17:8

Hadiah suapan(TB)/hadiah(TL) <07810> [gift.]

permata(TB)/permata ... indah-indah(TL) <068 02580> [precious stone. Heb. stone of grace. whithersoever.]

17:8

ia beruntung.

Kel 23:8; [Lihat FULL. Kel 23:8]; Ams 19:6 [Semua]

Catatan Frasa: SUAPAN.

20:13

menyukai(TB)/suka(TL) <0157> [Love.]

bukalah(TB)/celikkanlah(TL) <06491> [open.]

20:13

jatuh miskin,

Ams 6:11; [Lihat FULL. Ams 6:11]; Ams 19:15; [Lihat FULL. Ams 19:15] [Semua]

29:13

si orang(TB)/orang ... bertemu(TL) <0376 08501> [the deceitful man. or, the usurer.]

bertemu(TB)/dengan(TL) <06298> [meet.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

29:13

itu bersinar.

Ams 22:2; [Lihat FULL. Ams 22:2]; Mat 5:45 [Semua]

15:30

bersinar-sinar(TB)/terang(TL) <03974> [light.]

baik(TB/TL) <02896> [a good.]

tulang(TB/TL) <06106> [the bones.]

15:30

menyegarkan tulang.

Ams 25:25

21:4

Mata(TB/TL) <07312 05869> [An high look. Heb. Haughtiness of eyes.]

pelita(TB)/cahaya(TL) <05215> [and the.]

jahat pelita ... fasik(TB)/cahaya ... jahat(TL) <07563 05215> [plowing of the wicked. or, light of the wicked.]

21:4

yang congkak

Ayub 41:25; [Lihat FULL. Ayub 41:25]

22:12

Mata(TB)/mata(TL) <05869> [eyes.]

membatalkan(TB)/dibongkar-bangkir-Nya(TL) <05557> [he.]

perkataan(TB/TL) <01697> [words. or, matters,]

5:21

5:21

depan mata

Mazm 119:168; [Lihat FULL. Mazm 119:168]

segala langkah

Ayub 10:4; [Lihat FULL. Ayub 10:4]; Ayub 14:16; [Lihat FULL. Ayub 14:16]; Ams 15:3; Yer 32:19; Ibr 4:13; [Lihat FULL. Ibr 4:13] [Semua]

orang diawasi-Nya.

Yer 29:23

Catatan Frasa: SEGALA JALAN ORANG TERBUKA DI DEPAN MATA TUHAN.

12:19

Bibir(TB)/lidah(TL) <08193> [lip.]

dusta(TB)/pembohong(TL) <08267 07280> [but.]

15:3

15:3

Mata

2Taw 16:9; [Lihat FULL. 2Taw 16:9]

segala tempat,

Ayub 10:4; [Lihat FULL. Ayub 10:4]; Ayub 31:4; [Lihat FULL. Ayub 31:4]; Ibr 4:13; [Lihat FULL. Ibr 4:13] [Semua]

orang baik.

Ayub 34:21; [Lihat FULL. Ayub 34:21]; Ams 5:21; Yer 16:17 [Semua]

20:8

20:8

kursi pengadilan

1Raj 7:7; [Lihat FULL. 1Raj 7:7]

dengan matanya.

Ams 20:26; Ams 25:4-5 [Semua]

23:26

anakku(TB/TL) <01121> [My son.]

berikanlah(TB)/serahkanlah(TL) <05414> [give.]

matamu(TB/TL) <05869> [let.]

23:26

Hai anakku,

Ams 5:1-6 [Semua]

dengan jalan-jalanku.

Mazm 18:22; [Lihat FULL. Mazm 18:22]

27:20

Dunia orang mati(TB)/Neraka(TL) <07585> [Hell.]

tak ... puas ..... tak ... puas(TB)/tak ... kenyang ..... tak ... kenyang(TL) <03808 07646> [never. Heb. not. so.]

27:20

akan puas,

Ams 30:15-16; Hab 2:5 [Semua]

mata manusia

Pengkh 1:8; 6:7 [Semua]

25:26

28:27

memberi(TB/TL) <05414> [that giveth.]

menutup(TB)/mengejamkam(TL) <05956> [hideth.]

berkekurangan ........ sangat(TB)/kekurangan .......... banyak(TL) <04270 07227> [shall.]

28:27

akan berkekurangan,

Ul 24:19; [Lihat FULL. Ul 24:19]; Ams 22:9; [Lihat FULL. Ams 22:9] [Semua]

sangat dikutuki.

Mazm 109:17; [Lihat FULL. Mazm 109:17]

Catatan Frasa: MEMBERI KEPADA ORANG MISKIN.

22:9

baik matanya(TB/TL) <02896 05869> [He that hath a bountiful eye. Heb. Good of eye.]

22:9

akan diberkati,

Ul 14:29; [Lihat FULL. Ul 14:29]

si miskin.

Ams 11:25; [Lihat FULL. Ams 11:25]; Ams 19:17; [Lihat FULL. Ams 19:17]; Ams 28:27 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG YANG BAIK HATI AKAN DIBERKATI

21:5

Rancangan(TB)/hemat-hemat(TL) <04284> [thoughts.]

tergesa-gesa(TB)/gopoh-gopoh(TL) <0213> [of every.]

21:5

mendatangkan kelimpahan,

Ams 10:4; [Lihat FULL. Ams 10:4]

12:15

Jalan(TB)/jalan(TL) <01870> [way.]

mendengarkan(TB)/menurur(TL) <08085> [but.]

12:15

anggapannya sendiri,

Ams 14:12; 16:2,25 [Semua]

ia bijak.

Ams 9:7-9; [Lihat FULL. Ams 9:7] s/d 9; Ams 19:20 [Semua]

23:29

mengaduh(TB)/pengaduh(TL) <0188> [Who hath woe.]

merah(TB)/bilis(TL) <02448> [redness.]

23:29

Catatan Frasa: ANGGUR CAMPURAN.

30:17

Mata(TB)/matanya(TL) <05869> [eye.]

gagak(TB/TL) <06158> [the ravens.]

lembah(TB)/sungai(TL) <05158> [valley. or, brook.]

30:17

yang mengolok-olok

Ul 21:18-21 [Semua]

anak rajawali.

Ayub 15:23; [Lihat FULL. Ayub 15:23]

Catatan Frasa: MENGOLOK-OLOK AYAH ... IBU.

25:7

berkata(TB/TL) <0559> [that it.]

Naiklah(TB)/naik(TL) <05927> [Come.]

Be humble; affect not high things; keep thyself quiet; and thou shalt live at ease, in safety, and in peace.

direndahkan(TB/TL) <08213> [than.]

25:7

ke mari,

Luk 14:7-10 [Semua]

3:7

bijak(TB)/pandai(TL) <02450> [Be.]

takutlah(TB/TL) <03372> [fear.]

3:7

dirimu sendiri

Ams 26:5,12; Yes 5:21 [Semua]

akan Tuhan

Mazm 111:10

jauhilah kejahatan;

Kel 20:20; [Lihat FULL. Kel 20:20]; Ul 4:6; [Lihat FULL. Ul 4:6]; Ayub 1:1; [Lihat FULL. Ayub 1:1] [Semua]

30:12

tahir(TB)/suci(TL) <02889> [that are.]

dibasuh(TB)/dibasuhkan(TL) <07364> [not.]

30:12

dirinya tahir,

Ams 16:2; [Lihat FULL. Ams 16:2]

dari kotorannya

Yer 2:23,35 [Semua]

16:2

jalan(TB/TL) <01870> [the ways.]

<03068> [but.]

16:2

pandangannya sendiri,

Ams 12:15; [Lihat FULL. Ams 12:15]; Ams 30:12 [Semua]

tetapi Tuhanlah

2Taw 6:30; [Lihat FULL. 2Taw 6:30]; Ams 20:27; 21:2; Luk 16:15 [Semua]

yang menguji

1Sam 2:3; [Lihat FULL. 1Sam 2:3]

Catatan Frasa: BERSIH MENURUT PANDANGANNYA SENDIRI.

16:11

betul(TB/TL) <04941> [just.]

batu timbangan(TB/TL) <068> [weights. Heb. stones.]

16:11

adalah buatan-Nya.

Ams 11:1; [Lihat FULL. Ams 11:1]; Yeh 45:10 [Semua]

21:2

lurus(TB)/betul(TL) <03477> [right.]

Tuhanlah(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

21:2

menguji hati.

Ams 16:2; [Lihat FULL. Ams 16:2]

21:10

Hati(TB)/hati(TL) <05315> [soul.]

menaruh(TB)/disayangnya(TL) <02603> [findeth no favour. Heb. is not favoured.]

23:31

23:31

Catatan Frasa: JANGAN MELIHAT KEPADA ANGGUR.

24:33

24:33

tinggal berbaring,

Ams 6:10; [Lihat FULL. Ams 6:10]

26:12

melihat(TB/TL) <07200> [Seest.]

orang(TB)/seorang(TL) <0376> [a man.]

26:12

dirinya bijak,

Ams 3:7; [Lihat FULL. Ams 3:7]

orang itu.

Ams 29:20

Catatan Frasa: MENGANGGAP DIRINYA BIJAK.

26:16

28:11

kaya(TB/TL) <06223> [rich.]

menganggap(TB)/sangka(TL) <05869> [his own conceit. Heb. his eyes.]

miskin(TB)/papa(TL) <01800> [the poor.]

20:15

bibir(TB)/mulut(TL) <08193> [but.]

16:30

memejamkan(TB)/mengejamkan(TL) <06095> [shutteth.]

mengatupkan(TB)/menggigit-gigit(TL) <07169> [moving.]

16:30

Siapa memejamkan

Ams 6:13; [Lihat FULL. Ams 6:13]

5:4

kemudian(TB)/akhirnya(TL) <0319> [her.]

tajam(TB/TL) <02299> [sharp.]

5:4

seperti empedu,

Pengkh 7:26

3:21

menjauh(TB)/undur(TL) <03868> [let.]

peliharalah(TB)/taruhlah(TL) <05341> [keep.]

3:21

Hai anakku,

Ams 1:8-9; 6:20 [Semua]

dari matamu,

Ams 4:20-22 [Semua]

8:11

hikmat(TB/TL) <02451> [wisdom.]

8:11

lebih berharga

Ams 8:19; Ayub 28:17-19; [Lihat FULL. Ayub 28:17] s/d 19 [Semua]

dapat menyamainya.

Ams 3:13-15 [Semua]

8:24

lahir(TB)/jadi ....... mengandung(TL) <02342> [I was.]

8:24

dengan air.

Kej 7:11; [Lihat FULL. Kej 7:11]

2:4

mencarinya(TB)/mencahari(TL) <01245> [thou.]

terpendam(TB)/menyelidik(TL) <02664> [searchest.]

2:4

harta terpendam,

Ayub 3:21; [Lihat FULL. Ayub 3:21]; Mat 13:44 [Semua]

3:15

berharga(TB)/indah(TL) <03368> [more.]

kauinginkan(TB)/dikehendaki(TL) <02656> [all.]

3:15

pada permata;

Ayub 28:18; [Lihat FULL. Ayub 28:18]

dapat menyamainya.

Ayub 28:17-19; [Lihat FULL. Ayub 28:17] s/d 19 [Semua]

5:16

mata airmu(TB)/pancaran airmu(TL) <04599> [thy.]

Patutkah(TB)/mengalir(TL) <06327> [dispersed.]

8:28

di atas,

Ayub 36:29; [Lihat FULL. Ayub 36:29]

mata air

Kej 1:7; [Lihat FULL. Kej 1:7]; Ayub 9:8; [Lihat FULL. Ayub 9:8]; Ayub 26:10; [Lihat FULL. Ayub 26:10] [Semua]

14:27

sumber(TB)/pancaran(TL) <04726> [a fountain.]

terhindar dari(TB)/jauh dari(TL) <05493> [to.]

14:27

sumber kehidupan

Ams 10:11; [Lihat FULL. Ams 10:11]

jerat maut.

Mazm 18:6; Ams 13:14 [Semua]

23:2

3:17

Jalannya ... jalan ... kesedapan(TB)/jalannya ... jalan(TL) <01870 05278> [ways of.]

jalannya(TB)/lorong-lorongnyapun(TL) <05410> [all.]

3:17

jalannya sejahtera

Mat 11:28-30 [Semua]

10:11

Mulut ... benar ... benar .... mulut(TB)/mulut .............. mulut(TL) <06310 06662> [mouth of a.]

kelaliman(TB)/pergaduhan(TL) <02555> [but.]

10:11

sumber kehidupan,

Ams 10:27; Ams 3:18; [Lihat FULL. Ams 3:18]; Ams 4:23; [Lihat FULL. Ams 4:23]; Ams 11:30; 13:12,14,19; 14:27; 15:4; 16:22 [Semua]

orang fasik

Ams 10:6; [Lihat FULL. Ams 10:6]

Catatan Frasa: SUMBER KEHIDUPAN

11:23

Keinginan(TB)/kehendak(TL) <08378> [desire.]

harapan(TB)/niat(TL) <08615> [expectation.]

13:14

Ajaran(TB)/pengajaran(TL) <08451> [law.]

terhindar dari(TB)/melepaskan ... dari(TL) <05493> [to.]

13:14

sumber kehidupan,

Ams 10:11; [Lihat FULL. Ams 10:11]

jerat-jerat maut.

Ams 14:27

18:4

Perkataan(TB/TL) <01697> [words.]

sumber(TB)/mata air(TL) <04726> [the wellspring.]

18:4

seperti air

Mazm 18:17; [Lihat FULL. Mazm 18:17]

26:8

batu ... umban(TB)/permata .... pengali-ali(TL) <068 04773 06872> [bindeth a stone in a sling. Heb. putteth a precious stone in a heap of stones.]

This probably refers, as Coverdale understands it, to the custom of throwing a stone to the heap under which a criminal was buried. So the Vulgate, {Sicut qui mittit lapidem in acervum Mercurii; ita qui tribuit insipienti honorem,} "As he who throws a stone to Mercury's heap, so is he who gives honour to a fool." Mercury was a heathen god of highways; and stones were erected in different parts to guide the traveller: hence those lines of Dr. Young, "Death stands like Mercuries in every way; And kindly points us to our journey's end."

memberi ... kepada(TB)/memberi(TL) <05414> [so.]

26:8

orang bebal.

Ams 26:1; [Lihat FULL. Ams 26:1]

28:22

tergesa-gesa(TB)/segera(TL) <0926> [that hasteth, etc. Heb. that hath an evil eye, hasteth to be rich.]

kikir(TB)/jahatlah(TL) <07451> [an evil.]

mengetahui(TB)/melihat(TL) <03045> [and.]

28:22

mengalami kekurangan.

Ams 28:20

31:10

mendapatkannya(TB)/mendapat(TL) <04672> [Who.]

This is the commencement of an alphabetical poem, each verse beginning consecutively with a letter of the Hebrew alphabet; in which we are presented with an admirable picture of a good wife, according to the primitive manners of the East.

mendapatkannya(TB)/mendapat(TL) <04672> [can.]

berharga(TB)/harganya(TL) <04377> [her.]

31:10

Judul : Epilog: Istri yang cakap

Perikop : Ams 31:10-31

yang cakap

Rut 3:11; [Lihat FULL. Rut 3:11]; Ams 18:22; [Lihat FULL. Ams 18:22] [Semua]

akan mendapatkannya?

Ams 8:35

Catatan Frasa: ISTRI YANG CAKAP.

15:16

sedikit(TB)/Sedikit(TL) <04592> [little.]

banyak(TB)/besar(TL) <07227> [great.]

15:16

disertai kecemasan.

Ams 15:17; Mazm 37:16-17; Ams 13:8; 16:8; 17:1 [Semua]

16:22

sumber(TB)/mata air(TL) <04726> [a well-spring.]

siksaan(TB)/pengajaran(TL) <04148> [the instruction.]

16:22

yang mempunyainya,

Ams 10:11; [Lihat FULL. Ams 10:11]

23:6

kikir(TB)/jahat(TL) <07451> [an.]

ingin(TB/TL) <0183> [desire.]

23:6

yang lezat.

Ams 23:1-3; Mazm 141:4 [Semua]

3:35

bijak(TB)/Orang yang budiman(TL) <02450> [wise.]

cemooh(TB)/malunya(TL) <07036> [but.]

orang ahmak ... menerima(TB)/orang ahmak ... ketahuan(TL) <07311 03684> [shall be the promotion of fools. Heb. exalteth the fools.]

4:23

Jagalah(TB)/Peliharakanlah(TL) <05341> [Keep.]

kewaspadaan(TB)/dipeliharakan(TL) <04929> [with all diligence. Heb. above all keeping.]

terpancar(TB)/mata air(TL) <08444> [for.]

4:23

Jagalah

2Raj 10:31; [Lihat FULL. 2Raj 10:31]

terpancar kehidupan.

Ams 10:11; Luk 6:45 [Semua]

Catatan Frasa: JAGALAH HATIMU.

5:14

5:14

tiap malapetaka

Ams 1:24-27; 6:33 [Semua]

tengah-tengah jemaah

Ams 31:3

Catatan Frasa: TERJERUMUS KE DALAM TIAP MALAPETAKA.

5:18

bersukacitalah(TB/TL) <08055> [rejoice.]

5:18

kiranya sendangmu,

Kid 4:12-15 [Semua]

masa mudamu:

Ul 20:7; [Lihat FULL. Ul 20:7]; Ams 2:17; Pengkh 9:9; Mal 2:14 [Semua]

14:12

14:12

disangka orang

Ams 12:15; [Lihat FULL. Ams 12:15]

menuju maut.

Ams 16:25

Catatan Frasa: DISANGKA ORANG LURUS.

16:25

16:25

disangka lurus,

Ams 12:15; [Lihat FULL. Ams 12:15]

menuju maut.

Est 3:6; Ams 14:12 [Semua]

16:33

16:33

Undi dibuang

Im 16:8; [Lihat FULL. Im 16:8]; 1Sam 10:21; [Lihat FULL. 1Sam 10:21]; Yeh 21:21 [Semua]

setiap keputusannya

1Sam 14:41

pada Tuhan.

Yos 7:14; Ams 18:18; 29:26; Yun 1:7 [Semua]

Catatan Frasa: UNDI DIBUANG DI PANGKUAN.

24:27

3:13

orang ..... orang(TB)/orang ...... manusia(TL) <0120> [is the.]

memperoleh(TB)/mendapat(TL) <06329> [getteth. Heb. draweth out.]

3:20

samudera(TB)/laut(TL) <08415> [the depths.]

awan(TB)/awanpun(TL) <07834> [the clouds.]

6:12

Tak bergunalah(TB)/jahatlah(TL) <01100> [naughty.]

hidup(TB)/berjalan(TL) <01980> [walketh.]

11:7

11:7

fasik gagal

Ayub 8:13; [Lihat FULL. Ayub 8:13]

menjadi sia-sia.

Ams 10:28; [Lihat FULL. Ams 10:28]

15:6

rumah(TB/TL) <01004> [the house.]

penghasilan(TB)/hasil(TL) <08393> [in the revenues.]

15:6

harta benda,

Ams 8:21; [Lihat FULL. Ams 8:21]

membawa kerusakan.

Ams 10:16; [Lihat FULL. Ams 10:16]

Catatan Frasa: DI RUMAH ORANG BENAR ADA BANYAK HARTA BENDA.

23:5

mengamat-amatinya ......... terbang(TB)/mengamat-amati ............ terbang(TL) <05774> [thou.]

mengamat-amatinya ......... terbang(TB)/mengamat-amati ............ terbang(TL) <05869 05774> [set thine eyes upon. Heb. cause thine eyes to fly upon, etc.]

"He expresses it in such a way," says Abp. Tillotson, "as if a rich man sat brooding over an estate till it was fledged, and gotten itself wings to fly away."

bersayap(TB) <06213> [that which.]

bersayap(TB) <06213> [riches.]

23:5

mengamat-amatinya, lenyaplah

Mat 6:19; [Lihat FULL. Mat 6:19]

seperti rajawali.

Ams 27:24

8:27

mempersiapkan(TB)/dilengkapkan-Nya(TL) <03559> [he prepared.]

kaki langit(TB)/bulatan(TL) <02329> [compass. or, circle.]

8:27

Ia mempersiapkan

Ayub 26:7; [Lihat FULL. Ayub 26:7]

kaki langit

Ayub 22:14; [Lihat FULL. Ayub 22:14]

12:9

berlagak(TB)/sangka(TL) <07034> [He that is, etc.]

Or, rather, as in the old translation "He that is despised, and is his own servant, is better than he that boasteth himself and wanteth bread;" with which the versions generally agree. That is, it is better to be in lowness and obscurity, and to support oneself by manual labour, than to want the necessaries of life, through a foolish vanity, or the pride of birth, which refuses to labour.

berlagak(TB)/sangka(TL) <07034> [despised.]