2:9

isterinya(TB)/bininya(TL) <0802> [his wife.]

bertekunkah(TB)/bertetap(TL) <02388> [retain.]

Kutukilah Allahmu ....... Allah(TB)/hujatlah .... Allah(TL) <01288 0430> [curse God.]

2:9

dalam kesalehanmu?

Ayub 6:29; 13:15; 27:5; 33:9; 35:2; 1Tes 5:8 [Semua]

dan matilah!

Kel 20:7; [Lihat FULL. Kel 20:7]; 2Raj 6:33; [Lihat FULL. 2Raj 6:33] [Semua]

Catatan Frasa: KUTUKILAH ALLAHMU DAN MATILAH.

3:6

bersukaria ... hari-hari ..... hari(TB)/suka ....... hari(TL) <03117 02302> [let it not be joined unto the days. or, let it not rejoice among the days.]

3:6

oleh kegelapan;

Ayub 23:17; 30:26 [Semua]

7:4

tidur maka ...... bangun(TB)/berbaring ........ bangun(TL) <07901 06965> [When.]

malam(TB/TL) <06153> [night, etc. Heb. evening be measured. tossings.]

7:4

akan bangun?

Ul 28:67

sampai dinihari.

Ayub 7:13-14 [Semua]

10:9

Ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.]

menjadikan(TB) <06213> [thou hast.]

mengembalikan debu kembali(TB)/mengembalikan .... lebu(TL) <07725 06083> [into dust again.]

10:9

tanah liat,

Ayub 4:19; [Lihat FULL. Ayub 4:19]; Yes 29:16 [Semua]

debu kembali?

Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]; Ayub 7:21; [Lihat FULL. Ayub 7:21] [Semua]

12:6

kemah(TB/TL) <0168> [tabernacles.]

12:6

Tetapi amanlah

Ayub 5:24; [Lihat FULL. Ayub 5:24]

dan tenteramlah

Ayub 9:24; [Lihat FULL. Ayub 9:24]

12:7

Tetapi bertanyalah(TB)/Bahwasanya bertanyalah(TL) <0199 07592> [But ask.]

12:7

diberinya pengajaran,

Ayub 35:11

di udara,

Mat 6:26

diberinya keterangan.

Ayub 18:3; Rom 1:20 [Semua]

13:25

menggentarkan(TB)/seiris(TL) <06206> [break.]

13:25

hendak menggentarkan

Ayub 19:2

daun

Im 26:36

dan mengejar

Ayub 19:22,28 [Semua]

jerami

Ayub 21:18; Mazm 1:4; 35:5; 83:14; Yes 17:13; 42:3; 43:17; Hos 13:3 [Semua]

14:14

hidup(TB/TL) <02421> [shall he live.]

hari-hari(TB)/hari(TL) <03117> [all the days.]

menaruh harap(TB)/harap(TL) <03176> [will I wait.]

14:14

hari-hari pergumulanku,

Ayub 7:1; [Lihat FULL. Ayub 7:1]

tiba giliranku;

2Raj 6:33; [Lihat FULL. 2Raj 6:33]

Catatan Frasa: KALAU MANUSIA MATI, DAPATKAH IA HIDUP LAGI?

22:23

bertobat(TB/TL) <07725> [return.]

merendahkan(TB)/dibangunkan(TL) <01129> [built up.]

merendahkan ..... menjauhkan(TB)/dibangunkan .... jauhkanlah(TL) <01129 07368> [thou shalt.]

menjauhkan(TB)/jauhkanlah(TL) <07368> [put.]

22:23

engkau bertobat

Yes 31:6; 44:22; 55:7; 59:20; Yer 3:14,22; Yeh 18:32; Za 1:3; Mal 3:7 [Semua]

merendahkan diri;

Ayub 5:24; [Lihat FULL. Ayub 5:24]; Yes 19:22; Kis 20:32 [Semua]

dalam kemahmu,

Ayub 11:14

23:12

kulanggar(TB)/menyebelahkan(TL) <04185> [Neither.]

kusimpan(TB)/kutaruh(TL) <06845> [I have esteemed. Heb. hid, or, laid up.]

sanubariku(TB)/penghidupanku(TL) <02706> [necessary food. or, appointed portion.]

23:12

dari bibir-Nya

Ayub 6:10; [Lihat FULL. Ayub 6:10]

--

Ayub 15:11; [Lihat FULL. Ayub 15:11]; Mat 4:4; Yoh 4:32,34 [Semua]

24:9

24:9

yang merebut

Ayub 29:17

anak piatu

Ul 24:17; [Lihat FULL. Ul 24:17]

dan menerima

Mazm 14:4; Ams 30:14; Yes 3:14; 10:1-2; Yeh 18:12 [Semua]

sebagai gadai.

Im 25:47; [Lihat FULL. Im 25:47]; 2Raj 4:1; [Lihat FULL. 2Raj 4:1] [Semua]

24:12

rintihan(TB)/Keluh kesah(TL) <05008> [groan.]

mati(TB)/luka(TL) <02491> [wounded.]

Allah(TB/TL) <0433> [yet God.]

24:12

dan jeritan

Ayub 12:19; [Lihat FULL. Ayub 12:19]; Ayub 30:28; Mazm 5:3; 22:25; 39:13; 119:147; Yes 30:19; Yer 50:46; 51:52,54; Yeh 26:15; Wahy 6:10 [Semua]

tidak mengindahkan

Ayub 9:23; [Lihat FULL. Ayub 9:23]

27:19

membaringkan(TB)/berbaring(TL) <07901> [shall lie.]

mengulanginya(TB)/akhirnya(TL) <0622> [gathered.]

membuka(TB/TL) <06491> [he openeth.]

[he is not.]

27:19

ia mengulanginya:

Ayub 3:13; [Lihat FULL. Ayub 3:13]; Ayub 7:8; [Lihat FULL. Ayub 7:8] [Semua]

ada lagi

Ayub 14:20; [Lihat FULL. Ayub 14:20]

32:11

menantikan kata-katamu ... katamu(TB)/bernanti-nanti(TL) <03176 01697> [I waited for.]

pemikiranmu(TB)/nasehat(TL) <08394> [reasons. Heb. understandings.]

Instead of {tevoonotheychem,} nine MSS. read {techoonotheychem,} "your arguments;" but the sense is nearly the same.

menemukan(TB)/habis(TL) <02713> [whilst.]

{Ad tachkeroon millin,} "whilst ye were searching for words;" a fine irony, which they must have felt.

kata-kata(TB)/perkataanmu(TL) <04405> [what to say. Heb. words.]

33:12

benar(TB)/terbenarkan(TL) <06663> [thou.]

sanggahanku kepadamu(TB)/kepadamu(TL) <06030> [I will.]

Allah(TB/TL) <0433> [God.]

33:12

pada manusia.

Ayub 5:9; [Lihat FULL. Ayub 5:9]; Mazm 8:5; 50:21; Pengkh 7:20; Yes 55:8-9 [Semua]

33:17

menghalangi(TB)/membalikkan(TL) <05493> [withdraw.]

perbuatannya(TB/TL) <04639> [purpose. Heb. work. hide.]

33:17

melenyapkan kesombongan

Ayub 20:6; [Lihat FULL. Ayub 20:6]

34:32

kumengerti(TB)/kulihat(TL) <02372> [which.]

berbuat(TB)/membuat(TL) <06466> [if.]

34:32

tidak kumengerti,

Kel 33:13; Ayub 35:11; 38:36; Mazm 15:2; 25:4; 27:11; 51:8; 86:11; 139:23-24; 143:8 [Semua]

berbuat lagi,

Ayub 33:27; Luk 19:8; [Lihat FULL. Luk 19:8] [Semua]

34:34

berakal budi(TB)/berakal(TL) <03824> [understanding. Heb. heart.]

36:33

Pekik perang-Nya(TB)/datang-Nya(TL) <07452> [noise.]

binatang(TL) <04735> [the cattle.]

<05927> [the vapour. Heb. that which goeth up.]

36:33

memberitakan kedatangan-Nya,

Ayub 37:5; 40:4 [Semua]

memberitakan kedatangan-Nya,

Ayub 28:26; [Lihat FULL. Ayub 28:26]

37:6

berfirman(TB)/disuruhkan-Nya(TL) <0559> [he.]

lebat .... deras(TB)/deras ..... deras(TL) <04306> [likewise to the small, etc. Heb. and to the shower of rain, and to the showers of rain of his strength.]

lebat .... deras(TB)/deras ..... deras(TL) <04306> [great.]

37:6

kepada salju

Ul 28:12; Ayub 38:22 [Semua]

Jadilah deras!

Kej 7:4; [Lihat FULL. Kej 7:4]; Ayub 5:10; [Lihat FULL. Ayub 5:10]; Ayub 28:26; [Lihat FULL. Ayub 28:26] [Semua]

37:19

Beritahukanlah(TB)/Berilah tahu(TL) <03045> [Teach.]

katakan ........ paparkan(TB)/sahut ...... uzur(TL) <0559 06186> [we.]

37:19

katakan kepada-Nya:

Rom 8:26

kami paparkan

Ayub 13:18; [Lihat FULL. Ayub 13:18]

karena kegelapan.

Ayub 9:3; [Lihat FULL. Ayub 9:3]

39:21

menggaruk(TB)/dikoreknya(TL) <02658> [He paweth. or, His feet dig.]

gembira(TB)/disukainya(TL) <07797> [and.]

maju(TB)/keluarlah(TL) <03318> [he goeth.]

senjata(TB)/alat senjata(TL) <05402> [armed men. Heb. armour.]

39:21

dengan kekuatan

Ayub 39:14

menghadapi senjata.

Yer 8:6

41:8

41:8

melakukannya lagi!

Ayub 3:8; [Lihat FULL. Ayub 3:8]

41:12

tampan(TB)/keelokan(TL) <02433> [comely.]

41:12

tentang anggota-anggota

Ayub 40:13

tentang keperkasaannya

Ayub 39:14; [Lihat FULL. Ayub 39:14]