2:34

menumpas(TB)/tumpas(TL) <02763> [utterly destroyed.]

kotanya ...... kota laki-laki ... perempuan ... anak-anak(TB)/negerinyapun ...... negerinya .... orang laki-laki ... perempuan .... anak-anakpun(TL) <04962 0802 02945 05892> [the men, and the women, and the little ones of every city.]

Heb. every city of men, and women, and little ones.

2:34

dan menumpas

Bil 21:2; [Lihat FULL. Bil 21:2]; Ul 3:6; 7:2; Mazm 106:34 [Semua]

7:2

menyerahkan(TB)/diserahkan(TL) <05414> [deliver.]

menumpas ... sama sekali(TB)/mereka .... hendaklah kamu membinasakan mereka ... sama sekali ... kamu .... mereka ..... kamu(TL) <02763> [utterly.]

mengadakan perjanjian ...... berjanji-janjian(TB)/berjanji-janjian(TL) <03772 01285> [make no.]

7:2

telah menyerahkan

Ul 2:33; [Lihat FULL. Ul 2:33]

kamu menumpas

Ul 2:34; [Lihat FULL. Ul 2:34]

sama sekali.

Bil 31:17; Ul 33:27; Yos 11:11 [Semua]

mengadakan perjanjian

Kel 23:32; [Lihat FULL. Kel 23:32]

engkau mengasihani

Ul 7:16; Ul 13:8; 19:13; 25:12 [Semua]

7:16

melenyapkan(TB)/menghabiskan(TL) <0398> [consume.]

sayang(TB)/hati(TL) <05869> [thine eye.]

jerat(TB/TL) <04170> [for that will.]

7:16

diserahkan kepadamu

Ul 7:24; Yos 6:2; 10:26 [Semua]

merasa sayang

Ul 7:2; [Lihat FULL. Ul 7:2]

kepada allah

Hak 3:6; Ezr 9:1; Mazm 106:36 [Semua]

menjadi jerat

Ul 7:25; Kel 10:7; [Lihat FULL. Kel 10:7] [Semua]

22:20

mempersembahkan(TB)/membawa(TL) <02076> [sacrificeth.]

ditumpas(TB/TL) <02763> [utterly.]

22:20

kepada allah

Kel 20:23; [Lihat FULL. Kel 20:23]; Kel 34:15; Im 17:7; Bil 25:2; Ul 32:17; Mazm 106:37 [Semua]

ia ditumpas.

Im 27:29; Ul 13:5; 17:2-5; 18:20; 1Raj 18:40; 19:1; 2Raj 10:25; 23:20; 2Taw 15:13 [Semua]

23:24

menyembah(TB)/sujud(TL) <07812> [shalt not.]

perbuatan ... perbuatan(TB)/menurut(TL) <06213 04639> [do after.]

meniru ..... haruslah engkau(TB)/menumpas ....... menghancurluluhkan(TL) <02040> [overthrow.]

23:24

sujud menyembah

Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5]

meniru perbuatan

Im 18:3; 20:23; Ul 9:4; 12:30-31; Yer 10:2 [Semua]

engkau memusnahkan

Kel 34:13; Bil 33:52; Ul 7:5; 12:3; Hak 2:2; 2Raj 18:4; 23:14 [Semua]

haruslah kauremukkan

Im 26:1; Ul 16:22; 1Raj 14:23; 2Raj 3:2; 10:26; 17:10; 2Taw 14:3; Yes 27:9 [Semua]

Catatan Frasa: MENIRU PERBUATAN MEREKA.

27:28

dikhususkan .......................... dikhususkan(TB)/ditumpas ................................. ditumpas(TL) <02764> [no devoted.]

This is the {cherem,} the absolute, irredeemable grant to God.

27:28

sudah dikhususkan

Bil 18:14; Yos 6:17-19 [Semua]

maha kudus

Im 27:9; [Lihat FULL. Im 27:9]

6:17

dikhususkan(TB)/ditumpas(TL) <02764> [accursed. or, devoted.]

Rahab(TB/TL) <07343> [only Rahab.]

menyembunyikan(TB)/disembunyikannya(TL) <02244> [because.]

6:17

akan dikhususkan

Yos 6:21; Im 27:28; Ul 20:17; Yes 13:5; 24:1; 34:2,5; Mal 4:6 [Semua]

perempuan sundal

Yos 2:1; [Lihat FULL. Yos 2:1]

telah menyembunyikan

Yos 6:25; Yos 2:4 [Semua]

Catatan Frasa: KOTA ITU ... AKAN DIKHUSUSKAN.

6:18

Tetapi(TB)/Hubaya-hubaya(TL) <07535> [in any wise.]

dimusnahkan(TB)/tumpas(TL) <02763> [lest ye make.]

mengkhususkannya ....... tentara perkemahan(TB)/menyebabkan tentara(TL) <04264 07760> [make the camp.]

mencelakakannya(TB)/bagai .... membawa .... kebinasaan(TL) <05916> [and trouble it.]

6:18

terhadap barang-barang

Yos 7:1; 1Taw 2:7 [Semua]

membawa kemusnahan

Yos 7:12

dan mencelakakannya.

Yos 7:25,26 [Semua]

6:19

perak(TB/TL) <03701> [all the silver.]

kudus(TB)/suci(TL) <06944> [consecrated. Heb. holiness.]

perbendaharaan(TB/TL) <0214> [the treasury.]

6:19

dan besi

Yos 6:24; Bil 31:22 [Semua]

6:20

tembok(TB)/pagar tembok(TL) <02346> [the wall.]

runtuhlah(TB)/robohlah(TL) <05307> [flat. Heb. under it.]

6:20

sangkakala ditiup;

Im 25:9; Hak 6:34; 7:22; 1Raj 1:41; Yes 18:3; 27:13; Yer 4:21; 42:14; Am 2:2 [Semua]

dengan sorak

Yos 6:5,10; [Lihat FULL. Yos 6:5]; [Lihat FULL. Yos 6:10] [Semua]

merebut kota

Ibr 11:30

Catatan Frasa: RUNTUHLAH TEMBOK ITU.

6:21

menumpas(TB)/ditumpasnya(TL) <02763> [And they.]

The Canaanites were ripe for destruction; and God was pleased, instead of destroying them by a pestilence, a famine, or an earthquake, to employ the Israelites as the executioners of his vengeance. Had an angel been commissioned to slay them, who would have charged him with iniquity or cruelty? In all public calamities infants are involved; and tens of thousands of infants die in great agony every year. Now, either God is not the agent in these calamities, (which opinion, though often implied in men's reasonings on these subjects, is not far from atheism;) or they must consist with the most perfect justice and goodness.

menumpas(TB)/ditumpasnya(TL) <02763> [utterly.]

6:21

Mereka menumpas

Yos 6:17; [Lihat FULL. Yos 6:17]

Mereka menumpas

Ul 20:16; [Lihat FULL. Ul 20:16]

Catatan Frasa: MEREKA MENUMPAS ... SEGALA SESUATU.

6:24

dibakar(TB)/dibakarnya habis(TL) <08313> [burnt.]

perak(TB/TL) <03701> [only the silver.]

6:24

Tetapi kota

Bil 31:10; [Lihat FULL. Bil 31:10]

dan besi

Yos 6:19; [Lihat FULL. Yos 6:19]

perbendaharaan rumah

Ul 13:16; [Lihat FULL. Ul 13:16]

1:1

[A. D. 66. A. M. 4070.]

Yudas(TB)/Yehuda(TL) <2455> [Jude.]

[Lebbeus, Thaddeus.]

[Thaddeus.]

hamba(TB/TL) <1401> [the servant.]

<37> [them.]

yang dipelihara(TB) <5083> [preserved.]

yang terpanggil(TB)/terpelihara(TL) <2822> [and called.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Yud 1:1-2

Dari Yudas,

Mat 13:55; Yoh 14:22; Kis 1:13 [Semua]

Yesus Kristus

Rom 1:1

yang terpanggil,

Rom 1:6,7 [Semua]

Yesus Kristus.

Yoh 17:12

17:16

kesepuluh(TB/TL) <1176> [the ten.]

itu(TB/TL) <3778> [these.]

The ten horns, which the angel explained of "ten kings" or kingdoms, and which once exalted and supported her ecclesiastical tyranny, will hate, desolate, strip, and devour her. They will be the principal instruments in the destruction of popery and the ruin of Rome itself.

Dan ........ serta ........ dan ...... bertelanjang ... dan telanjang dan ...... dan(TB)/Maka .... dan ............ lalu ..... dan bertelanjang serta .... dan(TL) <2532 1131> [and naked.]

mereka akan memakan(TB) <5315> [eat.]

Dan ........ serta ........ dan ........ dan ... dan ...... dan membakarnya(TB)/Maka .... dan ............ lalu ..... dan ... serta .... dan(TL) <2532 2618> [and burn.]

17:16

kesepuluh tanduk

Wahy 12:3; [Lihat FULL. Wahy 12:3]

membenci pelacur

Wahy 17:1

menjadi sunyi

Wahy 18:17,19 [Semua]

dan telanjang,

Yeh 16:37,39 [Semua]

memakan dagingnya

Wahy 19:18

dengan api.

Wahy 18:8

Catatan Frasa: AKAN MEMBENCI PELACUR ITU.

18:18

<3708> [when.]

manakah(TB/TL) <5101> [What.]

18:18

yang membakarnya,

Wahy 18:9; Wahy 19:3 [Semua]

kota besar

Wahy 17:18; [Lihat FULL. Wahy 17:18]

ini?

Yeh 27:32; Wahy 13:4 [Semua]

18:19

menghamburkan(TB)/menyiramkan(TL) <906> [they cast.]

sambil menangis(TB)/menangis(TL) <2799> [weeping.]

sebab(TB)/sudah(TL) <3754> [for.]

18:19

atas kepala

Yos 7:6; Rat 2:10; Yeh 27:30 [Semua]

dan meratap,

Wahy 18:11,15; Yeh 27:31 [Semua]

kota besar,

Wahy 18:10,16; Wahy 17:18 [Semua]

sudah binasa.

Wahy 17:16

18:20

Bersukacitalah(TB)/Hai isi ........... sorakkanlah(TL) <2165> [Rejoice.]

dan suci ... orang-orang kudus ... dan(TB)/dan ..... dan ... dan(TL) <2532 40> [and ye.]

It is peculiarly worthy of remark, that the apostles, who are idolatrously honoured at Rome, and daily worshipped, should be specially mentioned as rejoicing in her fall; as if it "avenged them" on her, for the dishonour cast on their characters, while it vindicated the glory of God.

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

18:20

hai sorga,

Yer 51:48; Wahy 12:12; [Lihat FULL. Wahy 12:12] [Semua]

karena kamu.

Wahy 19:2

Catatan Frasa: BERSUKACITALAH ATAS DIA.

18:21

seorang .... kuat ... kuat(TB)/seorang .... kuat(TL) <1520 2478> [a mighty.]

This was to represent the violence of her fall, and that she should never rise again; which is further illustrated by varied emphatic expressions taken from the ancient prophets. But Rome is still standing and flourishing, and honoured by many nations as the metropolis of the Christian world; she still resounds with singers and musicians; she still excels in arts, which serve for pomp and luxury; she still abounds with candles, and lamps, and torches, burning even by day, as well as by night; and consequently this prophecy has not been, but remains to fulfilled.

Demikianlah(TB)/sedemikian(TL) <3779> [Thus.]

Dan ............ lalu melemparkannya ........... akan dilemparkan ...... dan ia ... akan ditemukan ..... kelihatan(TB)/Maka ............... lalu dicampakkannya .................. tercampak dan(TL) <2532 906 2147> [and shall.]

18:21

Judul : Babel tidak akan bangkit lagi

Perikop : Why 18:21-24

seorang malaikat

Wahy 5:2; 10:1 [Semua]

dalam laut,

Yer 51:63

kota besar

Wahy 17:18; [Lihat FULL. Wahy 17:18]

Catatan Frasa: TIDAK AKAN DITEMUKAN LAGI.

18:22

suara ............................... suara(TB)/bunyi ...................................... bunyi(TL) <5456> [the voice.]

18:22

kedengaran lagi

Yes 24:8; Yeh 26:13 [Semua]

kedengaran lagi

Yer 25:10

18:23

cahaya(TB/TL) <5457> [the light.]

suara(TB/TL) <5456> [the voice.]

pedagang-pedagangmu .... segala saudagarmu .... sihirmu(TB)/segala saudagarmu(TL) <4675 1713> [thy merchants.]

Karena .......... sebab(TL) <3754> [for.]

18:23

kedengaran lagi

Yer 7:34; 16:9; 25:10 [Semua]

adalah pembesar-pembesar

Wahy 18:3; Yes 23:8 [Semua]

ilmu sihirmu

Nah 3:4

18:24

di dalamnya(TB/TL) <1722 846> [in her.]

yang dibunuh(TB)/dibunuh(TL) <4969> [were.]

18:24

orang-orang kudus

Wahy 16:6; 17:6 [Semua]

di bumi.

Yer 51:49; Mat 23:35 [Semua]

19:2

benar(TB/TL) <228> [true.]

menghakimi(TB)/menghukumkan(TL) <2919> [judged.]

dan .................. dan .... membelakan membalaskan(TB)/dan(TL) <2532 1556> [and hath.]

19:2

segala penghakiman-Nya,

Wahy 16:7

menghakimi pelacur

Wahy 17:1; [Lihat FULL. Wahy 17:1]

darah hamba-hamba-Nya

Wahy 6:10; [Lihat FULL. Wahy 6:10]

19:3

Haleluya(TB)/Halleluyah(TL) <239> [Alleluia.]

Dan(TB)/Dan .......... Bahkan(TL) <2532 846> [And her.]

19:3

Haleluya!

Wahy 19:1,4,6 [Semua]

sampai selama-lamanya.

Yes 34:10; Wahy 14:11 [Semua]