Kejadian 24:22
TSK | Full Life Study Bible |
mengambil(TB)/diambil(TL) <03947> [took.] anting-anting(TB/TL) <05141> [earring. or, jewel for the forehead.] From the word being in the singular number, it is not likely to have been an ear-ring, or a "jewel for the forehead," but "a jewel for the nose, a nose-ring," which is in use throughout Arabia and Persia, particularly among young women. It is very properly translated [epirrinon,] "an ornament for the nose," by Symmachus; and Sir John Chardin informs us, that "it is a custom in almost all the East, for the women to wear rings in their noses, in the left nostril, which is bored low down in the middle. These rings are of gold, and have commonly two pearls and one ruby between, placed in the ring. I never saw a girl or young woman in Arabia or in all Persia, who did not wear a ring after this manner in her nostril." setengah(TB)/sepasang(TL) <01235> [of half.] gelang(TB/TL) <06781> [bracelets.] The word rendered "bracelet," from a root which signifies "to join or couple together," may imply whatever may clasp round the arms and legs; for rings and ornaments are worn round both by females in India and Persia. The small part of the leg, and the whole arm, from the shoulder to the wrist, are generally decorated in this way. As these were given to Rebekah for "her hands," it sufficiently distinguishes them from similar ornaments for the ankles. |
mengambil anting-anting Kej 24:47; Kej 41:42; Yes 3:21; Yeh 16:11-12 [Semua] gelang tangan Kej 24:10; [Lihat FULL. Kej 24:10] |
Kejadian 24:47
TSK | Full Life Study Bible |
mengenakan(TB)/kenakan(TL) <07760> [I put.] |
siapakah engkau? Ayahku Betuel Kej 22:22; [Lihat FULL. Kej 22:22] yang dilahirkan Kej 24:24; [Lihat FULL. Kej 24:24] pada hidungnya Kej 24:22; [Lihat FULL. Kej 24:22] pada tangannya. Kej 24:10; [Lihat FULL. Kej 24:10]; Yes 3:19; Yeh 16:11-12 [Semua] |
Kejadian 24:53
TSK | Full Life Study Bible |
perhiasan(TB)/benda .... benda(TL) <03627> [jewels. Heb. vessels.] The original word denotes vessels, utensils, instruments, furniture, or dress; and these presented by Abraham's servant might have been of various kinds. saudaranya(TB/TL) <0251> [brother.] No mention is made of her father. pemberian yang indah-indah(TB)/indah-indah(TL) <04030> [precious.] This term, rendered "precious things," as may be seen in the parallel texts, is used to express exquisite fruits or delicacies, and precious plants or flowers: but here it may mean gifts in general, though rather of an inferior kind to those mentioned above. |
serta pakaian Kej 45:22; Kel 3:22; 12:35; 2Raj 5:5 [Semua] diberikannya pemberian Kej 24:10,22; [Lihat FULL. Kej 24:10]; [Lihat FULL. Kej 24:22] [Semua] |
Keluaran 3:22
TSK | Full Life Study Bible |
tiap-tiap perempuan(TB)/perempuan(TL) <0802> [But.] meminta(TB/TL) <07592> [borrow.] Or, rather ask or demand, as the word [shÆ’'al <\\See definition 07592\\>] properly signifies; and is so rendered by the LXX., Vulgate, and Geneva and Barker's Bible: the other ancient versions are the same as the Hebrew. merampasi(TB)/menjarahi(TL) <05337> [spoil.] <04714> [the Egyptians. or, Egypt.] |
barang-barang perak dan emas Kel 11:2; 12:35; Ezr 1:4,6; 7:16; Mazm 105:37 [Semua] akan merampasi Kej 15:14; [Lihat FULL. Kej 15:14]; Yeh 39:10 [Semua] Mesir itu. Catatan Frasa: MEMINTA ... MERAMPASI ORANG MESIR ITU. |
Keluaran 32:2
TSK | Full Life Study Bible |
Tanggalkanlah anting-anting |
Keluaran 33:4
TSK | Full Life Study Bible |
berkabunglah(TB)/bersesallah(TL) <056> [they mourned.] seorangpun(TB/TL) <0376> [and no.] |
ini, berkabunglah Bil 14:39; Ezr 9:3; Est 4:1; Mazm 119:53 [Semua] |
Keluaran 35:22
TSK | Full Life Study Bible |
anting-anting hidung(TB)/gelang(TL) <02397> [bracelets.] {Chach,} either a hook or clasp to join garments together; {fibula,} as Montanus renders; or bracelets, which are hooked or clasped together; so Vulgate, {armillas.} kerongsang(TB)/kerungsang(TL) <03558> [tablets.] {Kumoz,} as Bochart thinks, a kind of girdle, swathe, or zone. orang(TB)/laki-laki(TL) <0376> [every man.] |
Keluaran 38:8
TSK | Full Life Study Bible |
pembasuhan(TB)/kolam(TL) <03595> [the laver.] 30:18-21 40:7,30-32 1Ki 7:23-26,38 Ps 26:6 Zec 13:1 Joh 13:10
Tit 3:5,6 Heb 9:10 1Jo 3:7 Re 1:5 [Semua]
cermin-cermin(TB)/cermin(TL) <04759> [looking glasses. or, brazen glasses.] The word {maroth,} from {raah,} to see, denotes reflectors, or mirrors, of any kind. That these could not have been looking glasses, as in our translation, is sufficiently evident, not only from the glass not being then in use, but also from the impossibility of making the brazen laver of such materials. The first mirrors known among men, were the clear fountain and unruffled lake. The first artificial ones were made of polished brass, afterwards of steel, and when luxury increased, of silver; but at a very early period, they were made of a mixed metal, particularly of tin and copper, the best of which, as Pliny informs us, were formerly manufactured at Brundusium. When the Egyptians went to their temples, according to St. Cyril, they always carried their mirrors with them. The Israelitish women probably did the same; and Dr. Shaw says, that looking-glasses are still part of the dress of Moorish women, who carry them constantly hung at their breasts. pelayan .... melayani(TB)/beramai-ramai(TL) <06633> [assembling. Heb. assembling by troops.] It is supposed that these women kept watch during the night. Among the ancients, women were generally employed as door-keepers. See 1 Sa 2:22. |
Judul : Membuat bejana pembasuhan Perikop : Kel 38:8 Dibuatnyalah bejana Kel 30:18; [Lihat FULL. Kel 30:18]; Kel 40:7; [Lihat FULL. Kel 40:7] [Semua] pelayan perempuan Ul 23:17; 1Sam 2:22; 1Raj 14:24 [Semua] |
Keluaran 38:2
TSK | Full Life Study Bible |
Dibuatnyalah(TB)/diperbuatkannya(TL) <06213> [he made.] tembaga(TB/TL) <05178> [brass.] |
dengan tembaga. |
Kisah Para Rasul 9:30
TSK | Full Life Study Bible |
Akan tetapi(TB) <1161> [when.] Kaisarea(TB)/Kaisaria(TL) <2542> [Caesarea.] [or.] Tarsus(TB/TL) <5019> [Tarsus.] |
oleh saudara-saudara Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16] ke Kaisarea Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40] ke Tarsus. Kis 9:11; [Lihat FULL. Kis 9:11] |
Ester 5:1
TSK | Full Life Study Bible |
ketiga(TB/TL) <07992> [on the.] pakaian ratu .................... kerajaan .... istana(TB)/kerajaan ...................... kerajaannya ..... baginda(TL) <04438> [royal.] dalam(TB) <06442> [inner.] bersemayam(TB)/bersemayamlah(TL) <03427> [sat.] |
Judul : Permintaan Ester kepada raja Perikop : Est 5:1-8 mengenakan pakaian istana raja. |
Mazmur 45:9
TSK | Full Life Study Bible |
raja(TB/TL) <04428> [Kings.] kananmu(TB/TL) <03225> [upon.] permaisuri(TB)/dayang-dayangmu(TL) <07694> [queen.] berpakaian emas(TB)/tulen(TL) <03800> [gold.] |
puteri-puteri raja, sebelah kananmu berdiri permaisuri dari Ofir. Kej 10:29; [Lihat FULL. Kej 10:29] |
Yesaya 3:18-24
TSK | Full Life Study Bible |
gelang-gelang kaki(TB)/gelang keroncong(TL) <05914> [tinkling ornaments.] jamang-jamang(TB)/dokoh lawi-lawi melekah(TL) <07636> [cauls. or, networks.] {Shevisim,} probably the rich embroidered kerchiefs used to bind on their caps on the head, described by Lady M. W. Montague, Let. 32. bulan-bulanan(TB)/dokoh sehari bulan(TL) <07720> [round tires.] Jud 8:21 *marg:
|
waktu itu Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11] dan bulan-bulanan; Kej 41:42; [Lihat FULL. Kej 41:42]; Hak 8:21; [Lihat FULL. Hak 8:21] [Semua] |
perhiasan-perhiasan(TB)/cumbul(TL) <05188> [chains. or, sweet-balls.] {Neteephoth,} earrings or drops; in Arabic, {netafat.} pontoh-pontoh(TB)/pontoh(TL) <08285> [the bracelets.] kerudung-kerudung(TB)/perada terbang(TL) <07479> [mufflers. or, spangled ornaments.] |
telinga, pontoh-pontoh Kej 24:47; [Lihat FULL. Kej 24:47] dan kerudung-kerudung; |
wewangian(TB)/selepa(TL) <05315> [tablets. Heb. houses of the soul.] Probably perfume boxes, as rendered by Bp. Lowth. jimat-jimat(TB)/anting-anting(TL) <03908> [the earrings.] {Lechashim,} probably amulets. |
perhiasan-perhiasan kepala, Kel 39:28; Yeh 24:17,23; 44:18 [Semua] |
cincin(TB/TL) <02885> [rings.] anting-anting hidung jamang(TB)/jamang(TL) <05141 0639> [nose jewels.] |
anting-anting hidung; Kej 24:22; [Lihat FULL. Kej 24:22] |
pakaian-pakaian(TB)/persalinan(TL) <04254> [The changeable suits.] {Machalatzoth,} probably loose robes, used according to the weather. |
jubah-jubah, selendang-selendang |
cermin-cermin(TB)/cermin(TL) <01549> [glasses.] baju-baju dalam dari kain lenan(TB)/kain sundus(TL) <05466> [fine linen.] baju-baju luar(TB)/selendang(TL) <07289> [vails.] |
cermin-cermin, baju-baju ikat-ikat kepala Kel 29:6; [Lihat FULL. Kel 29:6]; Kid 3:11; Yes 61:3; 62:3 [Semua] |
rempah-rempah harum ........ ikat pinggang ...... selampit ........ pakaian ............ kemolekan(TB)/harum minyak bau-bauan ... kain compang-camping .... pakaian yang indah-indah .............. pakaian hari raya ........ elok paras(TL) <01314 02290 04639 06614 03308> [instead.] kepala yang gundul(TB)/gundul kepala(TL) <07144> [baldness.] hari raya(TB) <04228> [a girding.] tanda selar(TB)/arang di muka(TL) <03587> [burning.] |
rempah-rempah harum Est 2:12; [Lihat FULL. Est 2:12] bau busuk, ikat pinggang yang gundul, Yes 3:17; [Lihat FULL. Yes 3:17]; Im 13:40; [Lihat FULL. Im 13:40]; Ayub 1:20; [Lihat FULL. Ayub 1:20] [Semua] kain kabung; Kej 37:34; [Lihat FULL. Kej 37:34]; Ayub 16:15; Yes 20:2; Yer 4:8; Rat 2:10; Yeh 27:30-31; Yun 3:5-8 [Semua] tanda selar 2Sam 10:4; [Lihat FULL. 2Sam 10:4]; Yes 20:4 [Semua] ganti kemolekan. |
Yesaya 52:1
TSK | Full Life Study Bible |
Terjagalah terjagalah(TB)/Jagalah jagalah(TL) <05782> [awake.] Kenakanlah ....... perhiasanmu ... kehormatanmu(TB)/kenakanlah ..... kenakanlah ... perhiasanmu(TL) <03847 08597> [put on thy beautiful.] kudus(TB)/bait-ulmukadis(TL) <06944> [the holy.] akan ..... dalammu(TB)/lagi(TL) <03254> [there shall.] |
Judul : Tuhan menyelamatkan Sion Perikop : Yes 52:1-12 Terjagalah, terjagalah! Yes 51:17; [Lihat FULL. Yes 51:17] Kenakanlah kekuatanmu 1Sam 2:4; [Lihat FULL. 1Sam 2:4]; Yes 51:9; [Lihat FULL. Yes 51:9] [Semua] pakaian kehormatanmu, Kel 28:2,40; Est 6:8; Mazm 110:3; Yes 49:18; 61:10; Za 3:4 [Semua] yang kudus! Neh 11:1; [Lihat FULL. Neh 11:1]; Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]; Mat 4:5; Wahy 21:2; [Lihat FULL. Wahy 21:2] [Semua] tak bersunat Kej 34:14; [Lihat FULL. Kej 34:14] yang najis Yes 35:8; [Lihat FULL. Yes 35:8] masuk lagi Yoel 3:17; Nah 1:15; Za 9:8; Wahy 21:27 [Semua] Catatan Frasa: KENAKANLAH KEKUATANMU SEPERTI PAKAIAN. |
Yesaya 61:10
TSK | Full Life Study Bible |
bersukaria(TB)/amat sukacitalah(TL) <07797> [will greatly.] 35:10 51:11 1Sa 2:1 Ne 8:10 Ps 28:7 Hab 3:18 Zec 10:7
Lu 1:46,47 Ro 5:11 Php 3:1-3 4:4 1Pe 1:8 Re 19:7,8 [Semua]
mengenakan(TB)/dikenakan-Nya(TL) <03847> [for.] pengantin laki-laki ........ pengantin perempuan(TB)/mempelai laki-laki ........ mempelai perempuan(TL) <02860 03618> [as a.] mengenakan perhiasan kepala destar(TB)/menghiasi(TL) <03547 06287> [decketh himself. Heb. decketh as a priest.] perhiasannya(TB)/permata(TL) <03627> [with her.] |
jiwaku bersorak-sorai Mazm 2:11; [Lihat FULL. Mazm 2:11]; Yes 7:13; [Lihat FULL. Yes 7:13]; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9]; Hab 3:18; Luk 1:47; [Lihat FULL. Luk 1:47] [Semua] jubah kebenaran, Ayub 27:6; [Lihat FULL. Ayub 27:6]; Mazm 132:9; [Lihat FULL. Mazm 132:9]; Yes 52:1; [Lihat FULL. Yes 52:1]; Wahy 19:8 [Semua] perhiasan kepala Kel 39:28; [Lihat FULL. Kel 39:28] pengantin perempuan Yes 49:18; [Lihat FULL. Yes 49:18]; Wahy 21:2 [Semua] Catatan Frasa: AKU BERSUKARIA DI DALAM TUHAN. |
Yeremia 2:32
TSK | Full Life Study Bible |
dara(TB)/seorang perempuan(TL) <01330> [a maid.] umat-Ku(TB/TL) <05971> [yet my people.] |
dara melupakan Ul 32:18; [Lihat FULL. Ul 32:18]; Yes 57:11; [Lihat FULL. Yes 57:11] [Semua] Catatan Frasa: UMAT-KU MELUPAKAN AKU. |
Yeremia 4:30
TSK | Full Life Study Bible |
dimusnahkan(TB)/binasa(TL) <07703> [And when.] mengenakan pakaian ... menghiasi ...... memalit(TB)/berpakaikan ...... menghiasi ......... menyapukan(TL) <03847 05710 07167> [Though.] matamu(TB/TL) <05869> [face. Heb. eyes.] Sia-sia(TB)/cuma-cuma(TL) <07723> [in vain.] |
hendak kaulakukan, dengan perhiasan dengan celak? 2Raj 9:30; [Lihat FULL. 2Raj 9:30] memperelok dirimu, pencinta-pencintamu Ayub 19:14; Rat 1:2; Yeh 23:9,22 [Semua] mencabut nyawamu. Mazm 35:4; [Lihat FULL. Mazm 35:4] |
Yehezkiel 16:7-13
TSK | Full Life Study Bible |
menjadikan(TL) <05414> [caused, etc. Heb. made thee a million.] masa mudamu ... elok(TB)/elok(TL) <05716> [excellent ornaments. Heb. ornament of ornaments.] 10-13,16 Ex 3:22 De 1:10 4:8 32:10-14 33:26-29 Ne 9:18-25
Ps 135:4 147:20 148:14 149:2-4 Isa 61:10 62:3 [Semua]
telanjang(TB/TL) <05903> [whereas.] |
jadilah besar Ul 1:10; [Lihat FULL. Ul 1:10] telanjang bugil. Kel 1:7; [Lihat FULL. Kel 1:7] |
masa cinta(TB)/umurmu ..... masa(TL) <06256> [thy time.] 6 De 7:6-8 Ru 3:9 1Sa 12:22 Isa 41:8,9 43:4 63:7-9 Jer 2:2,3
Jer 31:3 Ho 11:1 Mal 1:2 Ro 5:8 9:10-13 [Semua]
menghamparkan(TB)/mengembangkan(TL) <06566> [and I.] sumpah(TB)/bersumpah(TL) <07650> [I sware.] |
menghamparkan kain-Ku mengadakan perjanjian Yeh 16:59; Yer 11:10; [Lihat FULL. Yer 11:10]; Mal 2:14 [Semua] Aku punya. Yer 2:2; Hos 2:6,18-19 [Semua] Catatan Frasa: MENGADAKAN PERJANJIAN. Catatan Frasa: MENGHAMPARKAN KAIN-KU KEPADAMU. |
membasuh ...... membersihkan(TB)/memandikan ...... Kubasuhkan(TL) <07364 07857> [washed.] darahmu(TB)/darah(TL) <01818> [blood. Heb. bloods.] mengurapi(TB)/Kusapukan(TL) <05480> [anointed.] |
untuk membersihkan Rut 3:3; [Lihat FULL. Rut 3:3] |
mengenakan pakaian(TB)/Kukenakan(TL) <03847> [clothed.] berwarna-warna(TB)/pakaian yang tersuji(TL) <07553> [broidered.] kulit lumba-lumba(TB)/kulit yang indah-indah(TL) <08476> [badgers' skin.] tutup kepala(TB)/Kuikatkan(TL) <02280> [I girded.] selendang(TB)/Kutudungi(TL) <03680> [covered.] |
pakaian berwarna-warna Kel 26:36; [Lihat FULL. Kel 26:36]; Yes 19:9; [Lihat FULL. Yes 19:9] [Semua] lenan halus dan selendang Yeh 16:18; Yes 3:23; [Lihat FULL. Yes 3:23] [Semua] |
mengenakan(TB)/Kukenakan(TL) <05414> [I put.] kalung(TB/TL) <07242> [a chain.] [forehead. Heb. nose.] [ear-rings.] kalung(TB/TL) <07242> [and a.] |
dengan perhiasan-perhiasan Yer 4:30; [Lihat FULL. Yer 4:30]; Yeh 23:40 [Semua] mengenakan gelang dan kalung Kej 41:42; [Lihat FULL. Kej 41:42]; Mazm 73:6; [Lihat FULL. Mazm 73:6] [Semua] |
pada hidungmu dan anting-anting Kej 35:4; [Lihat FULL. Kej 35:4] dan mahkota Yes 28:5; [Lihat FULL. Yes 28:5]; Yer 13:18; [Lihat FULL. Yer 13:18] [Semua] atas kepalamu. Ams 1:9; Yes 3:19; [Lihat FULL. Yes 3:19] [Semua] |
makananmu ............... layak(TB)/makananmu ......... naik pangkat(TL) <0398 06743> [thou didst.] sangat(TB)/amat(TL) <03966> [and thou wast.] layak(TB)/naik pangkat(TL) <06743> [and thou didst.] |
perak, pakaianmu dan minyak menjadi ratu. Ul 32:13-14; 1Raj 4:21; [Lihat FULL. 1Raj 4:21]; Est 2:9,17; [Lihat FULL. Est 2:9]; [Lihat FULL. Est 2:17] [Semua] |
Yehezkiel 23:40
TSK | Full Life Study Bible |
meminta ........... memanggil(TB)/utusan ............. disuruhkan(TL) <07971> [ye have.] datang .............. datang ... kedatangan(TB)/datang .............. datang(TL) <0935> [to come. Heb. coming.] mandi(TB)/bersiram(TL) <07364> [thou didst.] bersih-bersih(TB)/bercelak(TL) <03583> [paintedst.] {Kachalt aineych,} rendered by the LXX. [estibizou tous ophthalmous sou;] "thou didst paint thine eyes with stibium," and Vulgate {circumlinisti stibio oculos tuos,} "thou didst paint round thine eyes with stibium," or lead ore; whence it is called in Arabic {kochl,} and in Syriac {kecholo,} and {koochlo.} menghias(TB)/menghiasi(TL) <05710> [and deckedst.] |
yang jauh Yes 57:9; [Lihat FULL. Yes 57:9] mencalak alismu dengan perhiasan-perhiasan. Yer 4:30; [Lihat FULL. Yer 4:30]; Yeh 16:13-19; Hos 2:12 [Semua] |