7:9

memakan habis(TB)/makan(TL) <0398> [devoured.]

bertaburan(TL) <02236> [here and there. Heb. sprinkled.]

7:9

habis kekuatannya,

Yes 1:7; Hos 8:7 [Semua]

2:20

mengenal(TB)/mengetahui(TL) <03045> [and.]

2:20

akan mengenal

Yer 31:34; Hos 4:1; 6:6; 13:4 [Semua]

Tuhan.

Yeh 16:8; [Lihat FULL. Yeh 16:8]

6:6

menyukai(TB)/sukalah(TL) <02654> [I desired.]

pengenalan(TB)/pengetahuan(TL) <01847> [the.]

6:6

korban sembelihan,

1Sam 15:22; [Lihat FULL. 1Sam 15:22]; Yes 1:11; [Lihat FULL. Yes 1:11]; Mat 9:13%&; 12:7%&; Mr 12:33 [Semua]

menyukai pengenalan

Yer 4:22; [Lihat FULL. Yer 4:22]; Hos 2:19; [Lihat FULL. Hos 2:19] [Semua]

korban-korban bakaran.

Mazm 40:7; [Lihat FULL. Mazm 40:7]; Mi 6:8 [Semua]

Catatan Frasa: AKU MENYUKAI KASIH SETIA ... PENGENALAN AKAN ALLAH.

4:6

Umat-Ku(TB)/umat-Ku(TL) <05971> [My people.]

binasa(TB)/dibinasakan(TL) <01820> [destroyed. Heb. cut off. for.]

Allah ..... menolak ...... menolak ... menjadi imam-Ku(TB)/Kutolak ....... melakukan(TL) <03988> [because.]

Allah ..... menolak ...... menolak ... menjadi imam-Ku(TB)/Kutolak ....... melakukan(TL) <03988> [I will also reject.]

melupakan ........ melupakan(TB)/melupakan ....... melupakan(TL) <07911> [seeing.]

4:6

tidak mengenal

Ams 10:21; [Lihat FULL. Ams 10:21]; Yes 1:3; [Lihat FULL. Yes 1:3]; Hos 2:12; [Lihat FULL. Hos 2:12]; Mal 2:7-8 [Semua]

melupakan pengajaran

Hos 8:1,12 [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAULAH YANG MENOLAK PENGENALAN ITU.

11:3

<08637> [taught.]

menyembuhkan(TB/TL) <07495> [I healed.]

11:3

di tangan-Ku,

Ul 1:31; [Lihat FULL. Ul 1:31]; Ul 32:11; [Lihat FULL. Ul 32:11]; Hos 7:15 [Semua]

Aku menyembuhkan

Kel 15:26; [Lihat FULL. Kel 15:26]; Yer 30:17 [Semua]

4:1

Dengarlah(TB/TL) <08085> [Cir. A.M.3224. B.C. 780. Hear.]

TUHAN ...... TUHAN(TB)/Tuhan ........ Tuhan(TL) <03068> [for.]

kesetiaan(TB)/setiapun(TL) <0571> [no truth.]

pengenalan(TB)/pengetahuan(TL) <01847> [nor knowledge.]

4:1

Judul : Perkara Tuhan terhadap Israel

Perikop : Hos 4:1-19

mempunyai perkara

Ayub 10:2; [Lihat FULL. Ayub 10:2]; Yer 2:9; [Lihat FULL. Yer 2:9] [Semua]

penduduk negeri

Yoel 1:2,14 [Semua]

ada kesetiaan

Ams 24:2; [Lihat FULL. Ams 24:2]

ada pengenalan

Ams 10:21; [Lihat FULL. Ams 10:21]; Yes 1:3; [Lihat FULL. Yes 1:3]; Yer 7:28; Hos 2:19; [Lihat FULL. Hos 2:19] [Semua]

di negeri

Yer 51:5; [Lihat FULL. Yer 51:5]

Catatan Frasa: MEMPUNYAI PERKARA.

8:4

raja(TB)/mengangkat raja(TL) <04427> [set.]

"Shallum, Menakem, Pekahiah." I knew. .# Mt 25:12 Lu 13:25,27 Joh 10:14 Ga 4:9

peraknya(TB/TL) <03701> [of.]

dilenyapkan(TB)/ditumpas(TL) <03772> [that they.]

8:4

tanpa persetujuan-Ku;

Hos 13:10

membuat berhala-berhala

Hos 2:7; [Lihat FULL. Hos 2:7]; Hos 13:1-2 [Semua]

Catatan Frasa: MENGANGKAT RAJA, TETAPI TANPA PERSETUJUAN-KU.

9:7

hari-hari penghukuman pembalasannya ... hari-hari(TB)/hari pembalasannya .... hari(TL) <06486 03117> [days of visitation.]

Israel(TB)/Israelpun(TL) <03478> [Israel.]

Nabi(TB)/nabi(TL) <05030> [the prophet.]

orang .... roh(TB)/roh(TL) <0376 07307> [spiritual man. Heb. man of the spirit. mad.]

besarnya(TB)/kebesaran(TL) <07230> [the multitude.]

9:7

hari-hari penghukuman,

Yes 34:8; Yer 10:15; Mi 7:4; Luk 21:22 [Semua]

hari-hari pembalasan,

Ayub 31:14; [Lihat FULL. Ayub 31:14]

seorang pandir,

1Sam 10:11; [Lihat FULL. 1Sam 10:11]; Yes 44:25; Rat 2:14; [Lihat FULL. Rat 2:14]; Yeh 14:9-10 [Semua]

orang gila!

Yer 29:26; [Lihat FULL. Yer 29:26]; Hos 14:2 [Semua]

Catatan Frasa: NABI ADALAH SEORANG PANDIR.

14:9

bijaksana(TB)/bijak(TL) <02450> [wise.]

jalan-jalan(TB)/jalan(TL) <01870> [for.]

benar(TB/TL) <06662> [and the.]

pemberontak(TB)/durhaka(TL) <06586> [but.]

14:9

yang bijaksana,

Mazm 107:43; [Lihat FULL. Mazm 107:43]

ia mengetahuinya;

Ams 10:29; [Lihat FULL. Ams 10:29]; Yes 1:28; [Lihat FULL. Yes 1:28]; Dan 12:10 [Semua]

adalah lurus,

Mazm 111:7-8; Zef 3:5; Kis 13:10 [Semua]

benar menempuhnya,

Yes 26:7

Catatan Frasa: SIAPA YANG BIJAKSANA?

8:2

8:2

Catatan Frasa: KEPADA-KU MEREKA BERSERU-SERU.

2:8

insaf(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [she.]

gandum(TB/TL) <01715> [her corn.]

anggur(TB)/air anggur(TL) <08492> [wine. Heb. new wine.]

dibuat ..... Baal ..... Baal(TB)/dipersembahkannya ... Baal(TL) <06213 01168> [which they prepared for Baal. or, wherewith they made Baal.]

2:8

tidak insaf

Yes 1:3; [Lihat FULL. Yes 1:3]

dan minyak,

Bil 18:12; [Lihat FULL. Bil 18:12]

dan emas

Ul 8:18; [Lihat FULL. Ul 8:18]

patung Baal.

Hos 2:12; Yeh 16:15-19; Hos 8:4 [Semua]

4:12

bertanya(TB)/bertanyakan(TL) <07592> [ask.]

roh(TB)/nafsu(TL) <07307> [for.]

berzinah(TB/TL) <02181> [gone.]

4:12

kepada pohonnya,

Yer 2:27

dan tongkatnya

Hab 2:19

roh perzinahan

Bil 15:39; [Lihat FULL. Bil 15:39]

menyesatkan

Yes 44:20; [Lihat FULL. Yes 44:20]

berzinah meninggalkan

Mazm 73:27; [Lihat FULL. Mazm 73:27]

5:3

mengenal(TB/TL) <03045> [know.]

Efraim ............ Efraim(TB)/Efrayim ........... Efrayim(TL) <0669> [Ephraim.]

berzinah(TB)/berkendak(TL) <02181> [thou.]

5:3

tidaklah tersembunyi

Am 5:12

menajiskan diri.

Yeh 23:7; [Lihat FULL. Yeh 23:7]; Hos 1:2; [Lihat FULL. Hos 1:2]; Hos 6:10 [Semua]

5:4

Perbuatan-perbuatan .... mengizinkan perbuatannya(TB)/mematutkan perbuatannya(TL) <05414 04611> [They will not frame their doings. Heb. They will not give.]

Or, their doings will not suffer them.

roh(TB)/nafsu(TL) <07307> [for.]

mengenal(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [and.]

5:4

mereka berbalik

Hos 7:10

roh perzinahan

Hos 4:11; [Lihat FULL. Hos 4:11]

tidak mengenal

Yer 4:22; [Lihat FULL. Yer 4:22]; Hos 4:6; [Lihat FULL. Hos 4:6] [Semua]

6:3

mengenal ..... mengenal(TB)/mengenal(TL) <03045> [we know.]

berusaha(TB)/mengusahakan(TL) <07291> [if.]

muncul(TB)/terbit(TL) <04161> [his going.]

hujan(TB/TL) <01653> [as the rain.]

6:3

seperti hujan,

Ayub 4:3; [Lihat FULL. Ayub 4:3]; Yoel 2:23 [Semua]

mengairi bumi.

Mazm 72:6; Hos 11:10; 12:7 [Semua]

13:4

TUHAN(TB) <03068> [I am.]

Aku ..... juruselamat(TB)/penolong(TL) <03467> [for.]

13:4

tanah Mesir;

Yer 2:6; [Lihat FULL. Yer 2:6]; Hos 12:10; [Lihat FULL. Hos 12:10] [Semua]

tidak mengenal

Hos 2:19; [Lihat FULL. Hos 2:19]

kecuali Aku,

Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]

ada juruselamat

Ul 28:29; [Lihat FULL. Ul 28:29]; Mazm 18:47; Yes 43:11; 45:21-22 [Semua]

4:14

menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [I will not. or, Shall I not, etc. punish.]

mengasingkan(TB)/bercerai(TL) <06504> [for.]

mempersembahkan(TB)/mempersembahkan korban(TL) <02076> [and they.]

umat(TB)/bangsa(TL) <05971> [therefore.]

runtuh(TB)/menyengajakan kebinasaan(TL) <03832> [fall. or, be punished.]

4:14

perempuan-perempuan sundal

Hos 4:11; [Lihat FULL. Hos 4:11]

sundal-sundal bakti,

Kej 38:21; [Lihat FULL. Kej 38:21]; Hos 9:10 [Semua]

tidak berpengertian

Ams 10:21; [Lihat FULL. Ams 10:21]

akan runtuh.

Hos 4:19

7:2

terpikir ..... hatinya(TB)/berkata(TL) <0559 03824> [consider not in. Heb. say not to.]

mengingat(TB)/dikelilingi(TL) <02142> [I remember.]

perbuatan-perbuatan(TB)/perbuatannya(TL) <04611> [their own.]

wajah-Ku(TB)/hadirat-Ku(TL) <06440> [are before.]

7:2

Aku mengingat

Yer 14:10; [Lihat FULL. Yer 14:10]; Yer 44:21; [Lihat FULL. Yer 44:21]; Hos 8:13; [Lihat FULL. Hos 8:13] [Semua]

segala kejahatan

Ayub 35:15; [Lihat FULL. Ayub 35:15]; Hos 9:15 [Semua]

mengepung mereka,

Yer 2:19; 4:18 [Semua]

Catatan Frasa: SEGALA KEJAHATAN ... ADA DI HADAPAN WAJAH-KU.

7:12

membentangkan(TB/TL) <06566> [I will spread.]

menurunkan(TB)/menjatuhkan(TL) <03381> [I will bring.]

<05712> [as their]

7:12

membentangkan jaring-Ku

Yeh 12:13; [Lihat FULL. Yeh 12:13]; Yeh 32:3; [Lihat FULL. Yeh 32:3] [Semua]

2:5

ibu(TB/TL) <0517> [their mother.]

menjadi(TB)/jahatlah kelakuannya(TL) <03001> [hath done.]

<03212> [I will.]

memberi(TB/TL) <05414> [give.]

minumanku(TB)/penawar(TL) <08250> [drink. Heb. drinks.]

2:5

para kekasihku,

Yer 3:6; [Lihat FULL. Yer 3:6]; Hos 1:2; [Lihat FULL. Hos 1:2] [Semua]

dan minumanku.

Yer 44:17-18 [Semua]

Catatan Frasa: SEBAB ITU AKU AKAN MENYEKAT JALANNYA.

13:14

Kubebaskankah(TB)/Kuluputkan(TL) <06299> [ransom.]

kuasa(TB/TL) <03027> [power. Heb. hand. O death.]

belas kasihan(TB)/sesal(TL) <05164> [repentance.]

13:14

orang mati,

Mazm 16:10; [Lihat FULL. Mazm 16:10]; Mazm 49:16; Yeh 37:12-13; [Lihat FULL. Yeh 37:12]; [Lihat FULL. Yeh 37:13] [Semua]

pada maut?

Yes 25:8; [Lihat FULL. Yes 25:8]

tenaga pembinasamu,

1Kor 15:55%&

Catatan Frasa: AKAN KUTEBUSKAH MEREKA DARI PADA MAUT?