8:18

anak-anak(TB)/anak(TL) <03206> [I and the.]

tanda(TB/TL) <0226> [for signs.]

diam(TB)/duduk(TL) <07931> [which.]

8:18

Tuhan kepadaku

Kej 33:5; [Lihat FULL. Kej 33:5]; Ibr 2:13%& [Semua]

adalah tanda

Kel 3:12; [Lihat FULL. Kel 3:12]; Yeh 4:3; 12:6; 24:24; Luk 2:34 [Semua]

dan alamat

Ul 28:46; [Lihat FULL. Ul 28:46]; Yeh 12:11; [Lihat FULL. Yeh 12:11] [Semua]

gunung Sion.

Mazm 9:12

24:23

Bulan(TB)/bulanpun(TL) <03842> [the moon.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [when.]

gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [mount.]

kemuliaanpun .... tua-tua(TB)/kemuliaanpun ...... tua-tuanya(TL) <03519 02205> [before his ancients gloriously. or, there shall be glory before his ancients.]

24:23

tersipu-sipu, dan matahari

Yes 13:10; [Lihat FULL. Yes 13:10]

akan memerintah

Mazm 97:1; [Lihat FULL. Mazm 97:1]; Wahy 22:5 [Semua]

gunung Sion

Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2]; Ibr 12:22 [Semua]

menunjukkan kemuliaan-Nya

Yes 28:5; 41:16; 45:25; 60:19; Yeh 48:35; Za 2:5; Wahy 21:23 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN SEMESTA ALAM AKAN MEMERINTAH.

41:14

cacing(TB)/ulat(TL) <08438> [thou worm.]

ulat(TB)/bangsa(TL) <04962> [men. or, few men.]

firman(TB/TL) <05002> [saith.]

41:14

Janganlah takut,

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]

si cacing

Ayub 4:19; [Lihat FULL. Ayub 4:19]; Mazm 22:7; [Lihat FULL. Mazm 22:7] [Semua]

yang menolong

Yes 41:10; [Lihat FULL. Yes 41:10]

yang menebus

Kel 15:13; [Lihat FULL. Kel 15:13]; Ayub 19:25; [Lihat FULL. Ayub 19:25]; Yes 1:27; [Lihat FULL. Yes 1:27] [Semua]

Yang Mahakudus,

Yes 41:16,20; Yes 1:4; [Lihat FULL. Yes 1:4] [Semua]

41:16

menampi(TB/TL) <02219> [shalt fan.]

bersorak-sorak(TB)/bersukacita(TL) <01523> [thou shalt rejoice.]

41:16

akan menampi

Yer 15:7; 51:2 [Semua]

dan badai

Yes 40:24

akan menyerakkan

Dan 2:35

akan bersorak-sorak

Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9]

dan bermegah

Yes 45:25; 60:19 [Semua]

Yang Mahakudus,

Yes 41:14; [Lihat FULL. Yes 41:14]; Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24] [Semua]

9:11

Bermazmurlah(TB)/Nyanyikanlah(TL) <02167> [Sing.]

bersemayam(TB)/duduk(TL) <03427> [which.]

beritakanlah(TB)/Masyhurkanlah ...... kepada(TL) <05046> [declare.]

9:11

Bermazmurlah

Mazm 7:18

di Sion,

Mazm 2:6; [Lihat FULL. Mazm 2:6]

beritakanlah perbuatan-Nya

Mazm 105:1

antara bangsa-bangsa,

Mazm 18:50; 44:12; 57:10; 106:27; Yes 24:13; Yeh 20:23; 1Tim 3:16 [Semua]

68:16

menjeling cemburu(TB)/berlompat-lompat(TL) <07520> [Why.]

gunung-gunung .......... gunung(TB)/gunung ..... bukit(TL) <02022> [the hill.]

68:16

yang dikehendaki

Ul 12:5; Mazm 2:6; [Lihat FULL. Mazm 2:6]; Mazm 132:13 [Semua]

untuk seterusnya!

Mazm 132:14

71:22

dandi(TL) <03627> [psaltery. Heb. instrument of psaltery.]

kesetiaan-Mu(TB)/setia-Mu(TL) <0571> [even.]

Kudus(TB)/Kesucian(TL) <06918> [O thou.]

71:22

dengan gambus

Mazm 33:2

dengan kecapi,

Ayub 21:12; [Lihat FULL. Ayub 21:12]; Mazm 92:4; 144:9 [Semua]

Kudus Israel.

2Raj 19:22; [Lihat FULL. 2Raj 19:22]

89:18

perisai .... TUHAN ... perisai(TB)/Tuhan(TL) <03068 04043> [the Lord is, etc. or, our Shield is of the Lord, and our]

King is of the Holy One of Israel.

Kudus(TB)/kesucian(TL) <06918> [Holy.]

raja(TB)/Raja(TL) <04428> [king.]

89:18

Sebab perisai

Mazm 18:3

dan raja

Mazm 47:10; Yes 16:5; 33:17,22 [Semua]

132:14

perhentian-Ku(TB/TL) <04496> [my rest.]

diam(TB/TL) <03427> [here will.]

mengingininya(TB)/kehendak-Ku(TL) <0183> [for I have.]

132:14

perhentian-Ku selama-lamanya,

Mazm 132:8; Mazm 68:17 [Semua]

hendak diam,

2Sam 6:2; [Lihat FULL. 2Sam 6:2]; Mazm 80:2 [Semua]

43:7

arasy-Ku takhta-Ku .... tempat(TB)/tempat arasy-Ku ... tempat(TL) <04725 03678> [the place of my throne.]

tempat ..... tempat(TB)/tempat .... tempat(TL) <04725> [and the place.]

diam(TB)/kedudukan-Ku(TL) <07931> [where I.]

menajiskan(TB)/menghinakan(TL) <02930> [no more.]

mayat(TB/TL) <06297> [by the carcases.]

43:7

tempat takhta-Ku

Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17]

akan menajiskan

Yeh 37:23; [Lihat FULL. Yeh 37:23]

Catatan Frasa: DIAM DI TENGAH-TENGAH ORANG ISRAEL UNTUK SELAMA-LAMANYA.

48:35

nama(TB/TL) <08034> [and the name.]

<03074> [The Lord. Heb. JEHOVAH shammah.]

CONCLUDING REMARKS ON THE BOOK OF EZEKIEL. The character of Ezekiel, as a Writer and Poet, is thus admirably drawn by the masterly hand of Bishop Lowth: "Ezekiel is much inferior to Jeremiah in elegance; in sublimity he is not even excelled by Isaiah; but his sublimity is of a totally different kind. He is deep, vehement, tragical; his sentiments are elevated, animated, full of fire and indignation; his imagery is crowded, magnificent, terrific; his language is grand, solemn, austere, rough, and at times unpolished; he abounds in repetitions, not for the sake of grace or elegance, but from vehemence and indignation. Whatever subject he treats of, that he sedulously puruses; from that he rarely departs, but cleaves, as it were, to it; whence the connexion is in general evident and well preserved. In other respects he may perhaps be exceeded by the other prophets; but, for that species of composition to which he seems adapted by natural gifts, the forcible, impetuous, grave, and grand, not one of the sacred writers is superior to him. His diction is sufficiently perspicuous; all his obscurity arises from the nature of his subjects. Visions (as for instance, among others, those of Hosea, Amos, and Zechariah,) are necessarily dark and confused. The greater part of Ezekiel, particularly towards the middle of the book, is poetical, whether we regard the matter of the language." Abp. Newcombe judiciously observes, The Prophet is not to be considered merely as a poet, or as a framer of those august and astonishing visions, and of those admirable poetical representations, which he committed to writing; but as an instrument in the hands of God, who vouchsafed to reveal himself, through a long succession of ages, not only in divers parts constituting a magnificant and uniform whole, but also in different manners, as by voice, by dreams, by inspiration, and by plain or enigmatical vision. "Ezekiel is a great poet, full of originality; and, in my opinion, whoever censures him as if he were only an imitator of the old prophets, can never have felt his power. He must not, in general, be compared with Isaiah, and the rest of the old prophets. Those are great, Ezekiel is also great; those in their manner of poetry, Ezekiel in his." To justify this character the learned prelate descends to particulars, and gives apposite examples, not only of the clear, flowing, and nervous, but also of the sublime; and concludes his observations on his style, by stating it to be his deliberate opinion, that if his "style is the old age of Hebrew language and composition, (as has been alleged,) it is a firm and vigorous one, and should induce us to trace its youth and manhood with the most assiduous attention." As a Prophet, Ezekiel must ever be allowed to occupy a very high rank; and few of the prophets have left a more valuable treasure to the church of God than he has. It is true, he is in several places obscure; but this resulted either from the nature of his subjects, or the events predicted being still unfulfilled; and, when time has rolled away the mist of futurity, successive generations will then perceive with what heavenly wisdom this much neglected prophet has spoken. There is, however, a great proportion of his work which is free from every obscurity, and highly edifying. He has so accurately and minutely foretold the fate and condition of various nations and cities, that nothing can be more interesting than to trace the exact accomplishment of these prophecies in the accounts furnished by historians and travellers; while, under the elegant type of a new temple to be erected, a new worship to be introduced, and a new Jerusalem to be built, with new land to be allotted to the twelve tribes, may be discovered the vast extent and glory of the New Testament Church.

48:35

Di Situ.

Yes 12:6; [Lihat FULL. Yes 12:6]; Yes 24:23; [Lihat FULL. Yes 24:23]; Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17]; Yer 14:9; Yoel 3:21; Wahy 3:12; Wahy 21:3; [Lihat FULL. Wahy 21:3] [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN HADIR DI SITU.

2:5

Kreti(TB)/Khereti(TL) <03774> [Cherethites.]

[Cherethims. the word.]

Kanaan(TB/TL) <03667> [O Canaan.]

2:5

bangsa Kreti!

1Sam 30:14; [Lihat FULL. 1Sam 30:14]

Terhadap kamulah

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; Am 3:1 [Semua]

ada lagi

Yes 14:30; [Lihat FULL. Yes 14:30]

3:15

menyingkirkan(TB)/melalukan(TL) <05493> [hath taken.]

menebas(TB)/disapukan-Nya(TL) <06437> [he hath.]

Raja(TB/TL) <04428> [the king.]

antaramu(TB)/tengah-tengahmu(TL) <07130> [is in.]

<07200> [thou.]

3:15

di antaramu;

Yeh 37:26-28 [Semua]

akan takut

Yes 54:14; [Lihat FULL. Yes 54:14]

kepada malapetaka

Za 9:9

3:16

dikatakan(TB)/berkata(TL) <0559> [be said.]

lemah(TB/TL) <07503> [slack. or, faint.]

3:16

lemah lesu.

2Raj 19:26; [Lihat FULL. 2Raj 19:26]; Ayub 4:3; [Lihat FULL. Ayub 4:3]; Yes 35:3-4; Ibr 12:12 [Semua]

3:17

antaramu(TB)/tengah-tengahmu(TL) <07130> [in the.]

pahlawan(TB)/Pahlawan(TL) <01368> [is mighty.]

bergirang(TB)/kesukaan-Nya(TL) <07797> [will rejoice.]

kemenangan ... bergirang ....... membaharui ...... bersorak-sorak(TB)/menang .... kesukaan-Nya ........... berdiam ........ bersukacita(TL) <03467 07797 02790 01523> [he will.]

membaharui(TB)/berdiam(TL) <02790> [rest. Heb. be silent.]

3:17

memberi kemenangan

Yes 63:1; [Lihat FULL. Yes 63:1]; Yoel 2:21; [Lihat FULL. Yoel 2:21] [Semua]

Ia bergirang

Ul 28:63; [Lihat FULL. Ul 28:63]; Yes 62:4; [Lihat FULL. Yes 62:4] [Semua]

dalam kasih-Nya,

Hos 14:5; [Lihat FULL. Hos 14:5]

dengan sorak-sorai,

Yes 40:1; [Lihat FULL. Yes 40:1]

2:5

tembok(TB)/pagar(TL) <02346> [a wall.]

kemuliaan(TB/TL) <03519> [the glory.]

2:5

menjadi tembok

Yes 26:1; [Lihat FULL. Yes 26:1]; Yeh 42:20 [Semua]

berapi

Yes 10:17; [Lihat FULL. Yes 10:17]

menjadi kemuliaan

Mazm 85:10; [Lihat FULL. Mazm 85:10]; Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10]; Yes 24:23; [Lihat FULL. Yes 24:23]; Wahy 21:23 [Semua]

di dalamnya.

Mazm 125:2; [Lihat FULL. Mazm 125:2]

di dalamnya.

Mazm 46:6; [Lihat FULL. Mazm 46:6]; Yeh 38:14; [Lihat FULL. Yeh 38:14] [Semua]

Catatan Frasa: AKU SENDIRI ... AKAN MENJADI TEMBOK ... KEMULIAAN.

2:10

bersukarialah(TB)/bersuka-sukaanlah(TL) <08055> [and rejoice.]

datang(TB/TL) <0935> [lo.]

diam(TB)/duduk(TL) <07931> [and I.]

2:10

Bersorak-sorailah

Zef 3:14; [Lihat FULL. Zef 3:14]

puteri Sion,

Yes 23:12; [Lihat FULL. Yes 23:12]; Zef 3:14; [Lihat FULL. Zef 3:14] [Semua]

Aku datang

Za 9:9

di tengah-tengahmu,

Kel 25:8; [Lihat FULL. Kel 25:8]; Im 26:12; Bil 23:21; [Lihat FULL. Bil 23:21]; Za 8:3 [Semua]

firman Tuhan;

Wahy 21:3; [Lihat FULL. Wahy 21:3]

Catatan Frasa: MENGGABUNGKAN DIRI KEPADA TUHAN PADA WAKTU ITU.

2:11

banyak(TB)/besar-besar(TL) <07227> [many.]

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [in that day.]

umat-Ku(TB)/umat(TL) <05971> [my people.]

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [thou.]

2:11

menjadi umat-Ku

Yer 24:7; [Lihat FULL. Yer 24:7]; Mi 4:2; [Lihat FULL. Mi 4:2]; Za 8:8,20-22 [Semua]

aku kepadamu.

Za 4:9; 6:15 [Semua]