14:12

berpuasa(TB/TL) <06684> [they fast.]

mempersembahkan(TB/TL) <05927> [and when.]

menghabiskan(TB/TL) <03615> [but.]

14:12

mendengarkan seruan

Ul 1:45; [Lihat FULL. Ul 1:45]; 1Sam 8:18; [Lihat FULL. 1Sam 8:18]; Yer 11:11; [Lihat FULL. Yer 11:11] [Semua]

korban bakaran

Im 1:1-17; Yer 7:21 [Semua]

korban sajian,

Im 2:1-16; [Lihat FULL. Im 2:1] s/d 16 [Semua]

akan berkenan

Am 5:22

dengan perang,

Yes 51:19; [Lihat FULL. Yes 51:19]; Yer 9:16; [Lihat FULL. Yer 9:16] [Semua]

dengan kelaparan

Yer 15:2; 16:4 [Semua]

penyakit sampar.

Yer 21:6; 27:8,13; 32:24; 34:17; Yeh 14:21 [Semua]

14:13

Aduh(TB)/Ya(TL) <0162> [Ah.]

nabi(TB/TL) <05030> [behold.]

selamat ....... damai sejahtera ... mantap(TB)/selamat sentosa(TL) <07965 0571> [assured peace. Heb. peace of truth.]

14:13

para nabi

Ul 18:22; Yer 27:14; 37:19 [Semua]

dan kelaparan

Yer 5:12; [Lihat FULL. Yer 5:12]

kamu damai

Yes 30:10; [Lihat FULL. Yes 30:10]; Yer 4:10; [Lihat FULL. Yer 4:10] [Semua]

14:14

nabi(TB)/nabi-nabi(TL) <05030> [The prophets.]

mengutus(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [I sent.]

ramalan(TB)/tenungan(TL) <07081> [divination.]

tipu rekaan(TB)/tipu(TL) <08649> [and the.]

14:14

bernubuat palsu

Yer 5:1; [Lihat FULL. Yer 5:1]; Yer 23:25; 27:14; Yeh 13:2 [Semua]

tidak mengutus

Yer 23:21,32; 29:31; Yeh 13:6 [Semua]

penglihatan bohong,

Yer 23:16; Rat 2:9 [Semua]

ramalan kosong

Yeh 12:24

Catatan Frasa: PARA NABI ITU BERNUBUAT PALSU.

14:15

Perang ... kelaparan ............... perang ... kelaparan(TB)/pedang ... lapar .............. pedang ..... lapar(TL) <02719 07458> [Sword and famine shall not.]

14:15

habis mati

Yer 20:6; Yeh 14:9 [Semua]

dan kelaparan!

Yer 5:12-13; 16:4; Rat 1:19 [Semua]

15:1

Musa(TB/TL) <04872> [Though.]

Musa(TB/TL) <04872> [Moses.]

berdiri(TB)/menghadap(TL) <05975> [stood.]

berbalik(TB)/hati-Ku(TL) <05315> [my mind.]

Usirlah(TB)/nyahkanlah(TL) <07971> [cast.]

15:1

Sekalipun Musa

Kel 32:11; [Lihat FULL. Kel 32:11]; Bil 14:13-20 [Semua]

dan Samuel

1Sam 1:20; [Lihat FULL. 1Sam 1:20]; 1Sam 7:8; [Lihat FULL. 1Sam 7:8] [Semua]

bangsa ini.

1Sam 2:25; [Lihat FULL. 1Sam 2:25]; Yer 7:16; [Lihat FULL. Yer 7:16] [Semua]

dari hadapan-Ku,

2Raj 17:20; [Lihat FULL. 2Raj 17:20]; Yer 16:13 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN BERFIRMAN KEPADAKU.

Catatan Frasa: MUSA DAN SAMUEL.

15:2

ke maut ke mautlah(TB)/mati ..... mati(TL) <04194> [for death.]

15:2

ke pedanglah!

Yer 42:22; 43:11; 44:13 [Semua]

ke kelaparanlah!

Ul 28:26; [Lihat FULL. Ul 28:26]; Yer 14:12; [Lihat FULL. Yer 14:12]; Rat 4:9 [Semua]

ke tawananlah!

Yeh 12:11; Wahy 13:10 [Semua]

15:3

mendatangkan(TB)/menyerahkan(TL) <06485> [I will.]

hukuman(TB)/jenis(TL) <04940> [kinds. Heb. families.]

15:3

empat hukuman,

Bil 33:4; [Lihat FULL. Bil 33:4]

Tuhan: pedang

Im 26:25; [Lihat FULL. Im 26:25]

membunuh, anjing-anjing

1Raj 21:19; [Lihat FULL. 1Raj 21:19]; 2Raj 9:36; [Lihat FULL. 2Raj 9:36] [Semua]

menyeret-nyeret, burung-burung

Ul 28:26; [Lihat FULL. Ul 28:26]

dan menghabiskan.

Im 26:22; [Lihat FULL. Im 26:22]; Yeh 14:21; 33:27 [Semua]

16:4

membawa maut(TB)/dibunuh(TL) <04191> [die.]

diratapi(TB)/mengangkat sebiji ratap(TL) <05594> [not.]

dikuburkan(TB/TL) <06912> [neither.]

pupuk(TB)/baja(TL) <01828> [as dung.]

habis(TB)/dihabiskan(TL) <03615> [consumed.]

makanan(TB/TL) <03978> [meat.]

16:4

akan dikuburkan;

Yer 16:6; Yer 25:33 [Semua]

di ladang;

Yer 9:22; [Lihat FULL. Yer 9:22]

dan kelaparan;

Yer 14:15; [Lihat FULL. Yer 14:15]

di bumi.

Ul 28:26; [Lihat FULL. Ul 28:26]; Mazm 79:1-3; Yer 14:12; [Lihat FULL. Yer 14:12]; Yer 19:7 [Semua]

24:10

24:10

mengirimkan perang,

Yes 51:19; [Lihat FULL. Yes 51:19]; Yer 9:16; [Lihat FULL. Yer 9:16]; Wahy 6:8 [Semua]

kelaparan

Yer 15:2

penyakit sampar

Yer 27:8

nenek moyang

Ul 28:21; [Lihat FULL. Ul 28:21]

52:6

keempat(TB/TL) <07243> [A.M. 3416. B.C. 588. the fourth.]

kelaparan(TB)/bala kelaparan(TL) <07458> [the famine.]

52:6

lagi makanan

Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Yes 3:1; [Lihat FULL. Yes 3:1]; Rat 1:11 [Semua]

2:21

pemuda ....... teruna-terunaku(TB)/muda ........ terunaku(TL) <05288 0970> [young.]

dara-daraku(TB)/daraku(TL) <01330> [my virgins.]

menyembelih(TB)/Kaubantai(TL) <02873> [thou hast killed.]

2:21

oleh pedang;

Ul 32:25; [Lihat FULL. Ul 32:25]; 2Taw 36:17; [Lihat FULL. 2Taw 36:17]; Mazm 78:62-63; Yer 6:11 [Semua]

belas kasihan

Yer 13:14; [Lihat FULL. Yer 13:14]; Rat 3:43; Za 11:6 [Semua]

2:22

kutakuti(TB)/perkara yang hebat(TL) <04032> [my terrors.]

kubuai(TB)/kuriba(TL) <02946> [those.]

2:22

yang kutakuti

Mazm 31:14; [Lihat FULL. Mazm 31:14]; Yer 20:10; [Lihat FULL. Yer 20:10] [Semua]

yang luput

Yer 11:11; [Lihat FULL. Yer 11:11]

dan kubesarkan

Ayub 27:14; Hos 9:13 [Semua]

4:3

<08577> [sea monsters. or, sea calves. the daughter.]

burung unta(TB/TL) <03283> [like.]

4:3

padang pasir.

Ayub 39:19; [Lihat FULL. Ayub 39:19]

4:4

Lidah(TB/TL) <03956> [tongue.]

kanak-kanak(TB)/anak-anak(TL) <05768> [the young.]

4:4

pada langit-langit

Mazm 22:16; [Lihat FULL. Mazm 22:16]

karena haus;

Ul 28:48; [Lihat FULL. Ul 28:48]; 2Raj 18:31; [Lihat FULL. 2Raj 18:31] [Semua]

yang memberi.

Rat 2:11,12 [Semua]

4:5

makan(TB/TL) <0398> [that did.]

duduk(TB) <0539> [brought.]

terbaring(TB) <02263> [embrace.]

4:5

bantal kirmizi

Yer 6:2

di timbunan

Yes 3:26; [Lihat FULL. Yes 3:26]; Am 6:3-7 [Semua]

4:6

Kedurjanaan puteri ... puteri dosa(TB)/dosa puteri ..... dosa(TL) <01323 02403 05771> [punishment of the iniquity of the daughter. or, iniquity of the daughter, etc.]

Kedurjanaan ..... dosa(TB)/dosa ...... dosa(TL) <05771 02403> [the punishment.]

4:6

dosa Sodom,

Kej 19:25; [Lihat FULL. Kej 19:25]

4:7

Pemimpin-pemimpin(TB)/penghulunya(TL) <05139> [Nazarites.]

lebih bersih(TB)/suci(TL) <02141> [purer.]

parasnyapun(TL) <01508> [their polishing.]

{Gizrathom,} rendered by Dr. Blayney, "their veining," from {gazar,} to divide, intersect, as the blue veins do the surface of the body. This is approved by Dr. A. Clarke, who remarks, "Milk will most certainly well apply to the whiteness of the skin; the beautiful ruby to the ruddiness of the flesh; and the sapphire, in its clear, transcendent purple, to the veins in a fine complexion."

4:8

rupa(TB)/parasnya(TL) <08389> [visage.]

lebih hitam kehitam-hitaman ... jelaga(TB)/muram .... kehitam-hitaman(TL) <07815 02821> [blacker than a coal. Heb. darker than blackness.]

Or, as Dr. Blayney renders, "duskier than the dawn;" {shachar} signifying "the dawn of the day, when it is neither light nor dark, but between both, at which time objects are not easily distinguished."

dikenal(TB)/ketahui(TL) <05234> [they.]

kulit(TB)/kulit tubuhnya(TL) <05785> [their skin.]

4:8

lebih hitam

Ayub 30:28; [Lihat FULL. Ayub 30:28]

pada tulang-tulangnya,

Mazm 102:4-6; Rat 3:4; [Lihat FULL. Rat 3:4] [Semua]

4:9

mereka ........... tak ada hasil(TB)/orang ............... berhasil(TL) <01992 08570> [for.]

merana(TB)/makin surut(TL) <02100> [pine away. Heb. flow out.]

4:9

karena lapar,

2Raj 25:3; [Lihat FULL. 2Raj 25:3]

hasil ladang.

Yer 15:2; [Lihat FULL. Yer 15:2]; Yer 16:4; [Lihat FULL. Yer 16:4]; Rat 5:10 [Semua]

4:10

tangan(TB)/Tangan(TL) <03027> [hands.]

lemah lembut(TB)/perangainya(TL) <07362> [pitiful.]

runtuh(TB)/kepecahan(TL) <07667> [in.]

4:10

memasak kanak-kanak

Im 26:29; [Lihat FULL. Im 26:29]; Ul 28:53-57; Yer 19:9; Rat 2:20; Yeh 5:10 [Semua]

14:21

mendatangkan(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [How much more when. or, Also when. my four.]

14:21

keempat hukuman-Ku

Bil 33:4; [Lihat FULL. Bil 33:4]

yaitu pedang,

Yes 31:8; 34:6; 66:16; Yeh 21:3,19 [Semua]

kelaparan,

2Sam 24:13; [Lihat FULL. 2Sam 24:13]

dan sampar,

Yer 14:12; [Lihat FULL. Yer 14:12]; Yer 27:8 [Semua]

dan binatang!

Yer 15:3; [Lihat FULL. Yer 15:3]; Yeh 5:17; [Lihat FULL. Yeh 5:17]; Yeh 33:27; Am 4:6-10; Wahy 6:8 [Semua]