1:15

gambar(TB)/bayang(TL) <1504> [the image.]

yang tidak kelihatan(TB)/kelihatan(TL) <517> [the invisible.]

yang sulung lebih utama(TB)/sulung(TL) <4416> [the firstborn.]

segala(TB/TL) <3956> [of every.]

1:15

Judul : Keutamaan Kristus

Perikop : Kol 1:15-23

adalah gambar

Yoh 14:9; [Lihat FULL. Yoh 14:9]

Allah

Yoh 1:18; [Lihat FULL. Yoh 1:18]; 1Tim 1:17; Ibr 11:27 [Semua]

yang sulung,

Kol 1:18; [Lihat FULL. Kol 1:18]

yang diciptakan,

Yoh 1:3; [Lihat FULL. Yoh 1:3]

Catatan Frasa: YANG SULUNG ... DARI SEGALA YANG DICIPTAKAN.

2:18

Janganlah(TB)/Jangan(TL) <3367> [no.]

kamu biarkan kemenanganmu digagalkan(TB)/mengecewakan(TL) <2603 5209> [beguile you. or, judge against you.]

merendahkan diri(TB)/merendahkan(TL) <1722 2309 5012> [in a voluntary humility. Gr. being a voluntary in humility.]

beribadah(TB)/menyembah ..... berkuat(TL) <2356> [worshipping.]

berkanjang(TB)/angan-angannya(TL) <1687> [intruding.]

tanpa alasan(TB)/sia-sia(TL) <1500> [vainly.]

duniawi(TB) <4561> [fleshly.]

2:18

biarkan kemenanganmu

1Kor 9:24; Fili 3:14 [Semua]

merendahkan diri

Kol 2:23

Catatan Frasa: BERIBADAH KEPADA MALAIKAT.

2:5

tidak ada(TB)/hadir(TL) <548> [be.]

memandang ..... dan ... melihat ...... dan(TB)/memandang ... dan(TL) <2532 991> [and beholding.]

ketetapan dan ........ dan keteguhan(TB)/dan(TL) <2532 4733> [and the.]

2:5

dalam roh

1Kor 5:4; 1Tes 2:17 [Semua]

sukacita tertib

1Kor 14:40

dan keteguhan

1Pet 5:9

dalam Kristus.

Kis 20:21; [Lihat FULL. Kis 20:21]

1:16

di dalam Dialah telah diciptakan ...... di ........................ diciptakan oleh Dia .... Dia(TB)/di ... Dia .... dijadikan ..... di ........................ dijadikan oleh Dia .... Dia(TL) <1722 846 2936 1223> [by him were.]

di dalam ......... di langit(TB)/di .......... di langit(TL) <3772 1722> [in heaven.]

singgasana(TB/TL) <2362> [thrones.]

di dalam ......... di ......................... oleh(TB)/di .......... di ......................... oleh(TL) <1722 1223> [by.]

1:16

maupun penguasa;

Ef 1:20,21 [Semua]

untuk Dia.

Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36]

Catatan Frasa: DI DALAM DIALAH TELAH DICIPTAKAN SEGALA SESUATU.

2:1

beratnya(TB)/bahwa ... teramat ....... orang-orang(TL) <2245> [what.]

perjuangan(TB)/sangat(TL) <73> [conflict. or, fear, or, care. at.]

belum(TB/TL) <3756> [not.]

2:1

beratnya perjuangan

Kol 1:29; 4:12 [Semua]

di Laodikia

Kol 4:13,15,16; Wahy 1:11; 3:14 [Semua]

2:23

<2076> [a shew.]

ibadah buatan sendiri(TB)/dianggap(TL) <1479> [will.]

menyiksa(TB)/menyiksakan(TL) <857> [neglecting. or, punishing, or, not sparing.]

2:23

merendahkan diri,

Kol 2:18

2:15

telah melucuti(TB)/ditolakkan-Nya(TL) <554> [having.]

pemerintah-pemerintah(TB)/penguasa(TL) <746> [principalities.]

kemenangan-Nya(TB)/salib-Nya(TL) <2358> [triumphing.]

[in it. or, in himself.]

2:15

dan penguasa-penguasa

Kol 2:10; Ef 6:12 [Semua]

atas mereka.

Mat 12:29; Luk 10:18; Yoh 12:31 [Semua]

Catatan Frasa: MELUCUTI PEMERINTAH-PEMERINTAH DAN PENGUASA-PENGUASA.

3:22

taatilah(TB)/perintah(TL) <5219> [obey.]

untuk menyenangkan mereka(TB)/menyukakan(TL) <441> [menpleasers.]

di ......... dengan tulus ........ tulus(TB)/di dalam ...... menurut ....... di dalam ..... dengan ........ dengan tulus(TL) <2596 1722 572> [in singleness.]

karena takut(TB)/takut(TL) <5399> [fearing.]

3:22

Catatan Frasa: HAI HAMBA-HAMBA, TAATILAH TUANMU YANG DI DUNIA INI.