1:31

akan mengandung(TB)/engkau(TL) <4815> [thou.]

dan ....... dan hendaklah engkau(TB)/dan ...... maka(TL) <2532 2564> [and shalt.]

1:31

Dia Yesus.

Yes 7:14; Mat 1:21,25; Luk 2:21 [Semua]

1:77

memberikan(TB)/memberi(TL) <1325> [give.]

yang berdasarkan(TB)/di(TL) <1722> [by. or, for. the.]

1:77

pengampunan dosa-dosa

Yer 31:34; Mat 1:21; Mr 1:4 [Semua]

2:52

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

besar-Nya(TB/TL) <2244> [stature. or, age. and in.]

2:52

dan manusia.

Luk 2:40; 1Sam 2:26; Ams 3:4; Luk 1:80 [Semua]

Catatan Frasa: YESUS ... BERTAMBAH HIKMAT-NYA.

4:8

<5217> [Get.]

<1063> [for.]

hanya .... sajalah(TB)/sahaja(TL) <3441> [only.]

4:8

engkau berbakti!

Ul 6:13

5:34

sahabat(TB)/sahabat-sahabat(TL) <5207> [the children.]

mempelai(TB/TL) <3566> [bridegroom.]

5:34

mempelai laki-laki

Yoh 3:29

6:11

mereka lakukan(TB)/mereka ................ perbuat(TL) <846 4160> [they.]

mereka berunding(TB)/berunding(TL) <1255> [communed.]

6:11

meluaplah amarah

Yoh 5:18

7:15

7:26

nabi ........... nabi(TB)/nabikah ............ nabi(TL) <4396> [A prophet.]

dan(TB) <2532> [and.]

Melihat(TB)/lihat(TL) <1492> [See on]

7:26

Melihat nabi?

Mat 11:9; [Lihat FULL. Mat 11:9]

7:30

menolak ........ mereka(TB)/menolakkan .... atas(TL) <114> [rejected. or, frustrated.]

maksud(TB)/menolakkan kehendak(TL) <1012> [the counsel.]

terhadap(TB) <1519> [against. or, within.]

7:30

ahli-ahli Taurat

Mat 22:35; [Lihat FULL. Mat 22:35]

7:45

Engkau ... mencium(TB)/engkau mencium(TL) <1325> [gavest.]

<3778> [this.]

Many have supposed that this person was Mary Magdalene, and Mary the sister of Lazarus. But there is no indication in the gospel history, that Mary Magdalene was the sister of Lazarus; but on the contrary, it would appear that they were perfectly distinct persons, the sister of Lazarus residing at Bethany, while Mary Magdalene appears to have resided at Magdala, east of Jordan, a distance of nearly ninety miles. Add to this, that our Saviour seems to have been now in or near Nain, not at Bethany; and the woman appears from the recital to have been previously unknown to him.

7:45

mencium Aku,

Luk 22:47,48; Rom 16:16; [Lihat FULL. Rom 16:16] [Semua]

9:29

9:29

Catatan Frasa: PEMULIAAN.

9:30

yaitu(TL) <3748> [which.]

Elia(TB)/Elias(TL) <2243> [Elias.]

9:60

Biarlah(TB/TL) <863> [Let.]

Tetapi ........... tetapi(TB) <1161> [but.]

9:60

Kerajaan Allah

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

10:12

itu ... akan ........ itu(TB)/bahwa ......... ringan ..... itu(TL) <3754 1565> [that.]

10:12

itu Sodom

Mat 10:15; [Lihat FULL. Mat 10:15]

kota itu.

Mat 11:24

11:16

11:16

dari sorga

Mat 12:38; [Lihat FULL. Mat 12:38]

11:20

kuasa(TB/TL) <1147> [the finger.]

Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.]

For the destruction of the kingdom of Satan plainly implies the setting up of the kingdom of God. The reasoning of the Pharisees (ver. 17, and Mt 12:24, 25,) was not expressed, and Jesus knowing their thoughts, gave ample proof of his omniscience. This, with our Lord's masterly confutation of their reasonings, by a conclusion drawn from their own premises, one would have supposed might have humbled and convinced those men; but the most conclusive reasoning, and the most astonishing miracles, were lost upon a people who were obstinately determined to disbelieve every thing that was good relative to Jesus of Nazareth.

11:20

kuasa Allah,

Kel 8:19

Kerajaan Allah

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

Catatan Frasa: SETAN ... KERAJAAN ALLAH.

11:45

Engkau menghina(TB)/mencela(TL) <5195> [thou.]

11:45

Taurat itu

Mat 22:35; [Lihat FULL. Mat 22:35]

12:6

lima ekor(TB)/lima(TL) <4002> [five. See]

Sungguhpun demikian(TB)/Maka(TL) <2532> [and.]

12:14

Saudara(TB) <444> [Man.]

siapakah(TB/TL) <5101> [who.]

12:56

kamu tahu .... kamu .... menilai(TB)/tahu ........ tahu(TL) <1492> [ye can.]

tidak(TB)/tiada(TL) <3756> [that.]

12:56

zaman ini?

Mat 16:3

13:23

sajakah(TB) <1487> [are.]

Dan(TB)/Maka(TL) <1161> [And.]

15:1

15:1

Judul : Perumpamaan tentang domba yang hilang

Perikop : Luk 15:1-7

Paralel:

Mat 18:12-14 dengan Luk 15:1-7

pemungut cukai

Luk 5:29

15:18

Aku akan bangkit(TB)/bangkit(TL) <450> [will arise.]

bapaku ..... Bapa(TB)/bapaku ...... Bapa(TL) <3962> [Father.]

aku telah berdosa(TB)/berbuat(TL) <264> [I have.]

terhadap(TB/TL) <1519> [against.]

15:18

telah berdosa

Im 26:40; Mat 3:2 [Semua]

15:21

Bapa(TB/TL) <3962> [Father.]

terhadap(TB)/kepada(TL) <1519> [against.]

15:21

terhadap bapa,

Mazm 51:6

15:31

16:11

dalam hal(TB) <1722> [in.]

sesungguhnya(TB)/benar(TL) <228> [true.]

16:11

hal Mamon

Luk 16:9,13 [Semua]

Catatan Frasa: JIKALAU KAMU TIDAK SETIA.

16:21

ingin(TB/TL) <1937> [desiring.]

<5589> [crumbs.]

16:21

dari meja

Mat 15:27; Luk 15:16 [Semua]

17:25

Ia harus(TB)/tak(TL) <1163> [must.]

ditolak(TB/TL) <593> [rejected.]

17:25

menanggung banyak

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

dan ditolak

Luk 9:22; 18:32 [Semua]

angkatan ini.

Mr 13:30; Luk 21:32 [Semua]

17:28

17:28

zaman Lot:

Kej 19:1-28 [Semua]

17:35

mengilang(TB)/mengisar(TL) <229> [grinding.]

19:40

19:40

akan berteriak.

Hab 2:11

20:18

jatuh ........... ditimpa(TB)/jatuh(TL) <4098> [shall fall.]

This is an allusion to the Jewish mode of stoning. "The place of stoning was twice as high as a man. From the top of this one of the witnesses struck the culprit on the loins, and felled him to the ground: if he died of this, well; if not, the other witness threw a stone upon his heart," etc. Our Lord seems to refer not only to the dreadful crushing of the Jews by the Romans, but also to their general dispersion to the present day.

20:18

akan remuk.

Yes 8:14,15 [Semua]

Catatan Frasa: BATU ITU.

20:33

22:7

22:7

Judul : Persiapan untuk makan Paskah

Perikop : Luk 22:7-13

Paralel:

Mat 26:17-19; Mr 14:12-16 dengan Luk 22:7-13

harus menyembelih

Kel 12:18-20; Ul 16:5-8; Mr 14:12; [Lihat FULL. Mr 14:12] [Semua]

22:50

23:42

<2962> [Lord.]

apabila(TB)/pada ketika(TL) <3752> [when.]

Engkau ... sebagai(TB) <4675> [thy.]

23:42

sebagai Raja.

Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]

23:47

ia memuliakan(TB)/memuliakan(TL) <1392> [he.]

23:47

memuliakan Allah,

Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8]

23:49

mengenal(TB)/kenal-kenalannya(TL) <1110> [acquaintance.]

perempuan-perempuan(TB) <1135> [the women.]

23:49

dari Galilea,

Luk 8:2

berdiri jauh-jauh

Mazm 38:12