19:4

ia ...... memanjat(TB)/lalu memanjat(TL) <305> [climbed.]

[a sycamore.]

19:4

pohon ara

1Raj 10:27; 1Taw 27:28; Yes 9:9 [Semua]

di situ.

Luk 18:37

19:5

melihat(TB) <308> [he looked.]

Zakheus(TB/TL) <2195> [Zacchaeus.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

19:6

segera(TB)/segeralah(TL) <4692> [he.]

dengan sukacita(TB)/sukacitanya(TL) <5463> [joyfully.]

19:7

bersungut-sungut(TB)/bersungut-sungutlah(TL) <537 1234> [they all.]

19:7

orang berdosa.

Mat 9:11; [Lihat FULL. Mat 9:11]

19:8

Sesungguhnya(TL) <2400> [Behold.]

yang kuperas(TB)/hamba sedekahkan(TL) <4811> [by false.]

kukembalikan(TB)/kepada(TL) <591> [I restore.]

19:8

kepada Tuhan:

Luk 7:13; [Lihat FULL. Luk 7:13]

yang kuperas

Luk 3:12,13 [Semua]

kali lipat.

Kel 22:1; Im 6:4,5; Bil 5:7; 2Sam 12:6; Yeh 33:14,15 [Semua]

Catatan Frasa: KUBERIKAN KEPADA ORANG MISKIN.

19:9

kepadanya ... kepadanya ......... orang inipun(TB)/kepadanya(TL) <4314 846> [unto him.]

Rather, as Elsner renders [pros <\\See definition 4314\\> autou <\\See definition 847\\>,] concerning him; for our Lord speaks of him in the third person.

Hari ini(TB)/hari(TL) <4594> [This day.]

karena(TB)/seisi .... karena ..... terhisab(TL) <2530> [forsomuch.]

19:9

anak Abraham.

Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8]

19:10

19:10

yang hilang.

Yeh 34:12,16; Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17] [Semua]

19:11

Dia ........... Ia ...... mereka menyangka(TB) <1380 846> [they thought.]

19:11

Judul : Perumpamaan tentang sepuluh uang mina

Perikop : Luk 19:11-27

Lihat:

Mat 25:14-30 untuk Luk 19:11-27

Kerajaan Allah

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

segera kelihatan.

Luk 17:20; Kis 1:6 [Semua]

19:12

seorang(TB/TL) <5100> [A certain.]

yang jauh(TB)/jauh(TL) <3117> [a far.]

untuk dinobatkan .......... kembali(TB)/menerima ...... kembali(TL) <2983 5290> [to.]

dan(TB)/lalu(TL) <2532> [and.]

19:13

diberinya(TL) <1438> [his.]

memberikan(TB)/diberinya(TL) <1325> [delivered.]

mina(TB)/kati(TL) <3414> [pounds.]

"Mina, here translated a pound, is 12« oz., which, according to 5s. the ounce, is 3œ. 2s. 6d."

19:13

orang hambanya

Mr 13:34

Catatan Frasa: SAMPAI AKU DATANG KEMBALI.

19:14

19:15

setelah ... dinobatkan(TB)/menerima(TL) <2983> [having.]

uang(TB)/perak(TL) <694> [money. Gr. silver, and so.]

ia ........ ia .......... untuk diketahuinya(TB)/supaya(TL) <846 2443 1097> [that he.]

19:16

Tuan(TB)/Ya Tuan(TL) <2962> [Lord.]

19:17

Baik sekali(TB)/Sabaslah(TL) <2095> [Well.]

engkau(TB) <1096> [been.]

19:17

hai hamba

Ams 27:18

sepuluh kota.

Luk 16:10

Catatan Frasa: ENGKAU TELAH SETIA.

19:18

tuan(TB)/Tuan(TL) <4675> [thy.]

19:19

<1096> [Be.]

19:20

Tuan(TB)/Ya Tuan(TL) <2962> [Lord.]

19:21

aku takut(TB)/takut(TL) <5399> [I feared.]

karena(TB/TL) <3754> [because.]

19:21

tuan tabur.

Mat 25:24

19:22

perkataanmu(TL) <1537> [Out.]

Engkau ... tahu(TB)/ketahui(TL) <1492> [Thou knewest.]

19:22

menurut perkataanmu

2Sam 1:16; Ayub 15:6 [Semua]

aku tabur.

Mat 25:26

19:23

<1302> [Wherefore.]

bunganya(TB/TL) <5110> [usury.]

19:24

Ambillah(TB)/Ambilkan(TL) <142> [Take.]

19:25

Tuan(TB/TL) <2962> [Lord.]

19:26

barangsiapa orang ................. apa(TB)/barang(TL) <3754 3739 3956> [That unto.]

dari padanya .... daripadanya(TB)/tetapi ........ daripadanya(TL) <1161 575> [and from.]

That is, the poor man, who possesses but little.

19:26

akan diambil,

Mat 25:29; [Lihat FULL. Mat 25:29]

Catatan Frasa: DARIPADANYA AKAN DIAMBIL, ... YANG ADA PADANYA.

19:27

19:28

Yesus(TB)/dilangsungkannya(TL) <4198> [he went.]

19:28

Judul : Yesus dielu-elukan di Yerusalem

Perikop : Luk 19:28-40

Paralel:

Mat 21:1-9; Mr 11:1-10; Yoh 12:12-15 dengan Luk 19:28-40

ke Yerusalem.

Mr 10:32; Luk 9:51; [Lihat FULL. Luk 9:51] [Semua]

Catatan Frasa: MEMASUKI YERUSALEM DENGAN JAYA.

19:29

Ketika(TB) <5613> [when.]

Betania(TB)/Baitani(TL) <963> [Bethany.]

19:29

dan Betania,

Mat 21:17; [Lihat FULL. Mat 21:17]

Bukit Zaitun,

Mat 21:1; [Lihat FULL. Mat 21:1]

19:30

19:31

Tuhan(TB/TL) <2962> [the Lord.]

19:32

telah dikatakan

Luk 22:13

19:34

19:35

mengalasinya(TB)/dihamparkannya(TL) <1977> [they cast.]

19:36

19:36

menghamparkan pakaiannya

2Raj 9:13

19:37

di(TB) <4314> [at.]

semua(TB)/sekalian(TL) <537> [the whole.]

19:37

Bukit Zaitun,

Mat 21:1; [Lihat FULL. Mat 21:1]

19:38

Diberkatilah(TB)/Mubaraklah(TL) <2127> [Blessed.]

damai sejahtera(TB)/sejahtera(TL) <1515> [peace.]

kemuliaan(TB/TL) <1391> [glory.]

19:38

nama Tuhan,

Mazm 118:26; Luk 13:35 [Semua]

yang mahatinggi!

Luk 2:14; [Lihat FULL. Luk 2:14]

19:39

tegorlah(TB)/tegurkan(TL) <2008> [rebuke.]

19:39

tegorlah murid-murid-Mu

Mat 21:15,16 [Semua]

19:40

19:40

akan berteriak.

Hab 2:11

19:41

Ia menangisinya(TB)/menangislah(TL) <2799> [and wept.]

19:41

Judul : Yesus menangisi Yerusalem

Perikop : Luk 19:41-44

Ia menangisinya,

Yes 22:4; Luk 13:34,35 [Semua]

Catatan Frasa: MELIHAT KOTA ITU, IA MENANGISINYA.

19:42

Wahai betapa baiknya(TB)/sudah(TL) <3754> [If.]

pada(TB/TL) <1722 5026> [in this.]

<3588> [the things.]

Tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

19:43

harinya(TB/TL) <2250> [the days.]

akan mengelilingi(TB)/musuhmu(TL) <4016> [cast.]

Or, "cast a bank" or rampart [charax <\\See definition 5482\\>.] This was literally fulfilled when Jerusalem was besieged by Titus; who surrounded it with a wall of circumvallation in three days, though not less than 39 furlongs in circumference; and when this was effected, the Jews were so enclosed on every side, that no person could escape from the city, and no provision could be brought in.

19:43

segala jurusan,

Yes 29:3; Yer 6:6; Yeh 4:2; 26:8; Luk 21:20 [Semua]

Catatan Frasa: MUSUHMU AKAN MENGELILINGI ENGKAU.

19:44

mereka akan membinasakan(TB)/diempaskannya(TL) <1474> [lay.]

pendudukmu ... anak-anakmu ........................ engkau(TB)/anak-anakmu(TL) <4675 5043> [thy children.]

mereka ... akan membiarkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <863> [leave.]

karena(TB) <473> [because.]

19:44

dengan pendudukmu

Mazm 137:9

yang lain,

Luk 21:6

Allah melawat

1Pet 2:12

19:45

masuk(TB)/masuklah(TL) <1525> [went.]

pedagang(TB)/berjual-jualan(TL) <4453> [sold.]

19:45

Judul : Yesus menyucikan Bait Allah

Perikop : Luk 19:45-48

Paralel:

Mat 21:12-16; Mr 11:15-18; Yoh 2:13-16 dengan Luk 19:45-48

Catatan Frasa: MENGUSIR SEMUA PEDAGANG DI SITU.

19:46

19:46

rumah doa.

Yes 56:7

sarang penyamun.

Yer 7:11

Catatan Frasa: RUMAH DOA.

19:47

<2258> [taught.]

Imam-imam kepala(TB)/imam(TL) <749> [the chief priests.]

19:47

Bait Allah.

Mat 26:55; [Lihat FULL. Mat 26:55]

membinasakan Dia,

Mat 12:14; [Lihat FULL. Mat 12:14]; Mr 11:18 [Semua]

19:48

mereka ... tahu(TB)/didapatinya(TL) <2147> [could.]

terpikat kepada-Nya ... ingin mendengarkan(TB)/berpaut kepada-Nya ... mendengarkan Dia(TL) <1582 191 846> [were very attentive to hear him. or, hanged on him.]

[Kremannumi <\\See definition 2910\\> autou <\\See definition 847\\> akouo <\\See definition 191\\>,] literally, "they hung upon him hearing;" which is beautifully expressive of their earnest attention, and high gratification.