Mikha 4:6--5:15
| TSK | Full Life Study Bible |
|
mengumpulkan(TB)/menghimpunkan(TL) <0622> [will I.] menghimpunkan(TB)/mengumpulkan(TL) <06908> [and I.] |
Judul : Rencana Tuhan Perikop : Mi 4:6-13 yang pincang, Yer 31:8; [Lihat FULL. Yer 31:8] yang terpencar-pencar Mazm 106:47; [Lihat FULL. Mazm 106:47] telah Kucelakakan. Yeh 34:13,16; [Lihat FULL. Yeh 34:13]; [Lihat FULL. Yeh 34:16]; Yeh 37:21; [Lihat FULL. Yeh 37:21]; Zef 3:19 [Semua] |
|
Kujadikan(TB)/Maka ....... Kujadikan(TL) <07760> [I will.] 2:12 5:3,7,8 7:18 Isa 6:13 10:21,22 11:11-16 49:21-23 60:22
Isa 66:8 Ho 1:10 Zec 9:13-17 10:5-12 Ro 11:5,6,25-27 [Semua]
TUHAN(TB)/Tuhanpun(TL) <03068> [and the.] |
Kujadikan pangkal Yoel 2:32; [Lihat FULL. Yoel 2:32]; Mi 2:12; [Lihat FULL. Mi 2:12] [Semua] suatu bangsa Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2] gunung Sion, Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2] sampai selama-lamanya. Dan 2:44; [Lihat FULL. Dan 2:44]; Dan 7:14; [Lihat FULL. Dan 7:14]; Luk 1:33; [Lihat FULL. Luk 1:33]; Wahy 11:15 [Semua] |
|
Menara(TB)/Migdal-eder(TL) <04026> [O tower.] The Targumist applies these words to the Messiah: "But thou, O Messiah, who art hidden because of the sins of the congregation of Zion, the kingdom shall come unto thee." Kawanan(TB)/Migdal-eder(TL) <05739> [the flock. or, Edar.] Bukit(TB)/Ofel(TL) <06076> [the strong.] dahulu(TB/TL) <07223> [the first.] |
akan kembali Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26] puteri Yerusalem. |
|
tersedih-sedih(TL) <07321> [why.] raja(TB)/Raja(TL) <04428> [is there.] kesakitan(TB)/sakit(TL) <02427> [for.] |
Tiadakah raja disergap kesakitan Kej 3:16; [Lihat FULL. Kej 3:16]; Yer 30:6; 48:41 [Semua] Catatan Frasa: MENGAPA ENGKAU BERTERIAK DENGAN KERAS. |
|
mengaduhlah(TB)/Rasailah(TL) <01518> [and labour.] keluar ................. dilepaskan(TB)/meninggalkan .................. ditolong(TL) <03318 05337> [shalt thou.] dilepaskan(TB)/ditolong(TL) <05337> [there shalt.] ditebus(TB)/menebus(TL) <01350> [redeem.] |
sampai Babel; Ul 21:10; [Lihat FULL. Ul 21:10]; 2Raj 20:18; Yes 43:14 [Semua] akan ditebus Yes 48:20; [Lihat FULL. Yes 48:20] |
|
banyak(TB)/besar-besar(TL) <07227> [many.] mata(TB/TL) <05869> [let our.] |
kita puas Rat 2:16; [Lihat FULL. Rat 2:16]; Ob 1:12; [Lihat FULL. Ob 1:12]; Mi 7:8 [Semua] |
|
mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [they know.] menghimpunkan(TB)/mengumpulkan(TL) <06908> [for he shall.] |
mengetahui rancangan Kej 50:20; [Lihat FULL. Kej 50:20]; Yes 55:8; [Lihat FULL. Yes 55:8]; Rom 11:33-34 [Semua] |
|
iriklah(TB/TL) <01758> [and thresh.] kukumu(TB)/kuku(TL) <06541> [hoofs.] menumbuk hancur(TB)/menghancurkan(TL) <01854> [thou shalt.] mengkhususkan(TB)/kauharamkan(TL) <02763> [I will consecrate.] Tuhan ... bumi .... bumi(TB)/Tuhan(TL) <0113 0776> [the Lord of.] |
dan iriklah, Yes 21:10; [Lihat FULL. Yes 21:10] banyak bangsa; Yes 45:1; [Lihat FULL. Yes 45:1]; Dan 2:44; [Lihat FULL. Dan 2:44] [Semua] bagi Tuhan Yes 23:18; [Lihat FULL. Yes 23:18] |
|
mendirikan(TB)/menjarah(TL) <01413> [gather.] melawan(TB)/dipijak(TL) <07760> [he hath.] memukul(TB)/dipalu(TL) <05221> [they.] memerintah(TB)/hakim(TL) <08199> [judge.] |
Judul : Mesias yang akan datang Perikop : Mi 5:1-4 memukul pipi Catatan Frasa: ENGKAU, HAI BETLEHEM. |
|
Betlehem(TB/TL) <01035> [But thou.] Efrata(TB)/Eferata(TL) <0672> [Ephratah.] [Ephrath.] kaum-kaum(TB)/beribu-ribu(TL) <0505> [among.] kaum-kaum(TB)/beribu-ribu(TL) <0505> [thousands.] bangkit(TB)/terbit(TL) <03318> [yet.] memerintah(TB)/Pemerintah(TL) <04910> [that is.] Ge 49:10 1Ch 5:2 Isa 9:6,7 Jer 13:5,6 Eze 34:23,24 37:22-25
Zec 9:9 Mt 28:18 Lu 1:31-33 23:2,38 Joh 19:14-22 Re 19:16 [Semua]
permulaannya(TB)/keluarnya(TL) <04163> [whose.] dahulu(TB)/zaman(TL) <03117> [everlasting. or, the days of eternity.] |
hai Betlehem Yoh 7:42; [Lihat FULL. Yoh 7:42] Efrata, Kej 35:16; [Lihat FULL. Kej 35:16]; Kej 48:7; [Lihat FULL. Kej 48:7] [Semua] akan memerintah Bil 24:19; [Lihat FULL. Bil 24:19]; 1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14]; 2Sam 6:21; [Lihat FULL. 2Sam 6:21]; 2Taw 7:18; [Lihat FULL. 2Taw 7:18] [Semua] sejak purbakala, dahulu kala. Mat 2:6%& Catatan Frasa: SEBAB ITU IA AKAN MEMBIARKAN MEREKA. |
|
membiarkan(TB)/diserahkannya(TL) <05414> [Therefore.] membiarkan(TB)/diserahkannya(TL) <05414> [give.] melahirkan ... melahirkan(TB)/sekalipun ........ beranak .... beranak(TL) <03205> [she.] selebihnya(TB)/tinggal(TL) <03499> [then.] saudara-saudaranya(TB)/saudaranya(TL) <0251> [his.] |
akan membiarkan Yer 7:29; [Lihat FULL. Yer 7:29] Catatan Frasa: SAMPAI KE UJUNG BUMI. |
|
Maka .... bertindak(TB)/Maka Iapun(TL) <05975> [stand.] menggembalakan(TB)/menyatakan(TL) <07462> [feed. or, rule.] Mt 2:6 *marg:
kemegahan(TB)/kemuliaan(TL) <01347> [in the majesty.] Ex 23:21 1Ch 29:11,12 Ps 45:3-6 72:19 93:1 145:12 Mt 25:31
Joh 5:22-29 10:38 14:9-11 Re 1:13-18 [Semua]
<03068> [the Lord.] tinggal(TB)/duduk(TL) <03427> [shall abide.] besar(TB/TL) <01431> [shall he be great.] |
Judul : Kelepasan dan kebinasaan Perikop : Mi 5:4-14 akan menggembalakan Yes 40:11; 49:9; Yeh 34:11-15,23; [Lihat FULL. Yeh 34:11] s/d 15; [Lihat FULL. Yeh 34:23]; Mi 7:14 [Semua] menjadi besar Catatan Frasa: DIA MENJADI DAMAI SEJAHTERA. Catatan Frasa: ASYUR. |
|
damai sejahtera(TB)/selamat(TL) <07965> [this.] Asyur(TB/TL) <0804> [when the.] membangkitkan(TB)/menyuruhkan(TL) <06965> [then.] tujuh(TB/TL) <07651> [seven.] pemimpin manusia .... orang(TB)/hulubalang .... orang(TL) <05257 0120> [principal men. Heb. princes of men.] |
damai sejahtera. Yes 9:5; [Lihat FULL. Yes 9:5]; Luk 2:14; [Lihat FULL. Luk 2:14]; Kol 1:19-20 [Semua] Asyur masuk pemimpin manusia. |
|
<07462> [they.] <07462> [waste. Heb. eat up. the land of Nimrod.] Ge 10:9-11 *marg: [Semua]
melepaskan .... keluputan dari pada(TB)/pedang yang terhunus(TL) <06607 05337> [in the entrances thereof. or, with her own naked swords. thus.] Asyur ............... Asyur(TB)/Asyur ................. Asyur(TL) <0804> [the Assyrian.] |
negeri Nimrod dengan pedang menginjak daerah |
|
sisa-sisa(TB)/tinggal(TL) <07611> [the remnant.] embun(TB/TL) <02919> [as a dew.] De 32:2 Jud 6:36 Ps 72:6 110:3 Isa 32:15 44:3 66:19 Eze 47:1
Ho 6:3 14:5 Zec 14:8 Mt 28:19 Ac 9:15 11:15 13:46
Ro 11:12 15:19,20 1Co 3:6 [Semua]
menanti-nantikan(TB)/menantikan(TL) <06960> [tarrieth.] |
Maka sisa-sisa Am 5:15; [Lihat FULL. Am 5:15]; Mi 2:12; [Lihat FULL. Mi 2:12] [Semua] bangsa seperti embun Mazm 133:3; [Lihat FULL. Mazm 133:3] atas tumbuh-tumbuhan |
|
singa(TB/TL) <0738> [as a lion.] 4:13 Ps 2:8-12 110:5,6 Isa 41:15,16 Ob 1:18,19 Zec 9:15 10:5
Zec 12:3 Mt 10:14 Ac 18:6 2Co 2:15-17 [Semua]
kambing(TB)/domba(TL) <06629> [sheep. or, goats. and none.] |
binatang-binatang hutan, Kej 49:9; [Lihat FULL. Kej 49:9] dan menerkam, yang melepaskan. Mazm 50:22; [Lihat FULL. Mazm 50:22]; Yes 5:29; [Lihat FULL. Yes 5:29]; Hos 5:14; [Lihat FULL. Hos 5:14] [Semua] |
|
Tanganmu(TB)/tanganmu(TL) <03027> [hand.] |
akan diangkat Mazm 10:12; [Lihat FULL. Mazm 10:12] Catatan Frasa: MEMBINASAKAN KERETAMU. |
|
melenyapkan(TB)/bahwa ..... Kutumpas(TL) <03772> [that I.] melenyapkan(TB)/bahwa ..... Kutumpas(TL) <03772> [will cut.] This seems to refer to those happy times when the Jews shall be converted and restored to their own land: and all their enemies being destroyed, they shall have no further need of cavalry or fenced cities. |
membinasakan keretamu. Kel 15:4,19; Hos 14:4; [Lihat FULL. Hos 14:4]; Hag 2:23; Za 9:10 [Semua] |
|
meruntuhkan(TB)/Kurombak ....... Kurobohkan(TL) <02040> [and throw.] |
melenyapkan kota-kota Ul 29:23; [Lihat FULL. Ul 29:23]; Yes 6:11 [Semua] segala kubumu. Rat 2:2; [Lihat FULL. Rat 2:2]; Hos 10:14; [Lihat FULL. Hos 10:14]; Am 5:9 [Semua] |
|
ada lagi Ul 18:10-12; Yes 2:6; 8:19 [Semua] |
|
patung-patungmu(TB)/patungmu(TL) <06456> [graven.] tugu-tugu(TB)/pahatan(TL) <04676> [standing images. or, statues. no.] |
melenyapkan patung-patungmu dari tengah-tengahmu, buatan tanganmu. Yes 2:18; [Lihat FULL. Yes 2:18]; Yeh 6:9; [Lihat FULL. Yeh 6:9]; Za 13:2 [Semua] |
|
<06145> [cities. or, enemies.] |
menyentakkan tiang-tiang Kel 34:13; [Lihat FULL. Kel 34:13]; Hak 3:7; [Lihat FULL. Hak 3:7]; 2Raj 17:10; [Lihat FULL. 2Raj 17:10] [Semua] |
|
membalas dendam Yes 65:12; [Lihat FULL. Yes 65:12] |
