2:8

Mintalah(TB)/Pintalah(TL) <07592> [Ask.]

Kuberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [and I.]

2:8

kepada-Ku, maka bangsa-bangsa

Wahy 2:26

milik pusakamu,

Ayub 22:26; [Lihat FULL. Ayub 22:26]; Mat 21:38 [Semua]

ujung bumi

Mazm 22:28; 67:8 [Semua]

Catatan Frasa: BANGSA-BANGSA ... MENJADI MILIK PUSAKA-MU.

8:9

8:9

seluruh bumi!

Mazm 8:2

22:3

Kudus(TB)/suci(TL) <06918> [But.]

bersemayam(TB)/duduk(TL) <03427> [that.]

22:3

Yang Kudus

2Raj 19:22; [Lihat FULL. 2Raj 19:22]; Mazm 71:22; Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24] [Semua]

atas puji-pujian

Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]; Mazm 148:14 [Semua]

Catatan Frasa: AKU BERSERU-SERU ... ENGKAU TIDAK MENJAWAB.

22:10

diserahkan(TB)/tertaruh(TL) <07993> [cast.]

Allahku(TB/TL) <0410> [thou.]

lahir ..... ibuku(TB)/rahim ...... ibuku(TL) <07358 0517> [from.]

22:10

aku lahir,

Mazm 71:6; Yes 46:3; 49:1 [Semua]

25:4

25:4

Tuhan, tunjukkanlah itu

Ayub 34:32; [Lihat FULL. Ayub 34:32]

Catatan Frasa: BERITAHUKANLAH JALAN-JALAN-MU KEPADAKU.

25:16

Berpalinglah(TB)/Palingkanlah(TL) <06437> [Turn.]

sebatang(TB)/kesunyian(TL) <03173> [for I.]

25:16

Berpalinglah kepadaku

Mazm 6:5; [Lihat FULL. Mazm 6:5]

kasihanilah aku,

Bil 6:25; [Lihat FULL. Bil 6:25]

sebatang kara

Mazm 68:7

26:6

membasuh(TB/TL) <07364> [wash.]

berjalan mengelilingi(TB)/berjalan keliling(TL) <05437> [so will.]

26:6

tak bersalah,

Mazm 73:13; Mat 27:24 [Semua]

27:7

27:7

Tuhan, seruan

Mazm 5:4; 18:7; 55:18; 119:149; 130:2; Yes 28:23 [Semua]

jawablah aku!

Mazm 4:2; [Lihat FULL. Mazm 4:2]

44:12

menjual(TB)/menjualkan(TL) <04376> [sellest.]

cuma-cuma(TB)/harga(TL) <01952> [for nought. Heb. without riches. increase.]

44:12

dengan cuma-cuma

Ul 32:30; [Lihat FULL. Ul 32:30]; Yes 52:3; Yer 15:13; 50:1; 52:3 [Semua]

45:6

Takhtamu(TB)/arasymu(TL) <03678> [throne.]

Allah(TB/TL) <0430> [O God.]

tongkat .... tongkat(TB/TL) <07626> [the sceptre.]

45:6

dan selamanya,

Kej 21:33; [Lihat FULL. Kej 21:33]; Rat 5:19 [Semua]

59:9

kekuatanku(TB)/tolongannya(TL) <05797> [his strength.]

Instead of {–zzo,} "his strength," fourteen MSS., read {–zzee,} "my strength." "O my strength, I will wait upon thee."

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

kota bentengku(TB)/perlindunganku(TL) <04869> [defence. Heb. high place.]

59:9

Ya kekuatanku,

Mazm 18:2; [Lihat FULL. Mazm 18:2]

kota bentengku.

Mazm 9:10; 18:3; 62:3; 71:3 [Semua]

63:6

63:6

malam, --

Ul 6:4-9; Mazm 16:7; 119:148; Mat 14:25 [Semua]

69:7

menanggung(TB/TL) <05375> [Because.]

noda(TB)/malu(TL) <03639> [shame.]

69:7

karena Engkaulah

Yer 15:15

menanggung cela,

Mazm 39:9; [Lihat FULL. Mazm 39:9]

meliputi mukaku.

Mazm 44:16

72:2

mengadili(TB)/dihukumkannya(TL) <01777> [He shall.]

tertindas(TB)/teraniaya(TL) <06041> [thy poor.]

72:2

dengan keadilan

Yes 9:6; 11:4-5; 16:5; 32:1; 59:17; 63:1; Yer 23:5; 33:15 [Semua]

73:22

dungu(TB)/apa-apa(TL) <01198> [So.]

mengerti(TB)/kuketahui(TL) <03045> [ignorant. Heb. I knew not. as a.]

[before thee. Heb. with thee.]

73:22

aku dungu

Mazm 49:11; 92:7; 94:8 [Semua]

seperti hewan

Mazm 49:13,21; Pengkh 3:18; 9:12 [Semua]

77:17

mencurahkan air(TB)/menuang air(TL) <02229 04325> [poured out like water. Heb. were poured forth with water.]

anak-anak panah-Mu(TB)/anak panah-Mupun(TL) <02687> [thine.]

77:17

mencurahkan air,

Hak 5:4; [Lihat FULL. Hak 5:4]

awan-gemawan bergemuruh,

Kel 9:23; [Lihat FULL. Kel 9:23]; Mazm 29:3; [Lihat FULL. Mazm 29:3] [Semua]

anak-anak panah-Mu

Ul 32:23; [Lihat FULL. Ul 32:23]

80:3

pulihkanlah(TB)/kembalikanlah(TL) <07725> [Turn us.]

wajah-Mu(TB)/hadirat-Mu(TL) <06440> [cause.]

80:3

Allah, pulihkanlah

Mazm 71:20; [Lihat FULL. Mazm 71:20]; Mazm 85:5; Yer 31:18; Rat 5:21 [Semua]

kami,

Bil 6:25; [Lihat FULL. Bil 6:25]

akan selamat.

Mazm 80:8,20 [Semua]

83:16

83:16

dengan kehinaan,

Mazm 34:6; [Lihat FULL. Mazm 34:6]; Mazm 109:29; 132:18 [Semua]

85:2

mengampuni(TB)/Maka .... mengampuni(TL) <05375> [forgiven.]

85:2

telah mengampuni

Bil 14:19; [Lihat FULL. Bil 14:19]

kesalahan

Kel 32:30; [Lihat FULL. Kel 32:30]; Mazm 78:38; [Lihat FULL. Mazm 78:38] [Semua]

85:6

menghidupkan(TB/TL) <02421> [revive.]

umat-Mu(TB/TL) <05971> [people.]

85:6

mau menghidupkan

Mazm 80:19; [Lihat FULL. Mazm 80:19]

umat-Mu bersukacita

Fili 3:1

88:2

88:2

Catatan Frasa: SIANG HARI AKU BERSERU-SERU, PADA WAKTU MALAM AKU MENGHADAP ENGKAU

88:17

mengelilingi ........ mengepung(TB)/mengelilingi ......... dikepungnya(TL) <05437 05362> [They.]

hari(TB/TL) <03117> [daily. or, all the day.]

88:17

air banjir

Mazm 124:4

89:15

tahu(TB)/mengetahui(TL) <03045> [know.]

cahaya(TB)/terang(TL) <0216> [in the light.]

89:15

mereka hidup

Mazm 1:1

dalam cahaya

Mazm 44:4

89:17

kemuliaan(TB/TL) <08597> [For thou.]

tanduk(TB/TL) <07161> [our horn.]

89:17

kemuliaan kekuatan

Mazm 18:2

berkenan, tanduk

Mazm 89:25; Mazm 75:11; 92:11; 112:9; 148:14 [Semua]

90:7

habis(TB)/binasalah(TL) <03615> [For we.]

terkejut(TB/TL) <0926> [are we.]

91:10

malapetaka(TB)/kejahatanpun(TL) <07451> [There.]

tulah(TB)/balapun(TL) <05061> [neither.]

91:10

malapetaka

Ams 12:21

Catatan Frasa: MALAPETAKA TIDAK AKAN MENIMPA KAMU.

94:1

[A.M. 3416. B.C. 588. (Title.)]

Dr. Delaney supposes that this Psalm was written by David on occasion of his war with the Ammonites, in consequence of the indignities shewn to his messengers; but it is more probable that it was written to bewail the destruction of Jerusalem and the temple.

Allah pembalas ..... Allah pembalas(TB)/Allah ... membalas .... Allah ... membalas(TL) <0410 05360> [God, to whom vengeance belongeth. Heb. God of revenges.]

O God.

tampillah(TB)/nyatakanlah ... dengan kemuliaan(TL) <03313> [shew thyself. Heb. shine forth.]

94:1

Judul : Allah, pembela keadilan

Perikop : Mzm 94:1-23

Allah pembalas,

Kej 4:24; [Lihat FULL. Kej 4:24]; Rom 12:19 [Semua]

pembalas, tampillah!

Ul 33:2; [Lihat FULL. Ul 33:2]; Mazm 80:2 [Semua]

Catatan Frasa: YA ALLAH PEMBALAS.

94:5

remukkan(TB)/menghancurkan(TL) <01792> [break.]

tindas(TB)/menganiayai(TL) <06031> [afflict.]

94:5

mereka remukkan,

Mazm 44:2; 74:8; Yes 3:15; Yer 8:21 [Semua]

dan milik-Mu

Mazm 28:9

102:12

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [thou.]

nama-Mu(TB)/peringatan(TL) <02143> [thy remembrance.]

102:12

untuk selama-lamanya,

Kel 15:18; [Lihat FULL. Kel 15:18]

nama-Mu tetap

Mazm 135:13; Yes 55:13; 63:12 [Semua]

turun-temurun.

Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15]

106:1

[(Title.)]

As part of the preceding Psalm is found in 1 Ch ch. 16, so the first and two last verses of this are found in the same place; and it is highly probable this was composed upon the same occasion as the former, to which it seems to be a continuation; for as that celebrates the mercies of God to Israel, so this confesses and deplores the rebellions of Israel against Jehovah.

Haleluya(TB)/Haleluyah(TL) <01984 03050> [Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.]

Bersyukurlah(TB)/Pujilah(TL) <03034> [O give.]

baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [for he.]

106:1

Judul : Kasih setia Allah dan ketegaran hati Israel

Perikop : Mzm 106:1--107:43

Paralel:

1Taw 16:34-36 dengan Mazm 106:47-48

Haleluya!

Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]; Mazm 103:2; [Lihat FULL. Mazm 103:2] [Semua]

Ia baik!

Mazm 119:68; [Lihat FULL. Mazm 119:68]

untuk selama-lamanya

Ezr 3:11; [Lihat FULL. Ezr 3:11]; Mazm 136:1-26; Yer 33:11 [Semua]

Catatan Frasa: BAHWASANYA UNTUK SELAMA-LAMANYA KASIH SETIA-NYA.

119:16

bergemar(TB)/bersukacita(TL) <08173> [delight.]

kulupakan(TB)/melupakan(TL) <07911> [not forget.]

119:16

akan bergemar

Mazm 112:1; [Lihat FULL. Mazm 112:1]

119:23

pemuka-pemuka(TB)/penghulu(TL) <08269> [Princes.]

hamba-Mu(TB/TL) <05650> [thy servant.]

119:23

Catatan Frasa: PEMUKA-PEMUKA DUDUK BERSEPAKAT MELAWAN AKU.

119:29

Jauhkanlah(TB/TL) <05493> [Remove.]

Taurat-Mu(TB)/taurat-Mu(TL) <08451> [grant me.]

119:29

jalan dusta

Mazm 26:4

dan karuniakanlah

Bil 6:25; [Lihat FULL. Bil 6:25]

119:32

mengikuti(TB)/menurut(TL) <07323> [run.]

melapangkan(TB)/keluasan(TL) <07337> [enlarge.]

119:33

Perlihatkanlah(TB)/ajarkanlah(TL) <03384> [Teach.]

hendak memegangnya(TB)/aku ... menjalani(TL) <05341> [I shall keep.]

119:33

Judul : Huruf -- He

Perikop : Mzm 119:33-40

Perlihatkanlah kepadaku,

Mazm 119:12

119:37

Lalukanlah(TB)/Jauhkanlah(TL) <05674> [Turn. Heb. Make to pass.]

hidupkanlah(TB)/hidup(TL) <02421> [quicken.]

119:37

hampa, hidupkanlah

Mazm 119:25; Mazm 71:20 [Semua]

yang Kautunjukkan!

Mazm 119:9

119:43

sekali-kali ... firman perkataan dari(TB)/jauhkan ....... dari(TL) <05337 01697> [take not.]

berharap(TB)/haraplah(TL) <03176> [for I have.]

119:43

dari mulutku,

1Raj 17:24; [Lihat FULL. 1Raj 17:24]

aku berharap

Mazm 119:74,81,114,147 [Semua]

119:44

berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [So shall.]

The language of this verse is very emphatic. Perfect obedience will constitute a large proportion of heavenly happiness to all eternity; and the nearer we approach to it on earth, the more we anticipate the felicity of heaven.

berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [keep.]

119:44

pada Taurat-Mu

Mazm 119:33,34,55; Ul 6:25; [Lihat FULL. Ul 6:25] [Semua]

119:48

tanganku(TB/TL) <03709> [hands.]

perintah-perintah-Mu(TB)/hukum-Mu(TL) <04687> [unto thy.]

merenungkan(TB)/memikirkan(TL) <07878> [and I will.]

119:48

hendak merenungkan

Kej 24:63; [Lihat FULL. Kej 24:63]

119:52

ingat(TB)/teringatlah(TL) <02142> [remembered.]

119:52

Aku ingat

Mazm 103:18

119:54

119:54

nyanyian mazmur

Mazm 119:172; Mazm 101:1; 138:5 [Semua]

119:63

bersekutu(TB)/taulan(TL) <02270> [a companion.]

119:63

takut kepada-Mu,

Mazm 15:4; 101:6-7; 103:11 [Semua]

pada titah-titah-Mu.

Mazm 119:56; Mazm 111:10 [Semua]

119:83

kirbat ... tersalai(TB)/kulit ... tersalai(TL) <07008 04997> [like a bottle in the smoke.]

As the bottles in the East are made of skin, it is evident that one of these hung up in the smoke must soon be parched, shrivelled up, lose all its strength, and become unsightly and useless. Thus the Psalmist appeared to himself to have become useless and despicable, through the exhausted state of his body and mind, by long bodily afflictions and mental distress.

kulupakan(TB)/melupakan(TL) <07911> [yet do I.]

119:83

tidak kulupakan.

Mazm 119:61; [Lihat FULL. Mazm 119:61]

119:91

semuanya .... sekarang ... sekarang(TB)/berteguhlah ia(TL) <05975 03117> [They continue this.]

melayani(TB)/hamba-Mu(TL) <05650> [all are.]

119:91

itu ada

Yer 33:25

melayani Engkau.

Mazm 104:2-4; Yer 31:35 [Semua]

119:108

berkenan(TB)/sukahati(TL) <07521> [Accept.]

ajarkanlah(TB/TL) <03925> [teach.]

119:108

berupa puji-pujian

Mazm 51:17; 63:6; 71:8; 109:30 [Semua]

ajarkanlah hukum-hukum-Mu

Mazm 119:64; [Lihat FULL. Mazm 119:64]

119:117

Sokonglah(TB)/Bantulah(TL) <05582> [Hold.]

bersukacita(TB)/terpeliharalah(TL) <08159> [and I will.]

119:117

Sokonglah

Yes 41:10; 46:4 [Semua]

aku selamat;

Mazm 34:5

dalam ketetapan-ketetapan-Mu

Mazm 119:6

119:132

Berpalinglah(TB)/Tiliklah(TL) <06437> [Look.]

sepatutnya terhadap .... mencintai kasih(TB)/hak(TL) <04941 0157> [as thou usest to do unto those. Heb. according to the custom toward those.]

119:132

Berpalinglah kepadaku

Mazm 6:5; [Lihat FULL. Mazm 6:5]

dan kasihanilah

2Sam 24:14; [Lihat FULL. 2Sam 24:14]; Mazm 9:14; [Lihat FULL. Mazm 9:14] [Semua]

mencintai nama-Mu.

Mazm 5:12; [Lihat FULL. Mazm 5:12]

119:152

peringatan-peringatan-Mu(TB)/kesaksian-Mu(TL) <05713> [thy testimonies.]

119:152

dari peringatan-peringatan-Mu,

Mazm 119:7,73 [Semua]

untuk selama-lamanya.

Mazm 119:89; [Lihat FULL. Mazm 119:89]; Mazm 111:8; [Lihat FULL. Mazm 111:8]; Luk 21:33 [Semua]

119:155

Keselamatan(TB)/selamat(TL) <03444> [Salvation.]

cari(TB)/bertanya(TL) <01875> [for they.]

119:155

mereka cari.

Mazm 119:94,118 [Semua]

119:160

Dasar firman-Mu ... kebenaran(TB)/jumlah ... firman-Mu ... kebenaran(TL) <01697 0571 07218> [Thy word is true from the beginning. Heb. The beginning of the word is true.]

adil(TB)/keadilan-Mu(TL) <06664> [and every one.]

119:160

untuk selama-lamanya.

Mazm 119:89; [Lihat FULL. Mazm 119:89]; Mazm 111:8; [Lihat FULL. Mazm 111:8] [Semua]

119:169

teriakku(TB)/tangisku(TL) <07440> [Let my cry.]

pengertian(TB)/bijaksana(TL) <0995> [give me.]

119:169

Judul : Huruf -- Taw

Perikop : Mzm 119:169-175

teriakku sampai

Ayub 16:18; [Lihat FULL. Ayub 16:18]

aku pengertian

Mazm 119:34; [Lihat FULL. Mazm 119:34]

dengan firman-Mu.

Mazm 119:9; [Lihat FULL. Mazm 119:9]

119:170

lepaskanlah ..... janji-Mu ... janji-Mu(TB)/luputkanlah(TL) <05337 0565> [deliver me.]

119:170

permohonanku datang

1Raj 8:30; 2Taw 6:24; Mazm 28:2; 140:7; 143:1 [Semua]

hadapan-Mu; lepaskanlah

Mazm 3:8; 22:21; 59:2 [Semua]

dengan janji-Mu.

Mazm 119:41; [Lihat FULL. Mazm 119:41]

119:173

tangan-Mu(TB/TL) <03027> [Let.]

memilih(TB)/kupilih(TL) <0977> [for.]

119:173

menjadi penolongku,

Mazm 37:24; 73:23; Yes 41:10 [Semua]

aku memilih

Yos 24:22; [Lihat FULL. Yos 24:22]

119:175

jiwaku(TB/TL) <05315> [Let my.]

hukum-hukum-Mu(TB)/kebenaran-Mu(TL) <04941> [and let thy.]

119:175

jiwaku hidup,

Mazm 119:116,159; Yes 55:3 [Semua]

130:3

mengingat-ingat(TB) <08104> [shouldest mark.]

130:3

dapat tahan?

1Sam 6:20; [Lihat FULL. 1Sam 6:20]; Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15]; Mazm 143:2; Nah 1:6; Wahy 6:17 [Semua]

132:9

imam-imam-Mu(TB)/imam-Mu(TL) <03548> [thy priests.]

orang-orang yang Kaukasihi(TB)/kekasih-Mupun(TL) <02623> [let thy saints.]

bersorak-sorai(TB)/bersorak-sorak(TL) <07442> [shout.]

132:9

berpakaian kebenaran,

Ayub 27:6; [Lihat FULL. Ayub 27:6]; Yes 61:3,10; Za 3:4; Mal 3:3; Ef 6:14 [Semua]

yang Kaukasihi!

Mazm 16:3; 30:5; 149:5 [Semua]

135:13

nama-Mu(TB)/kepujian-Mu(TL) <08034> [Thy name.]

turun-temurun turun-temurun(TB)/turun-temurun(TL) <01755> [throughout all generations. Heb. to generations and generations.]

135:13

untuk selama-lamanya;

Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15]

Engkau diingat

Mazm 102:13; [Lihat FULL. Mazm 102:13]

138:3

hari(TB)/masa(TL) <03117> [In the day.]

menambahkan(TB)/mempertetapkan(TL) <07292> [strengthenedst.]

138:3

aku berseru,

Mazm 18:7; 30:3; 99:6; 116:4 [Semua]

menjawab aku,

Mazm 118:5; [Lihat FULL. Mazm 118:5]

menambahkan kekuatan

Ams 28:1; Kis 4:29; [Lihat FULL. Kis 4:29] [Semua]

menambahkan kekuatan

Mazm 28:7

138:5

menyanyi(TB/TL) <07891> [they shall.]

besar(TB)/besarlah(TL) <01419> [for great.]

138:5

akan menyanyi

Mazm 51:16; [Lihat FULL. Mazm 51:16]; Mazm 71:16; 145:7 [Semua]

kemuliaan Tuhan.

Mazm 21:6

143:5

teringat(TB)/terkenanglah(TL) <02142> [remember.]

143:5

Aku teringat

Mazm 77:7

aku merenungkan

Kej 24:63; [Lihat FULL. Kej 24:63]

144:6

Lontarkanlah(TB)/Adakanlah(TL) <01299> [Cast forth.]

lepaskanlah(TB)/suruhkanlah(TL) <07971> [shoot out.]

144:6

Lontarkanlah kilat-kilat

Hab 3:11; Za 9:14 [Semua]

dan serakkanlah

Mazm 59:12; [Lihat FULL. Mazm 59:12]; Mazm 68:2; [Lihat FULL. Mazm 68:2] [Semua]

lepaskanlah panah-panah-Mu,

Mazm 7:13-14; 18:15 [Semua]