16:8

memandang(TB)/melihat(TL) <07737> [I have.]

sebelah kananku(TB)/kananku(TL) <03225> [he is.]

goyah(TB)/tergelincuh(TL) <04131> [I shall.]

16:8

sebelah kananku,

1Raj 2:19; 1Taw 6:39; Mazm 73:23 [Semua]

tidak goyah.

Mazm 15:5

Catatan Frasa: AKU SENANTIASA MEMANDANG KEPADA TUHAN.

23:4

lembah(TB/TL) <01516> [through.]

takut(TB/TL) <03372> [I will.]

tongkat-Mu(TB)/batang-Mu(TL) <07626> [for thou.]

tongkat-Mu(TB)/batang-Mu(TL) <07626> [thy rod.]

23:4

lembah kekelaman,

Ayub 3:5; [Lihat FULL. Ayub 3:5]; Mazm 107:14 [Semua]

takut bahaya,

Mazm 3:7; 27:1 [Semua]

Engkau besertaku;

Mazm 16:8; Yes 43:2 [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU BESERTAKU.

139:1

Mazmur(TB/TL) <04210> [A.M. 2956. B.C. 1048. (Title.) A Psalm.]

This Psalm is supposed to have been composed by David when made king of Israel; though some think it was written by him when accused of traitorous designs against Saul. It is a most sublime ode on the wisdom, knowledge, presence, and justice of God: the sentiments are grand, the style highly elevated, and the images various, beautiful, and impressive.

menyelidiki(TB)/menyelidik(TL) <02713> [thou hast.]

139:1

Judul : Doa di hadapan Allah yang mahatahu

Perikop : Mzm 139:1-24

Engkau menyelidiki

Mazm 17:3; [Lihat FULL. Mazm 17:3]; Rom 8:27 [Semua]

dan mengenal

Mazm 44:22

Catatan Frasa: ENGKAU MENYELIDIKI ... AKU.

Catatan Frasa: ENGKAU ... MENGENAL AKU.

139:2

mengetahui(TB/TL) <03045> [knowest.]

mengerti(TB) <0995> [understandest.]

jauh(TB/TL) <07350> [afar off.]

139:2

atau berdiri,

2Raj 19:27

mengerti pikiranku

Mazm 94:11; Ams 24:12; Yer 12:3 [Semua]

139:3

memeriksa(TB)/Engkau(TL) <02219> [compassest. or, winnowest.]

berjalan(TB/TL) <0734> [my path.]

Kaumaklumi(TB) <05532> [and art acquainted.]

139:3

aku berjalan

2Raj 19:27

segala jalanku

Ayub 31:4; [Lihat FULL. Ayub 31:4]

139:4

perkataan(TB)/kata(TL) <04405> [there is not.]

Kauketahui(TB)/mengetahui(TL) <03045> [thou knowest.]

139:4

sesungguhnya, semuanya

Ibr 4:13; [Lihat FULL. Ibr 4:13]

139:5

belakang ...... mengurung .... belakang(TB)/mengepung(TL) <06696 0268> [beset me.]

menaruh(TB)/meletakkan(TL) <07896> [and laid.]

139:5

Engkau mengurung

1Sam 25:16; [Lihat FULL. 1Sam 25:16]; Mazm 32:10; 34:8; 125:2 [Semua]

139:6

pengetahuan(TB)/Pengetahuan(TL) <01847> [knowledge.]

139:6

ajaib bagiku

Mazm 131:1; [Lihat FULL. Mazm 131:1]

terlalu tinggi,

Rom 11:33

139:7

139:7

dapat lari

Yer 23:24; Yun 1:3 [Semua]

Catatan Frasa: KE MANA AKU DAPAT PERGI MENJAUHI ROH-MU.

139:8

mendaki(TB)/naik(TL) <05266> [I ascend.]

dunia orang mati(TB)/alam barzakh(TL) <07585> [in hell.]

139:8

ke langit,

Ul 30:12-15; Am 9:2-3 [Semua]

tempat tidurku

Ayub 17:13

139:9

Jika ... terbang(TB)/mengambil(TL) <05375> [If I take.]

Light has been proved, by many experiments, to travel at the astonishing rate of 194,188 miles in one second of time; and comes from the sun to the earth, a distance of 95,513,794 miles in 8 minutes and nearly 12 seconds! But, could I even fly upon the wings or rays of the morning light, which diffuses itself with such velocity over the globe from east to west, instead of being beyond Thy reach, or by this sudden transition be able to escape Thy notice, Thy arm could still at pleasure prevent or arrest my progress, and I should still be encircled with the immensity of Thy essence. The sentiment in this noble passage is remarkably striking and the description truly sublime.

sayap(TB/TL) <03671> [the wings.]

kediaman(TB)/duduk(TL) <07931> [dwell.]

139:10

139:10

menuntun aku,

Mazm 23:3

tangan kanan-Mu

Mazm 108:7; Yes 41:10 [Semua]

139:11

kegelapan(TB)/gelap(TL) <02822> [Surely.]

malam(TB)/malampun(TL) <03915> [even the night.]

139:12

kegelapanpun ........... kegelapan(TB)/gelappun .................... gelap(TL) <02822 02825> [the darkness.]

menggelapkan .... malam ...... malampun(TB)/menyembunyikan(TL) <02821 03915> [hideth not. Heb. darkeneth not. the darkness, etc. Heb. as is the darkness, so is the light.]

139:12

tidak menggelapkan

Ayub 34:22; Dan 2:22 [Semua]

139:18

banyak(TB/TL) <07235> [they are more.]

berhenti(TB)/tidurku(TL) <06974> [when I awake.]

139:18

mau menghitungnya,

Mazm 40:6

pada pasir.

Ayub 29:18; [Lihat FULL. Ayub 29:18]

aku berhenti,

Mazm 3:6; [Lihat FULL. Mazm 3:6]

17:1

sembilan puluh(TB/TL) <08673> [A.M. 2107. B.C. 1897. was.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Mahakuasa(TB/TL) <07706> [Almighty.]

hiduplah(TB)/berjalan(TL) <01980> [walk.]

tidak bercela(TB)/tulus hatimu(TL) <08549> [perfect. or, upright, or sincere.]

17:1

Judul : Perjanjian sunat

Perikop : Kej 17:1-27

Abram berumur

Kej 12:4; [Lihat FULL. Kej 12:4]

kepada Abram

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]

Yang Mahakuasa,

Kej 28:3; 35:11; 43:14; 48:3; 49:25; Kel 6:2; Rut 1:20; Ayub 5:17; 6:4,14; 22:21; 33:19; 36:16; Yes 13:6; Yoel 1:15; Mi 6:9 [Semua]

tidak bercela.

Kej 5:22; [Lihat FULL. Kej 5:22]; Kej 20:5; Ul 18:13; 1Raj 3:6; 9:4; Ayub 1:1; Mazm 15:2; 18:24; 78:72; 101:2 [Semua]

Catatan Frasa: SEMBILAN PULUH SEMBILAN TAHUN.

1:23

anak dara(TB)/dara(TL) <3933> [a virgin.]

menamakan Dia(TB)/disebut ... namanya(TL) <2564 846 3686> [they shall call his name. or, his name shall be called.]

Emmanuel

[Immanuel. God.]

1:23

Dia Imanuel

Yes 7:14; 8:8,10 [Semua]

Catatan Frasa: ANAK DARA ... MELAHIRKAN SEORANG ANAK LAKI-LAKI.

28:20

mereka(TB)/dia(TL) <846> [them.]

Aku(TB/TL) <1473 1510> [I am.]

sampai(TB)/hingga(TL) <2193> [unto.]

<281> [Amen.]

CONCLUDING REMARKS ON MATTHEW'S GOSPEL. Matthew being one of the twelve apostles, and early called to the apostleship, and from the time of his call a constant attendant on our Saviour, was perfectly well qualified to write fully the history of his life. He relates what he saw and heard. "He is eminently distinguished for the distinctness and particularity with which he has related many of our Lord's discourses and moral instructions. Of these his sermon on the mount, his charge to the apostles, his illustrations of the nature of his kingdom, and his prophecy on mount Olivet, are examples. He has also wonderfully united simplicity and energy in relating the replies of his Master to the cavils of his adversaries." "There is not," as Dr. A. Clarke justly remarks, "one truth or doctrine, in the whole oracles of God, which is not taught in this Evangelist. The outlines of the whole spiritual system are here correctly laid down: even Paul himself has added nothing: he has amplified and illustrated the truths contained in this Gospel;--under the inspiration of the Holy Ghost, neither he, nor any of the other apostles, have brought to light one truth, the prototype of which has not been found in the words and acts of our blessed Lord as related by Matthew."

28:20

dan ajarlah

Yoh 14:26; Kis 2:42 [Semua]

menyertai kamu

Ul 31:6; 1Raj 8:57; Hag 1:13; Mat 18:20; Kis 18:10 [Semua]

akhir zaman.

Mat 13:39; 24:3 [Semua]

Catatan Frasa: AKU MENYERTAI KAMU.

13:5

padakanlah(TL) <5158> [conversation.]

cukupkanlah(TB)/padakanlah ..... ada(TL) <714> [and be.]

<3364> [I will.]

13:5

hamba uang

1Tim 3:3; [Lihat FULL. 1Tim 3:3]

ada padamu.

Fili 4:11; 1Tim 6:6,8 [Semua]

meninggalkan engkau.

Ul 31:6,8; Yos 1:5 [Semua]

Catatan Frasa: JANGANLAH KAMU MENJADI HAMBA UANG.