88:3

jiwaku(TB)/nyawaku(TL) <05315> [soul.]

hidupku(TB) <02416> [life.]

88:3

dengan malapetaka,

Mazm 6:4; 25:17 [Semua]

orang mati.

Ayub 33:22; [Lihat FULL. Ayub 33:22]

88:4

dianggap(TB) <02803> [counted.]

orang(TB)/seorang(TL) <01397> [as a man.]

88:4

liang kubur;

Mazm 31:13; [Lihat FULL. Mazm 31:13]

tidak berkekuatan.

Mazm 18:2

88:5

tinggal(TB)/diasingkan(TL) <02670> [Free.]

Kauingat(TB)/ingat(TL) <02142> [whom.]

terputus(TB)/tercerai(TL) <01504> [cut.]

kuasa-Mu(TB)/tangan-Mu(TL) <03027> [from thy hand. or, by thy hand.]

88:5

mereka terputus

Mazm 31:23; [Lihat FULL. Mazm 31:23]

88:6

paling(TB)/terkebawah(TL) <08482> [lowest.]

kegelapan(TB/TL) <04285> [darkness.]

dalam(TB)/tiada terduga(TL) <04688> [deeps.]

88:6

yang dalam.

Mazm 30:2; Mazm 69:16; [Lihat FULL. Mazm 69:16]; Rat 3:55; Yun 2:3 [Semua]

88:7

panas(TB)/murka-Mu(TL) <02534> [Thy wrath.]

pecahan(TB)/ombak-Mu(TL) <04867> [with.]

88:7

panas murka-Mu,

Mazm 7:12

pecahan ombak-Mu

Mazm 42:8; [Lihat FULL. Mazm 42:8]

88:8

Kaujauhkan(TB)/menjauhkan(TL) <07368> [put.]

Kaubuat(TB)/menjadikan(TL) <07896> [made.]

tertahan(TB)/terkurung(TL) <03607> [I am shut.]

88:8

Kaujauhkan kenalan-kenalanku

Ayub 19:13; [Lihat FULL. Ayub 19:13]; Mazm 31:12 [Semua]

Aku tertahan

Yer 32:2; 33:1 [Semua]

dapat keluar;

Ayub 3:23; [Lihat FULL. Ayub 3:23]

88:9

mataku(TB/TL) <05869> [Mine]

berseru(TB/TL) <07121> [called.]

mengulurkan(TB)/menadahkan(TL) <07849> [stretched.]

88:9

mataku

Mazm 38:11; [Lihat FULL. Mazm 38:11]

telah berseru

Mazm 5:3

mengulurkan tanganku

Ayub 11:13; Mazm 143:6 [Semua]

88:10

Kaulakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [Wilt thou.]

The interrogations in these verses imply the strongest negations.

arwah(TB)/matikah(TL) <07496> [shall.]

88:10

bersyukur kepada-Mu?

Mazm 6:6; [Lihat FULL. Mazm 6:6]

88:11

kebinasaan(TB/TL) <011> [in destruction.]

88:11

dan kesetiaan-Mu

Mazm 30:10; [Lihat FULL. Mazm 30:10]

88:12

kegelapan(TB)/gelap(TL) <02822> [dark.]

negeri(TB/TL) <0776> [in the land]

88:13

pagi(TB/TL) <01242> [and in.]

hadapan-Mu(TB)/hadirat-Mu(TL) <06923> [prevent thee.]

"Come before thee;" see on Ps 21:3.

88:13

minta tolong,

Mazm 30:3; [Lihat FULL. Mazm 30:3]

waktu pagi

Mazm 5:4; Mazm 55:18; [Lihat FULL. Mazm 55:18] [Semua]

ke hadapan-Mu.

Mazm 119:147

88:14

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

Kausembunyikan(TB)/menyembunyikan(TL) <05641> [hidest.]

88:14

Tuhan, Kaubuang

Mazm 43:2; [Lihat FULL. Mazm 43:2]

Kausembunyikan wajah-Mu

Mazm 13:2

88:15

tertindas(TB)/kesukaran(TL) <06041> [afflicted.]

menanggung(TB/TL) <05375> [while.]

88:15

Aku tertindas

Mazm 9:13

sejak kecil,

Mazm 129:1; Yer 22:21; Yeh 16:22; Hos 2:14 [Semua]

menanggung kengerian

Ayub 6:4; Ayub 18:12; [Lihat FULL. Ayub 18:12] [Semua]

putus asa.

2Kor 4:8

88:16

Kehangatan murka-Mu(TB)/kehangatan(TL) <02740> [fierce.]

membungkamkan(TB)/membinasakan(TL) <06789> [cut me.]

88:16

Kehangatan murka-Mu

Mazm 7:12

Kedahsyatan-Mu

Ayub 6:4

88:17

mengelilingi ........ mengepung(TB)/mengelilingi ......... dikepungnya(TL) <05437 05362> [They.]

hari(TB/TL) <03117> [daily. or, all the day.]

88:17

air banjir

Mazm 124:4

88:18

sahabat(TB)/kekasih(TL) <0157> [Lover.]

kenalan-kenalanku(TB)/taulanku(TL) <03045> [mine acquaintance.]

A figurative expression to denote that he now never saw them.

88:18

dan teman,

Mazm 88:9; Mazm 38:12 [Semua]

102:3

hari-hariku(TB)/hari(TL) <03117> [my days.]

asap(TB/TL) <06227> [like smoke. or, (as some read) into smoke. my bones.]

102:3

seperti asap,

Mazm 37:20; [Lihat FULL. Mazm 37:20]; Yak 4:14; [Lihat FULL. Yak 4:14] [Semua]

tulang-tulangku

Rat 1:13

Catatan Frasa: PADA HARI AKU TERSESAK.

102:4

Hatiku(TB/TL) <03820> [heart.]

layu(TB/TL) <03001> [withered.]

lupa(TB)/tiada ... ingat(TL) <07911> [so that.]

102:4

seperti rumput,

Mazm 37:2; [Lihat FULL. Mazm 37:2]; Mazm 90:5-6 [Semua]

makan rotiku.

1Sam 1:7; [Lihat FULL. 1Sam 1:7]; Ezr 10:6; [Lihat FULL. Ezr 10:6]; Ayub 33:20; [Lihat FULL. Ayub 33:20] [Semua]

102:5

nyaring(TB)/keluh(TL) <06963> [the voice.]

kulitku(TL) <01320> [skin. or, flesh.]

102:5

sebab keluhanku

Mazm 6:7; [Lihat FULL. Mazm 6:7]

102:6

Aku ... menyerupai .......... burung ponggok(TB)/aku ............ pungguk(TL) <01819 03563> [like.]

undan(TB)/burung enggang(TL) <06893> [a pelican.]

102:6

burung undan

Ul 14:15-17; [Lihat FULL. Ul 14:15] s/d 17; Ayub 30:29; Yes 34:11; Zef 2:14 [Semua]

102:7

Aku ... bisa(TB)/berjaga(TL) <08245> [watch.]

terpencil(TB)/pipit(TL) <0909> [alone.]

102:7

bisa tidur

Mazm 77:5

burung terpencil

Mazm 38:12

102:8

musuh-musuhku(TB)/seteruku(TL) <0341> [Mine.]

mempermainkan(TB)/mengutuki(TL) <01984> [mad.]

menyumpah(TB)/celakaku(TL) <07650> [sworn.]

102:8

hari aku

Mazm 42:11; [Lihat FULL. Mazm 42:11]; Luk 22:63-65; 23:35-37 [Semua]

oleh musuh-musuhku,

Mazm 31:12; [Lihat FULL. Mazm 31:12]

aku menyumpah

Kel 22:28; [Lihat FULL. Kel 22:28]; Yes 65:15; Yer 24:9; 25:18; 42:18; 44:12; Yeh 14:8; Za 8:13 [Semua]

102:9

makan(TB/TL) <0398> [I Have.]

mencampur(TB)/minumanku(TL) <04537> [mingled.]

102:9

makan abu

Yes 44:20

dengan tangisan,

Mazm 6:7; 42:4; 80:6 [Semua]

102:10

karena(TB/TL) <06440> [Because.]

mengangkat(TB/TL) <05375> [thou hast.]

102:10

karena marah-Mu

Mazm 7:12; 38:4 [Semua]

102:11

Hari-hariku(TB)/hari(TL) <03117> [My days.]

layu(TB)/kering(TL) <03001> [I am withered.]

102:11

seperti bayang-bayang

1Taw 29:15; [Lihat FULL. 1Taw 29:15]; Ayub 14:2; [Lihat FULL. Ayub 14:2]; Mazm 39:7; [Lihat FULL. Mazm 39:7] [Semua]

sendiri layu

Ayub 8:12; [Lihat FULL. Ayub 8:12]; Yak 1:10 [Semua]

102:12

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [thou.]

nama-Mu(TB)/peringatan(TL) <02143> [thy remembrance.]

102:12

untuk selama-lamanya,

Kel 15:18; [Lihat FULL. Kel 15:18]

nama-Mu tetap

Mazm 135:13; Yes 55:13; 63:12 [Semua]

turun-temurun.

Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15]

102:13

bangun(TB)/bangkit(TL) <06965> [Thou.]

sudah ... saatnya(TB)/tertentu(TL) <04150> [the set.]

102:13

akan bangun,

Mazm 44:27; [Lihat FULL. Mazm 44:27]

akan menyayangi

Ul 32:36; [Lihat FULL. Ul 32:36]; 1Raj 3:26; [Lihat FULL. 1Raj 3:26]; Yes 54:8; 60:10; Za 10:6 [Semua]

sudah waktunya

Mazm 119:126

untuk mengasihaninya,

Mazm 77:8; [Lihat FULL. Mazm 77:8]

tiba saatnya.

Kel 13:10; [Lihat FULL. Kel 13:10]; Dan 8:19; Kis 1:7 [Semua]

102:14

102:15

102:15

menjadi takut

1Raj 8:43; Mazm 67:8; Yes 2:2 [Semua]

semua raja

Mazm 76:13; 138:4; 148:11 [Semua]

102:16

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [When.]

menampakkan(TB)/kelihatanlah(TL) <07200> [he shall.]

102:16

membangun Sion,

Mazm 51:20; [Lihat FULL. Mazm 51:20]

dalam kemuliaan-Nya,

Mazm 8:2; Yes 60:1-2 [Semua]

102:17

berpaling(TB/TL) <06437> [He will.]

hina(TB)/dicelakannya(TL) <0959> [not despise.]

102:17

mendengarkan doa

1Raj 8:29; [Lihat FULL. 1Raj 8:29]; Mazm 4:2; 6:10 [Semua]

102:18

dituliskan(TB)/disuratkan(TL) <03789> [This.]

bangsa(TB/TL) <05971> [the people.]

102:18

ini dituliskan

Rom 4:24; [Lihat FULL. Rom 4:24]

yang diciptakan

Mazm 22:32; [Lihat FULL. Mazm 22:32]

102:19

memandang(TB)/ditilik-Nya(TL) <08259> [For he.]

ketinggian-Nya(TB)/tinggi(TL) <04791> [the height.]

102:19

telah memandang

Mazm 53:3

102:20

mendengar(TB/TL) <08085> [To hear.]

membebaskan(TB)/melepaskan(TL) <06605> [to loose.]

orang-orang ... ditentukan ...... dibunuh(TB)/orang(TL) <01121 08546> [those that are appointed to. Heb. the children of.]

102:20

orang tahanan,

Mazm 68:7; [Lihat FULL. Mazm 68:7]; Luk 4:19; [Lihat FULL. Luk 4:19] [Semua]

102:21

102:21

Tuhan diceritakan

Mazm 22:23

Dia dipuji-puji

Mazm 9:15

102:22

102:22

untuk beribadah

Mazm 22:28; [Lihat FULL. Mazm 22:28]; Yes 49:22-23; Za 8:20-23 [Semua]

102:23

telah mematahkan(TB)/telah menindih(TL) <06031> [He weakened. Heb. He afflicted.]

memperpendek(TB)/disingkatkannya(TL) <07114> [shortened.]

102:23

memperpendek umurku.

Mazm 39:6; [Lihat FULL. Mazm 39:6]

102:24

berkata(TB)/sembahku(TL) <0559> [I said.]

Tahun-tahun-Mu(TB)/tahun-Mu(TL) <08141> [thy years.]

102:24

Tahun-tahun-Mu tetap

Kej 21:33; [Lihat FULL. Kej 21:33]; Ayub 36:26; Mazm 90:2 [Semua]

102:25

102:25

Dahulu

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Ibr 1:10-12%& [Semua]

dan langit

2Taw 2:12; [Lihat FULL. 2Taw 2:12]

buatan tangan-Mu.

Mazm 8:4; [Lihat FULL. Mazm 8:4]

102:26

binasa .................. mengubah ..... berubah(TB)/hilang .... kekal ................ menanggalkan ....... berubah(TL) <06 02498> [They shall.]

tetap(TB)/kekal(TL) <05975> [endure. Heb. stand.]

102:26

akan binasa,

Yes 13:10,13; 34:4; 51:6; Yeh 32:8; Yoel 2:10; Mat 24:35; 2Pet 3:7-10; Wahy 20:11 [Semua]

Catatan Frasa: KAULETAKKAN DASAR BUMI.

102:27

tahun-tahun-Mu(TB)/tahun-Mupun(TL) <08141> [thou art.]

tahun-tahun-Mu(TB)/tahun-Mupun(TL) <08141> [years.]

102:27

tetap sama,

Bil 23:19; [Lihat FULL. Bil 23:19]; Ibr 13:8; Yak 1:17 [Semua]

tidak berkesudahan.

Mazm 9:8

102:28

Anak(TB)/anak(TL) <01121> [The children.]

cucu(TB)/benih(TL) <02233> [their seed.]

102:28

Anak hamba-hamba-Mu

Mazm 69:37

anak cucu

Mazm 25:13; 89:5 [Semua]

7:11

menahan(TB)/menahankan(TL) <02820> [I will not.]

kesesakan(TB)/kepicikan(TL) <06862> [the anguish.]

kepedihan(TB)/kepahitan(TL) <04751> [the bitterness.]

7:11

akan menahan

Ayub 9:35; 13:13; Mazm 22:3; 40:10 [Semua]

dalam kesesakan

Ayub 10:1; Mazm 6:4; Yes 38:15,17 [Semua]

jiwaku, mengeluh

Ayub 7:13; Ayub 9:27; 21:4; 23:2 [Semua]

kepedihan hatiku.

1Sam 1:10; [Lihat FULL. 1Sam 1:10]; Ayub 6:3; [Lihat FULL. Ayub 6:3] [Semua]

Catatan Frasa: KESESAKAN JIWAKU.

3:17

menceraikan(TB)/dijauhkan(TL) <02186> [thou.]

lupa(TB)/kuketahui(TL) <05382> [I forgat.]

kebahagiaan(TB)/baik(TL) <02896> [prosperity. Heb. good.]

3:39

hidup(TB/TL) <02416> [doth.]

mengeluh(TB)/mengaduh(TL) <0596> [complain. or, murmur. a man.]

3:39

tentang dosanya!

Yer 30:15; [Lihat FULL. Yer 30:15]; Mi 7:9 [Semua]