22:5

Seorang pakaian .... pakaian ......... perempuan(TB)/perempuan ......... perempuan(TL) <0802 03627> [woman shall not.]

kekejian(TB)/kebencian(TL) <08441> [abomination.]

22:11

22:11

lenan bersama-sama.

Im 19:19

8:4

Many have attempted to give the following meaning to this text:--"God so amply provided for them all the necessaries of life, that they never were obliged to wear tattered garments, nor were their feet injured for lack of shoes or sandals." Now, though the Israelites doubtless brought out of Egypt more raiment than what they had upon them; and they might manufacture the fleeces of their flocks in the wilderness; and also might be favoured by Providence with other supplies from the neighbouring nations or travelling hordes of Arabs; yet, when we consider their immense numbers, their situation and long continuance in the wilderness, and the very strong expressions made use of in the text, why should we question the extraordinary and miraculous interposition of God in this respect, as well as in others, not less stupendous in their nature, or constant in their supply?

8:4

puluh tahun

Ul 29:5; Neh 9:21 [Semua]

24:12

24:12

barang gadaiannya;

Kel 22:26; [Lihat FULL. Kel 22:26]

22:12

terpilin(TB)/tali(TL) <01434> [fringes.]

punca(TB/TL) <03671> [quarters. Heb. wings.]

22:12

penutup tubuhmu.

Bil 15:37-41; Mat 23:5 [Semua]

24:17

memperkosa(TB)/menggagahi(TL) <05186> [pervert.]

gadai(TB)/gadaian(TL) <02254> [nor take.]

24:17

memperkosa hak

Kel 22:21; [Lihat FULL. Kel 22:21]; Kel 23:2; [Lihat FULL. Kel 23:2]; Ul 10:18; [Lihat FULL. Ul 10:18] [Semua]

anak yatim;

Kel 22:22; Ayub 6:27; 24:9; 29:12; Mazm 10:18; 82:3; Ams 23:10; Yeh 22:7 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG ASING ... ANAK YATIM ... JANDA.

29:5

<03212> [I have led.]

pakaianmu(TB/TL) <08008> [your clothes.]

kasutmu(TB)/kasutmupun(TL) <05275> [and thy shoe.]

29:5

Aku memimpin

Ul 8:2; [Lihat FULL. Ul 8:2]

di kakimu.

Ul 8:4; [Lihat FULL. Ul 8:4]

10:18

membela(TB)/membenarkan(TL) <06213> [doth.]

kasih-Nya(TB)/mengasihi(TL) <0157> [loveth.]

10:18

dan janda

Kel 22:21,22-24; 23:9; Im 19:33; Ul 27:19; Ayub 29:13; Mazm 94:6; Yes 10:2; Yer 49:11 [Semua]

dan pakaian.

Bil 10:32; [Lihat FULL. Bil 10:32]

21:13

menangisi(TB/TL) <01058> [and bewail.]

21:13

bapanya sebulan

Mazm 45:11

21:3

lembu betina(TB)/lembu(TL) <01241> [an.]

21:3

dengan kuk.

Bil 19:2; [Lihat FULL. Bil 19:2]

15:19

anak sulung .................... anak sulung ........ anak sulung(TB)/sulung .......................... sulung ....... sulung(TL) <01060> [the firstling.]

memakai(TB)/pekerjaan(TL) <05647> [thou shalt do.]

15:19

Judul : Anak sulung ternak

Perikop : Ul 15:19-23

sulung jantan

Kel 13:2; [Lihat FULL. Kel 13:2]

kambing dombamu,

Kej 4:4; [Lihat FULL. Kej 4:4]

bagi Tuhan,

Im 27:9; [Lihat FULL. Im 27:9]

sulung dombamu.

Kel 22:30; [Lihat FULL. Kel 22:30]

23:16

tinggal(TB/TL) <03427> [shall dwell.]

baik(TB)/disukainya(TL) <02896> [liketh him best. Heb. is good for him. thou shalt not.]

23:16

engkau menindas

Kel 22:21; Kel 23:6; [Lihat FULL. Kel 23:6] [Semua]

23:25

memetik(TB)/menggentas(TL) <06998> [then thou mayest.]

23:25

kepada gandum

Mat 12:1; Mr 2:23; Luk 6:1 [Semua]

24:13

kembalikanlah(TB)/kaupulangkan(TL) <07725> [deliver.]

matahari(TB/TL) <08121> [the sun.]

kainnya(TB)/pakaiannya(TL) <08008> [in his own raiment.]

The raiment here referred to was most likely the same as the {hyke} of the Arabs, a long kind of blanket, resembling a Highland plaid, generally about six yards in length, and five or six feet broad; in which they often carry their provisions, as well as wrap themselves in, in the day, and sleep in at night, it being their only substitute for a bed. How necessary, then, it was to restore the {hyke} to a poor man before the going down of the sun, that he might have something to repose on, will sufficiently appear from these considerations.

benar(TB)/kebenaran(TL) <06666> [shall be.]

24:13

matahari terbenam

Kel 22:26

memakai kainnya

Kel 22:27; [Lihat FULL. Kel 22:27]

Tuhan, Allahmu.

Ul 6:25; Mazm 106:31; Dan 4:27 [Semua]

25:13

pundi-pundimu(TB/TL) <03599> [in thy bag.]

batu timbangan(TB/TL) <068> [divers weights. Heb. a stone and a stone.]

{Aivenw„aiven;} because weights were anciently made of stone. Hence the expression, a stone weight, which is still in use, though the matter of which it is made be lead or iron, and the name itself shews us that a stone of a certain weight was formerly used.

25:13

Judul : Sukatan dan timbangan yang benar

Perikop : Ul 25:13-16

yang kecil.

Ams 11:1; 20:23; Mi 6:11 [Semua]

18:10

anaknya laki-laki(TB)/anaknya(TL) <01121> [maketh.]

bertenung menjadi petenung(TB)/bertenung(TL) <07081 07080> [that useth divination.]

The precise import of the terms here used to express these unhallowed practices cannot be clearly ascertained: he that useth divination, {kosaim, kesamim,} seems a general term for the various species after specified; observer of times, {meonain,} one who pretends to foretell by the clouds, planets, etc.; enchanter {menachesh,} a diviner, either by means of serpents, or by inspecting the entrails of beasts, the flight of birds, etc.; a witch, {mecashsheph,} one who used magical fumigations, etc.; a charmer, {chover chaver,} one who uses spells, or a peculiar conjunction of words, or tying knots, etc.; a consulter with familiar spirits, {shoel ov,} a pythoness; a wizard, {yidoni,} a cunning man; necromancer, {doresh el hammaithim} one who seeks enquiries of the dead.

18:10

dalam api,

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]

menjadi petenung,

1Sam 15:23

seorang peramal,

Kel 7:11; [Lihat FULL. Kel 7:11]

seorang penyihir,

Im 19:31; [Lihat FULL. Im 19:31]

Catatan Frasa: MEMPERSEMBAHKAN ... SEBAGAI KORBAN DALAM API.

Catatan Frasa: PETENUNG ... PENELAAH.

24:6

gadai .......... gadai(TB)/mengambil ................ mengambil(TL) <02254> [shall take.]

Small hand-mills, which ground at one time only a sufficient quantity for a day's consumption; hence they were forbidden to take either of the stones to pledge, because if they did, they would be deprived of the means of preparing their necessary food, and the family be without bread. On this account they are called in the text, a man's life. The same reason holds good against receiving in pledge, or distraining for debt, any instrument of labour, by which men earn their livelihood.

nyawa(TB)/penghidupan(TL) <05315> [life.]

24:6

Judul : Tentang melindungi sesama manusia

Perikop : Ul 24:6-22

sebagai gadai.

Kel 22:22; [Lihat FULL. Kel 22:22]

1:35

melihat negeri

Bil 14:29; [Lihat FULL. Bil 14:29]

Catatan Frasa: TIDAK SEORANG PUN ... AKAN MELIHAT NEGERI YANG BAIK.

18:11

petunjuk(TB)/bertanyakan(TL) <01875> [or a necromancer.]

18:11

seorang pemantera,

Yes 47:9

kepada arwah

Kel 22:18; [Lihat FULL. Kel 22:18]; 1Sam 28:13; [Lihat FULL. 1Sam 28:13] [Semua]

Catatan Frasa: SEORANG PEMANTERA ... YANG BERTANYA KEPADA ARWAH.

25:15

umurmu(TB/TL) <03117> [that thy days.]

25:15

lanjut umurmu

Kel 20:12; [Lihat FULL. Kel 20:12]

26:14

kumakan(TB)/makan(TL) <0398> [eaten.]

mati(TB)/arwah(TL) <04191> [the dead.]

26:14

aku najis

Im 7:20; Hos 9:4 [Semua]

31:21

nyanyian(TB/TL) <07892> [this song.]

A sacred song, appointed to be composed by Moses, doubtless under divine inspiration; which the people were required to learn, and teach to their children from generation to generation.

atas(TL) <06440> [against. Heb. before. I know.]

dikandung(TB)/diadakannya(TL) <06213> [go about. Heb. do.]

31:21

kali mereka

Ul 4:30; [Lihat FULL. Ul 4:30]

tahu niat

1Taw 28:9; Hos 5:3; Yoh 2:24-25 [Semua]

1:8

menyerahkan ...................... memberikannya(TB)/mengaruniakan ....................... dikaruniakan-Nya(TL) <05414> [set. Heb. given. which.]

1:8

menyerahkan negeri

Yos 23:13; [Lihat FULL. Yos 23:13]

menyerahkan negeri

Bil 34:2; [Lihat FULL. Bil 34:2]

dengan sumpah

Kel 13:11; [Lihat FULL. Kel 13:11]; Bil 14:23; [Lihat FULL. Bil 14:23]; Ibr 6:13-14 [Semua]

4:31

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

melupakan(TB)/dilupakan-Nya(TL) <07911> [forget.]

4:31

Allah Penyayang,

Kel 34:6; Neh 9:31; Mazm 111:4 [Semua]

akan meninggalkan

Ul 31:6,8; Yos 1:5; 1Raj 8:57; 1Taw 28:9,20; Mazm 9:11; 27:9; 71:9; Yes 42:16; Ibr 13:5 [Semua]

atau memusnahkan

Im 26:44; [Lihat FULL. Im 26:44]

akan melupakan

Im 26:45

6:18

melakukan(TB)/perbuatlah(TL) <06213> [shalt do.]

keadaanmu(TB)/selamatlah(TL) <03190> [that it may.]

6:18

di mata

2Raj 18:6; Yes 36:7; 38:3 [Semua]

baik keadaanmu

Ul 4:40

6:23

memberikan .... negeri negeri(TB)/memberi(TL) <05414 0776> [to give us.]

[See on]

11:9

lanjut(TB)/melanjutkan(TL) <0748> [prolong.]

dijanjikan(TB)/dijanji(TL) <07650> [sware.]

negeri(TB/TL) <0776> [a land.]

11:9

lanjut umurmu

Ul 5:16; [Lihat FULL. Ul 5:16]

dengan sumpah

Ul 9:5

dan madunya.

Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]

11:21

umurmu ... umur ................. selama(TB)/hari ..... hari .......................... hari(TL) <03117> [your days.]

umurmu ... umur ................. selama(TB)/hari ..... hari .......................... hari(TL) <03117> [as the days.]

11:21

supaya panjang

Ayub 5:26; Ams 3:2; 4:10; 9:11 [Semua]

atas bumi.

Mazm 72:5

13:3

mendengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [hearken.]

mencoba(TB)/dicobai(TL) <05254> [proveth.]

TUHAN Allahmu ...... apakah .... mengasihi TUHAN Allahmu(TB)/Tuhan Allahmu .... kalau .... mengasihi ... Tuhan Allahmu(TL) <0430 0157 03068 03426> [ye love the Lord your God.]

13:3

perkataan nabi

2Pet 2:1

atau pemimpi

1Sam 28:6,15 [Semua]

Allahmu, mencoba

Kej 22:1; [Lihat FULL. Kej 22:1]; 1Raj 13:18; 22:22-23; Yer 29:31; 43:2; Yeh 13:9; 1Kor 11:19 [Semua]

sungguh-sungguh mengasihi

Ul 6:5

Catatan Frasa: JANGANLAH ENGKAU MENDENGARKAN PERKATAAN NABI.

18:14

kaududuki(TB)/milikmu(TL) <03423> [possess. or, inherit. hath not suffered.]

18:14

Judul : Seorang Nabi

Perikop : Ul 18:14-22

atau petenung,

2Raj 21:6

19:8

19:8

meluaskan daerahmu

Kel 34:24; [Lihat FULL. Kel 34:24]

yang dijanjikan-Nya

Kej 15:8; [Lihat FULL. Kej 15:8]; Ul 11:24; [Lihat FULL. Ul 11:24] [Semua]

20:14

perempuan(TB/TL) <0802> [the women.]

kaurampas ... sendiri .......... makan(TB)/rampas(TL) <0962 0398> [take unto thyself. Heb. spoil. thou shalt eat.]

20:14

anak-anak, hewan

Yos 8:2; 22:8 [Semua]

di kota

Bil 31:11; [Lihat FULL. Bil 31:11]

boleh kaurampas

Bil 31:53; [Lihat FULL. Bil 31:53]

27:5

kaudirikan(TB)/menegakkan(TL) <01129> [And there.]

kauolah(TB)/mengenakan(TL) <05130> [thou shalt not.]

27:5

sana mezbah

Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]

dengan perkakas

Kel 20:25

28:9

menetapkan(TB)/Maka(TL) <06965> [establish.]

sumpah(TB)/dijanji-Nya(TL) <07650> [sworn.]

28:9

sebagai umat-Nya

Kel 19:6; [Lihat FULL. Kel 19:6]

pada perintah

Im 26:3; [Lihat FULL. Im 26:3]

28:11

Juga .... melimpahi(TB)/melimpahkan(TL) <03498> [plenteous.]

kebaikan(TB)/kebajikan(TL) <02896> [in goods. or, for good. body. Heb. belly.]

28:11

hasil ternakmu

Kej 30:27; [Lihat FULL. Kej 30:27]

memberikannya kepadamu.

Ul 28:4; Ul 30:9 [Semua]

2:14

Kadesh-Barnea(TB)/Kades-Barnea(TL) <06947> [Kadesh-barnea.]

angkatan(TB)/bangsa(TL) <01755> [until all the generation.]

2:14

Kadesh-Barnea

Ul 1:2; [Lihat FULL. Ul 1:2]

delapan tahun,

Ul 2:7; [Lihat FULL. Ul 2:7]

seluruh angkatan

Bil 14:29-35 [Semua]

kepada mereka;

Ul 1:34-35; Yos 5:6 [Semua]

6:10

negeri(TB/TL) <0776> [land.]

besar(TB/TL) <01419> [great.]

6:10

tidak kaudirikan;

Kej 11:4; [Lihat FULL. Kej 11:4]; Ul 12:29; 19:1; Yos 24:13; Mazm 105:44 [Semua]

7:8

TUHAN ..... memegang .......... TUHAN(TB)/Tuhan ...... disampaikannya ............ Tuhan(TL) <03068 08104> [because.]

sumpah-Nya(TB)/dijanjinya(TL) <07621> [oath.]

TUHAN .............. TUHAN .... dihantar keluar .... keluar(TB)/Tuhan ................. Tuhan(TL) <03068 03318> [Lord brought.]

7:8

Tuhan mengasihi

Ul 4:37; [Lihat FULL. Ul 4:37]; 1Raj 10:9; 2Taw 2:11; Mazm 44:4 [Semua]

memegang sumpah-Nya

Kel 32:13; Bil 14:8; [Lihat FULL. Bil 14:8]; Rom 11:28 [Semua]

dengan tangan

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]

dan menebus

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]

rumah perbudakan,

Kel 13:14; [Lihat FULL. Kel 13:14]

7:12

karena(TB)/begitu(TL) <06118> [if. Heb. because.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

7:12

nenek moyangmu.

Im 26:3-13; Ul 28:1-14; Mazm 105:8-9; Mi 7:20 [Semua]

7:19

besar(TB/TL) <01419> [great.]

TUHAN ........... TUHAN(TB)/Tuhan ............ Tuhan(TL) <03068> [so shall.]

7:19

mujizat-mujizat, tangan

Mazm 136:12

engkau takuti.

Ul 4:34

8:1

8:1

Judul : Jangan melupakan Tuhan

Perikop : Ul 8:1-20

kamu hidup

Ul 4:1

nenek moyangmu.

Kel 19:5; [Lihat FULL. Kel 19:5]; Ayub 36:11; Mazm 16:11; Yeh 20:19 [Semua]

8:18

memberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [he that.]

meneguhkan(TB)/disampaikan-Nya(TL) <06965> [that he may.]

8:18

Catatan Frasa: KEKUATAN UNTUK MEMPEROLEH KEKAYAAN.

9:5

jasa-jasamu(TB)/kebenaranmu(TL) <06666> [Not for.]

Though the Canaanites were expelled for their wickedness, it does not follow, that the Israelites were established in their room on account of any distinguished virtue, or because they deserved it. On many occasions, it may be seen in the history of the world, that God punishes the wicked by the instrumentality of other men, who are as wicked as themselves. Not the Israelites' righteousness, but the wickedness of the inhabitants, and the promise of God to their fathers, was the cause of their obtaining Canaan.

menepati(TB)/disampaikannya(TL) <06965> [that he may.]

9:5

karena jasa-jasamu

Ef 2:9; [Lihat FULL. Ef 2:9]

karena kefasikan

Ul 18:9

bangsa-bangsa

Im 18:25; [Lihat FULL. Im 18:25]

Allahmu, menghalau

Ul 4:38; 11:23 [Semua]

dengan sumpah

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]

dan Yakub.

Yeh 36:32

Catatan Frasa: BUKAN KARENA ... KEBENARAN HATIMU.

13:17

melekat(TB)/lekat(TL) <01692> [cleave.]

barang-barang yang dikhususkan(TB)/ditumpas(TL) <02764> [cursed. or, devoted.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

menunjukkan(TB)/ditunjuk-Nya(TL) <05414> [and shew.]

banyak(TB)/diperbanyakkan-Nya(TL) <07235> [and multiply.]

sumpah(TB)/berjanji(TL) <07650> [as he hath.]

13:17

dari murka-Nya

Kel 32:12; Bil 25:4 [Semua]

belas kasihan-Nya

Kej 43:14; [Lihat FULL. Kej 43:14]

kepadamu, mengasihani

Ul 30:3

membuat jumlahmu

Ul 7:13; [Lihat FULL. Ul 7:13]

yang dijanjikan-Nya

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 13:14; [Lihat FULL. Kej 13:14]; Kej 26:24; [Lihat FULL. Kej 26:24] [Semua]

14:26

haruslah ... membelanjakan(TB)/memberikan(TL) <05414> [bestow.]

hatimu .................. hatimu(TB)/hatimu ................... hatimu(TL) <05315> [thy soul.]

diingini(TB)/kesukaan(TL) <07592> [desireth. Heb. asketh of thee. eat.]

bersukaria(TB)/bersuka-sukaanlah(TL) <08055> [rejoice.]

14:26

yang memabukkan,

Im 10:9; [Lihat FULL. Im 10:9]; Pengkh 10:16-17 [Semua]

dan bersukaria,

Im 23:40; [Lihat FULL. Im 23:40]; Ul 12:18; [Lihat FULL. Ul 12:18] [Semua]

Catatan Frasa: ANGGUR ATAU MINUMAN YANG MEMABUKKAN ... ENGKAU DAN SEISI RUMAHMU.

14:29

bagian(TB)/bahagian(TL) <02506> [he hath.]

asing(TB)/dagang(TL) <01616> [the stranger.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [that the Lord.]

14:29

tidak mendapat

Kej 47:22

milik pusaka

Bil 26:62

orang asing,

Ul 16:11; 24:19-21; Mazm 94:6; Yes 1:17; 58:6 [Semua]

menjadi kenyang,

Ul 6:11; [Lihat FULL. Ul 6:11]

Allahmu, memberkati

Ul 15:10; Mazm 41:2; Ams 22:9; Mal 3:10 [Semua]

22:17

Catatan Frasa: KEPERAWANAN PADA ANAKMU

26:3

imam(TB/TL) <03548> [the priest.]

TUHAN ........... TUHAN(TB)/Tuhan ............. Tuhan(TL) <03068> [which the.]

26:15

Jenguklah(TB)/Bahwa tilik(TL) <08259> [Look down.]

berkatilah umat-Mu ..... umat-Mu(TB)/berkati(TL) <01288 05971> [bless thy.]

sumpah(TB)/hamba .... janji-Mu kepada .... hamba pakai sumpah(TL) <07650> [as thou.]

26:15

tempat kediaman-Mu

Mazm 68:6; 80:15; 102:20; Yes 63:15; Za 2:13 [Semua]

dan berkatilah

Kel 39:43; [Lihat FULL. Kel 39:43]

29:13

mengangkat(TB)/ditentukannya(TL) <06965> [establish.]

Allahmu(TB)/Allah(TL) <0430> [he may be.]

29:13

sebagai umat-Nya

Kej 6:18; [Lihat FULL. Kej 6:18]; Kel 19:6; [Lihat FULL. Kel 19:6] [Semua]

menjadi Allahmu,

Kej 17:7; [Lihat FULL. Kej 17:7]

30:20

mengasihi(TB/TL) <0157> [love.]

berpaut(TB)/bersangkut(TL) <01692> [cleave.]

hidupmu(TB)/kehidupanmu(TL) <02416> [thy life.]

mengasihi .... mendengarkan .... berpaut ............ tinggal(TB)/mengasihi ...... mendengar ...... bersangkut ........... kekallah(TL) <0157 08085 01692 03427> [thou mayest.]

30:20

dengan mengasihi

Ul 6:5

berarti hidupmu

Ul 4:1; Ul 8:3; [Lihat FULL. Ul 8:3]; Ul 32:47; Mazm 27:1; Ams 3:22; Yoh 5:26; [Lihat FULL. Yoh 5:26]; Kis 17:28 [Semua]

lanjut umurmu

Kej 12:7

di tanah

Mazm 37:3

Catatan Frasa: MENGASIHI TUHAN, ALLAHMU.

31:7

Kuatkan(TB)/Hendaklah ... perwira(TL) <02388> [Be strong.]

masuk(TB)/sampai(TL) <0935> [for thou must.]

31:7

dan berkata

Ul 31:23; Bil 27:23 [Semua]

kepada mereka,

Yos 1:6

31:23

Yosua(TB)/Yusak(TL) <03091> [he gave Joshua.]

membawa(TB/TL) <0935> [shalt bring.]

31:23

diberi-Nya perintah,

Ul 31:7; [Lihat FULL. Ul 31:7]

teguhkanlah hatimu,

Yos 1:6

34:4

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [This is the land.]

melihatnya(TB)/memperlihatkan(TL) <07200> [I have caused.]

34:4

dengan sumpah

Kej 28:13

dan Yakub;

Yos 21:43

akan Kuberikan

Kej 12:7

akan menyeberang

Ul 3:23; [Lihat FULL. Ul 3:23]

7:13

mengasihi(TB)/dikasihi-Nya(TL) <0157> [he will love.]

memberkati ......... memberkati(TB)/diberkati-Nya ........ diberkati-Nya(TL) <01288> [he will also.]

7:13

memberkati engkau

Mazm 11:5; 146:8; Ams 15:9; Yes 51:1; Yoh 14:21 [Semua]

engkau banyak;

Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6]; Kel 1:7; Ul 1:10; 13:17; 30:5; Mazm 107:38 [Semua]

buah kandunganmu

Kej 49:25; [Lihat FULL. Kej 49:25]

dan anggur

Kej 27:28; [Lihat FULL. Kej 27:28]

serta minyakmu,

Bil 18:12; [Lihat FULL. Bil 18:12]

memberikannya kepadamu.

Ul 28:4

31:20

membawa(TB/TL) <0935> [when.]

berlimpah-limpah(TB)/berkelimpahan(TL) <02100> [floweth.]

makan(TB/TL) <0398> [eaten.]

gemuk(TB/TL) <01878> [waxen fat.]

berpaling(TB/TL) <06437> [then.]

31:20

nenek moyang

Ul 6:10-12 [Semua]

kepada allah

Mazm 4:3; 16:4; 40:4; Yer 13:25; Dan 3:28; Am 2:4 [Semua]

beribadah kepadanya.

Ul 8:19; 11:16-17 [Semua]

dan perjanjian-Ku

Ul 31:16