1:12

menerima-Nya(TB)/menerima(TL) <2983> [received.]

menerima-Nya diberi-Nya .......... percaya(TB)/Dia ... mereka .............. percaya(TL) <846 4100> [to them.]

kuasa(TB)/diberi-Nya(TL) <1849> [power. or, the right, or privilege. even.]

1:12

anak-anak Allah,

Ul 14:1; Rom 8:14; [Lihat FULL. Rom 8:14]; Rom 8:16,21; Ef 5:1; 1Yoh 3:1,2 [Semua]

yang percaya

Yoh 1:7; Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15] [Semua]

dalam nama-Nya;

1Yoh 3:23; [Lihat FULL. 1Yoh 3:23]

Catatan Frasa: MENERIMA ... PERCAYA.

Catatan Frasa: ANAK-ANAK ALLAH.

Catatan Frasa: PERCAYA.

1:32

melihat(TB)/nampak(TL) <2300> [I saw.]

1:32

Judul : Yesus akan membaptis dengan Roh Kudus

Perikop : Yoh 1:32-34

di atas-Nya.

Mat 3:16

2:12

Kapernaum(TB/TL) <2584> [Capernaum.]

Yesus ..... bersama-sama dengan ibu-Nya dan saudara-saudara-Nya dan ... dan(TB)/dan saudara-saudara-Nya dan ... maka(TL) <2532 846 80> [and his brethren.]

2:12

Judul : Yesus di Kapernaum

Perikop : Yoh 2:12

ke Kapernaum,

Mat 4:13; [Lihat FULL. Mat 4:13]

dengan ibu-Nya

Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46]

dan saudara-saudara-Nya

Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46]

4:35

bahwa ................ karena(TL) <3754> [for.]

4:35

untuk dituai.

Mat 9:37; Luk 10:2 [Semua]

Catatan Frasa: PANDANGLAH LADANG-LADANG.

5:32

yang lain(TB)/lain(TL) <243 2076> [is another.]

dan Aku tahu tahu(TB)/maka(TL) <2532 1492> [and I.]

5:32

tentang Aku

Yoh 5:37; Yoh 8:18 [Semua]

6:30

apakah yang ............ apakah yang(TB)/Apakah ............... Apakah(TL) <5101> [What.]

kami melihatnya(TB)/tampak(TL) <1492> [see.]

6:30

Tanda

Yoh 2:11; [Lihat FULL. Yoh 2:11]

percaya kepada-Mu?

Mat 12:38; [Lihat FULL. Mat 12:38]

6:37

yang .......... datang(TB)/yang ............. datang(TL) <3739 2064> [that.]

akan datang(TB)/datang(TL) <2240> [shall.]

ia ... akan Kubuang(TB)/menolak(TL) <1544> [I will.]

6:37

Bapa kepada-Ku

Yoh 6:39; Yoh 17:2,6,9,24 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK AKAN KUBUANG.

6:42

<2076 3756> [Is not.]

6:42

anak Yusuf,

Luk 4:22

kita kenal?

Yoh 7:27,28 [Semua]

dari sorga?

Yoh 6:38,62 [Semua]

7:23

melanggar hukum Musa(TB)/hukum Musa dilanggar(TL) <3363 3551 3475 3089> [that the law of Moses should not be broken. or, without breaking the law of Moses.]

Aku menyembuhkan(TB)/tubuhnya(TL) <4160> [I have made.]

Rather, "I have healed a whole man" [holos <\\See definition 3650\\> anthropos <\\See definition 444\\>,] and not the circumcised member only. This reasoning was in perfect accordance with the principles of the Jews. So Tanchuma, "Circumcision, which is performed on one of the 248 members of man, vacates the sabbath; how much more the whole body of a man!"

7:41

ini(TB)/inilah(TL) <3778 2076> [This is.]

Bukan(TB) <3361> [Shall.]

7:41

dari Galilea!

Yoh 7:52; Yoh 1:46 [Semua]

8:37

Aku tahu(TB)/tahu(TL) <1492> [know.]

tetapi(TB/TL) <235> [but.]

bahwa ............ karena(TB)/bahwa ............. sebab(TL) <3754> [because.]

8:37

membunuh Aku

Yoh 8:39,40 [Semua]

8:47

8:47

firman Allah;

Yoh 18:37; 1Yoh 4:6 [Semua]

9:18

9:18

orang-orang Yahudi

Yoh 1:19; [Lihat FULL. Yoh 1:19]

10:12

<5607> [he that.]

serigala datang ........ serigala(TB)/serigala datang ........... serigala(TL) <3074 2064> [the wolf coming.]

10:12

lalu lari,

Za 11:16,17 [Semua]

10:29

<3739> [which.]

<2076 3187> [is greater.]

10:29

mereka kepada-Ku,

Yoh 17:2,6,24 [Semua]

pada siapapun,

Yoh 14:28

10:32

Banyak(TB/TL) <4183> [Many.]

oleh(TL) <1223> [for.]

11:4

kabar itu(TB)/ini(TL) <3778> [This.]

menyatakan(TB)/sebab(TL) <5228> [for.]

Ia berkata(TB)/kata-Nya ............. supaya(TL) <2036 2443> [that.]

11:4

menyatakan kemuliaan

Yoh 11:40

Catatan Frasa: PENYAKIT ITU ... AKAN MENYATAKAN KEMULIAAN ALLAH.

12:29

ada(TL) <1096> [thundered.]

Seorang malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [An angel.]

13:3

Yesus tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [knowing.]

bahwa bahwa ....... dan bahwa .... lagi ... dan(TB)/bahwa .......... dan lagi ...... dan(TL) <3754 2532> [and that.]

13:3

sesuatu kepada-Nya

Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18]

dari Allah

Yoh 8:42; 16:27,28,30; 17:8 [Semua]

14:23

Jika(TB)/Jikalau(TL) <1437> [If.]

dia(TL) <4160> [make.]

14:23

menuruti firman-Ku

Yoh 14:15; [Lihat FULL. Yoh 14:15]

dengan dia.

Rom 8:10; [Lihat FULL. Rom 8:10]

Catatan Frasa: KAMI AKAN ... DIAM BERSAMA-SAMA DENGAN DIA.

14:31

supaya dunia ... bahwa dunia(TB)/supaya ....... bahwa(TL) <2443 3754 2889> [that the.]

bangunlah(TB)/Bangunlah(TL) <1453> [Arise.]

14:31

Bapa kepada-Ku,

Yoh 10:18; 12:49 [Semua]

16:5

Aku pergi ................... Engkau pergi(TB)/pergi .................... pergi(TL) <5217> [I.]

Ke mana(TB)/manakah(TL) <4226> [Whither.]

16:5

mengutus Aku,

Yoh 16:10,17,28; Yoh 7:33 [Semua]

Engkau pergi?

Yoh 13:36; 14:5 [Semua]

18:31

Ambillah(TB)/mengambil(TL) <2983> [Take.]

diperbolehkan(TB)/berhak(TL) <1832> [It.]

18:35

Aku ini .... Bangsa-Mu(TB/TL) <1510 1473> [Am I.]

Bangsa-Mu(TB)/Bangsa-Mu sendiri(TL) <4674> [Thine.]

apakah(TB)/Apakah(TL) <5101> [what.]

18:38

Apakah(TB/TL) <5101> [What.]

Aku ... mendapati ..... mendapat(TB)/Aku .... mendapat(TL) <1473 2147> [I find.]

18:38

Judul : Yesus dihukum mati

Perikop : Yoh 18:38--19:16

Paralel:

Mat 27:15-31; Mr 15:6-20; Luk 23:13-25 dengan Yoh 18:38-19:16

apapun pada-Nya.

Luk 23:4; [Lihat FULL. Luk 23:4]

19:17

memikul(TB)/mengambil ... lalu ...... salib-Nya(TL) <941> [he.]

Ia pergi ke luar(TB)/keluarlah(TL) <1831> [went.]

Golgota(TB/TL) <1115> [Golgotha.]

Golgotha, of which [kranion <\\See definition 2898\\>] and {Calvaria} are merely translations, is supposed to have been a hill, or a rising on a greater hill, on the north-west of Jerusalem.

19:17

memikul salib-Nya

Kej 22:6; Luk 14:27; 23:26 [Semua]

Tempat Tengkorak,

Luk 23:33

bahasa Ibrani:

Yoh 5:2; [Lihat FULL. Yoh 5:2]

Catatan Frasa: MEMIKUL SALIB-NYA.

19:21

orang Yahudi.

Yoh 19:14

19:26

yang(TB/TL) <3739> [whom.]

Ibu(TB)/perempuan(TL) <1135> [Woman.]

19:26

melihat ibu-Nya

Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46]

yang dikasihi-Nya

Yoh 13:23; [Lihat FULL. Yoh 13:23]

Catatan Frasa: IBU, INILAH, ANAKMU.

20:20

Ia menunjukkan(TB)/menunjukkan(TL) <1166> [he shewed.]

<3767> [Then.]

20:20

dan lambung-Nya

Luk 24:39,40; Yoh 19:34 [Semua]

itu bersukacita

Yoh 16:20,22 [Semua]

20:30

20:30

Judul : Maksudnya Injil ini dicatat

Perikop : Yoh 20:30-31

tanda lain

Yoh 2:11; [Lihat FULL. Yoh 2:11]

kitab ini,

Yoh 21:25

21:24

kita tahu(TB)/ketahui(TL) <1492> [we know.]

21:24

Judul : Kata penutup

Perikop : Yoh 21:24-25

semuanya ini

Yoh 15:27; [Lihat FULL. Yoh 15:27]

itu benar.

Yoh 19:35