19:16

19:16

Judul : Yesus disalibkan

Perikop : Yoh 19:16-27

Paralel:

Mat 27:32-44; Mr 15:20-32; Luk 23:26,33-43 dengan Yoh 19:16-27

untuk disalibkan.

Mat 27:26; Mr 15:15; Luk 23:25 [Semua]

Catatan Frasa: MENYERAHKAN YESUS KEPADA MEREKA UNTUK DISALIBKAN.

3:35

Bapa(TB/TL) <3962> [Father.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

3:35

sesuatu kepada-Nya.

Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18]

12:4

seorang(TB/TL) <1520> [one.]

Yudas Iskariot ..... Iskariot(TB)/Yudas Iskariot(TL) <2455 2469> [Judas Iscariot.]

12:4

menyerahkan Dia,

Mat 10:4; [Lihat FULL. Mat 10:4]

13:11

13:11

menyerahkan Dia.

Mat 10:4; [Lihat FULL. Mat 10:4]

10:18

Tidak seorangpun(TB)/pun(TL) <3762> [man.]

melainkan(TB)/tetapi(TL) <235> [but.]

<5026> [This.]

10:18

menurut kehendak-Ku

Mat 26:53

dari Bapa-Ku.

Yoh 15:10; Fili 2:8; Ibr 5:8 [Semua]

5:22

5:22

kepada Anak,

Yoh 5:27; Kej 18:25; Hak 11:27; Yoh 9:39; Kis 10:42; [Lihat FULL. Kis 10:42] [Semua]

10:17

10:17

memberikan nyawa-Ku

Yoh 10:11,15,18 [Semua]

15:13

15:13

untuk sahabat-sahabatnya.

Kej 44:33; Yoh 10:11; Rom 5:7,8 [Semua]

13:2

perjamuan(TL) <1173> [supper.]

Iblis(TB/TL) <1228> [the devil.]

membisikkan rencana(TB)/menggerakkan(TL) <906> [put.]

13:2

mengkhianati Dia.

Mat 10:4; [Lihat FULL. Mat 10:4]

10:11

baik .... baik(TB)/baik ..... baik(TL) <2570> [the good.]

memberikan(TB)/nyawa-Nya(TL) <5087> [giveth.]

10:11

Akulah

Yoh 6:35; [Lihat FULL. Yoh 6:35]

gembala

Yoh 10:14; Mazm 23:1; Yes 40:11; Yeh 34:11-16,23; Mat 2:6; Luk 12:32; Ibr 13:20; 1Pet 2:25; 5:4; Wahy 7:17 [Semua]

bagi domba-dombanya;

Yoh 10:15,17,18; Yoh 15:13; 1Yoh 3:16 [Semua]

Catatan Frasa: AKULAH GEMBALA YANG BAIK.

10:15

sama seperti(TB)/sebagaimana(TL) <2531> [As.]

dan Aku .... dan Aku memberikan nyawa-Ku(TB)/Aku ..... maka(TL) <2504 2532 5087> [and I.]

10:15

mengenal Bapa,

Mat 11:27

bagi domba-domba-Ku.

Yoh 10:11,17,18 [Semua]

18:35

Aku ini .... Bangsa-Mu(TB/TL) <1510 1473> [Am I.]

Bangsa-Mu(TB)/Bangsa-Mu sendiri(TL) <4674> [Thine.]

apakah(TB)/Apakah(TL) <5101> [what.]

18:2

karena(TB/TL) <3754> [for.]

18:2

dengan murid-murid-Nya.

Luk 21:37; 22:39 [Semua]

18:30

<1508> [If.]

kami ... menyerahkan-Nya(TB)/menyerahkan(TL) <3860> [delivered.]

13:37

<1302> [why.]

19:30

Sudah selesai(TB)/genap(TL) <5055> [It is.]

Lalu menundukkan menundukkan(TB)/Lalu(TL) <2532 2827> [and he.]

19:30

Sudah selesai.

Luk 12:50; Yoh 4:34; 17:4 [Semua]

Catatan Frasa: SUDAH SELESAI.

19:11

Engkau ... mempunyai ....................... dosanya(TB) <2192> [Thou.]

yang menyerahkan(TB)/menyerahkan(TL) <3860> [he.]

<3187> [the greater.]

19:11

dari atas.

Rom 13:1; [Lihat FULL. Rom 13:1]

Aku kepadamu,

Yoh 18:28-30; Kis 3:13 [Semua]

Catatan Frasa: KUASA ITU ... DIBERIKAN KEPADAMU DARI ATAS.

13:38

akan kauberikan(TB)/menyerahkan(TL) <5087> [Wilt.]

ayam(TB/TL) <220> [The cock.]

13:38

tiga kali.

Yoh 18:27

17:6

Aku telah menyatakan(TB)/menyatakan(TL) <5319> [have manifested.]

orang(TB/TL) <444> [the men.]

milik-Mu(TB/TL) <4674> [thine.]

mereka telah menuruti(TB)/menurut(TL) <2258 5083> [they.]

17:6

Judul : Doa Yesus untuk murid-murid-Nya

Perikop : Yoh 17:6-19

menyatakan nama-Mu

Yoh 17:26; Yoh 1:18 [Semua]

berikan kepada-Ku

Yoh 17:2; [Lihat FULL. Yoh 17:2]

Catatan Frasa: MEREKA TELAH MENURUTI FIRMAN-MU.

17:4

telah mempermuliakan(TB)/memuliakan(TL) <1392> [glorified.]

menyelesaikan(TB)/menyempurnakan(TL) <5048> [finished.]

17:4

telah mempermuliakan

Yoh 13:31

untuk melakukannya.

Yoh 19:30; [Lihat FULL. Yoh 19:30]

18:36

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

Kerajaan-Ku ....... Kerajaan-Ku .................. Kerajaan-Ku(TB)/Kerajaan-Ku ........ kerajaan-Ku ...... berperanglah ............. kerajaan-Ku(TL) <1699 932 2076> [My kingdom is.]

niscaya(TL) <302> [then.]

18:36

Kerajaan-Ku

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

orang Yahudi,

Mat 26:53

dari sini.

Luk 17:21; Yoh 6:15 [Semua]

Catatan Frasa: KERAJAAN-KU BUKAN DARI DUNIA INI.

13:3

Yesus tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [knowing.]

bahwa bahwa ....... dan bahwa .... lagi ... dan(TB)/bahwa .......... dan lagi ...... dan(TL) <3754 2532> [and that.]

13:3

sesuatu kepada-Nya

Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18]

dari Allah

Yoh 8:42; 16:27,28,30; 17:8 [Semua]

21:20

ia melihat(TB)/melihat(TL) <991> [seeth.]

yang ........ murid yang ............... siapakah(TB)/yang ........ ialah .............. siapakah(TL) <3739 5101> [which.]

21:20

Judul : Murid yang dikasihi Yesus

Perikop : Yoh 21:20-23

yang dikasihi

Yoh 21:7; Yoh 13:23; [Lihat FULL. Yoh 13:23] [Semua]

menyerahkan Engkau?

Yoh 13:25

13:21

Ia sangat terharu(TB)/iba(TL) <5015> [he was.]

seorang(TB/TL) <1520> [one.]

13:21

Judul : Yesus memperingatkan Yudas

Perikop : Yoh 13:21-30

Paralel:

Mat 26:21-25; Mr 14:18-21; Luk 22:21-23 dengan Yoh 13:21-30

sangat terharu,

Yoh 12:27; [Lihat FULL. Yoh 12:27]

menyerahkan Aku.

Mat 26:21

6:71

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

<5607> [being.]

6:71

Simon Iskariot;

Mat 26:14; [Lihat FULL. Mat 26:14]

akan menyerahkan

Mat 10:4; [Lihat FULL. Mat 10:4]

18:9

Dari(TB) <1537> [Of.]

18:9

serahkan kepada-Ku,

Yoh 6:39; [Lihat FULL. Yoh 6:39]

17:7

mereka tahu(TB)/mengetahui(TL) <1097> [they.]

<2076> [are.]

17:9

berdoa untuk mendoakan ... untuk ... Aku berdoa ... untuk ........ sebab(TB)/mendoakan ..... seisi ... Kudoakan ......... karena(TL) <2065 4012 3754> [pray for.]

17:9

untuk mereka.

Luk 22:32

berikan kepada-Ku,

Yoh 17:2; [Lihat FULL. Yoh 17:2]

6:64

<1526> [there.]

Sebab(TB)/Karena(TL) <1063> [For.]

6:64

Yesus tahu

Yoh 2:25; [Lihat FULL. Yoh 2:25]

menyerahkan Dia.

Mat 10:4; [Lihat FULL. Mat 10:4]

Catatan Frasa: YESUS TAHU DARI SEMULA.

18:5

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

berdiri(TB/TL) <2476> [stood.]

18:5

dari Nazaret.

Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24]

5:36

Aku mempunyai menaruh(TB)/Aku ... menaruh(TL) <1473 2192> [I have.]

pekerjaan ......... Pekerjaan(TB)/kerja ............ kerja(TL) <2041> [the works.]

5:36

kesaksian Yohanes,

1Yoh 5:9

yang Kukerjakan

Yoh 14:11; 15:24 [Semua]

mengutus Aku.

Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17]

17:11

Aku ... ada ......... ada ......................... mereka(TB)/ada ............................ menjadi(TL) <1510> [I am.]

Dan ......... tetapi(TB)/tetapi ........ dan(TL) <2532> [but.]

kudus(TB/TL) <40> [Holy.]

peliharalah(TB)/peliharakanlah(TL) <5083> [keep.]

nama-Mu(TB) <4675> [thine.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

17:11

dalam dunia,

Yoh 13:1

datang kepada-Mu.

Yoh 17:13; Yoh 7:33 [Semua]

menjadi satu

Yoh 17:21-23; Mazm 133:1 [Semua]

seperti Kita.

Yoh 10:30

17:24

mau(TB)/suka(TL) <2309> [I will.]

mereka memandang(TB)/nampak(TL) <2334> [may.]

sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.]

17:24

Aku berada,

Yoh 12:26; [Lihat FULL. Yoh 12:26]

berikan kepada-Ku,

Yoh 17:2; [Lihat FULL. Yoh 17:2]

memandang kemuliaan-Ku

Yoh 1:14

dunia dijadikan.

Yoh 17:5; Mat 25:34; [Lihat FULL. Mat 25:34]; Yoh 1:2; [Lihat FULL. Yoh 1:2] [Semua]

17:2

Sama seperti ........ segala ............. semua(TB)/Seperti ........ segala .............. anugerahkan(TL) <2531 3956> [As.]

Engkau telah memberikan .......... Ia akan memberikan ........ telah Engkau berikan(TB)/mengaruniakan ......... pula memberikan(TL) <1325> [give.]

segala ............. semua(TB)/segala .............. anugerahkan(TL) <3956> [many.]

17:2

yang hidup,

Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18]

yang kekal

Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46]

berikan kepada-Nya.

Yoh 17:6,9,24; Dan 7:14; Yoh 6:37,39 [Semua]

17:8

Engkau sampaikan ... telah Kusampaikan(TB)/telah ... firmankan ..... sampaikan(TL) <1325> [I have.]

mereka telah menerimanya(TB)/menerima(TL) <2983> [received.]

dan ..... Mereka tahu ...... mengetahui ... dan(TB)/dan ....... dan ......... dan(TL) <2532 1097> [and have.]

17:8

sampaikan kepada-Ku

Yoh 17:14,26; Yoh 14:24; [Lihat FULL. Yoh 14:24] [Semua]

dari pada-Mu,

Yoh 13:3; [Lihat FULL. Yoh 13:3]

mengutus Aku.

Yoh 17:3,18,21,23,25; Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17] [Semua]

17:12

Aku memelihara .... memeliharakan(TB)/Aku ... memeliharakan(TL) <1473 5083> [I kept.]

dan(TB)/dan ....... dan(TL) <2532> [and.]

dia(TB)/anak(TL) <5207> [the son.]

supaya(TB)/yang ........................ supaya(TL) <3739 2443> [that.]

17:12

yang binasa

Yoh 6:39; [Lihat FULL. Yoh 6:39]

untuk binasa,

Yoh 6:70

supaya genaplah

Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22]

3:16

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

Ia telah mengaruniakan(TB)/dikaruniakan-Nya(TL) <1325> [gave.]

sehingga ....... barangsiapa supaya setiap orang(TB)/sehingga ....... supaya barangsiapa(TL) <5620 2443 3956> [that whosoever.]

3:16

besar kasih

Rom 5:8; Ef 2:4; 1Yoh 4:9,10 [Semua]

telah mengaruniakan

Yes 9:5; Rom 8:32 [Semua]

Anak-Nya

Kej 22:12; Yoh 1:18 [Semua]

yang percaya

Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15]

yang kekal.

Yoh 3:36; Yoh 6:29,40; 11:25,26 [Semua]

Catatan Frasa: BEGITU BESAR KASIH ALLAH AKAN DUNIA INI.

17:22

kemuliaan(TB/TL) <1391> [the glory.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

17:22

berikan kepada-Ku,

Yoh 1:14

adalah satu:

Yoh 14:20; [Lihat FULL. Yoh 14:20]

Catatan Frasa: KEMULIAAN, YANG ENGKAU BERIKAN KEPADA-KU.

17:19

bagi(TB)/karena(TL) <5228> [for.]

Aku menguduskan .... menguduskan .... dikuduskan .... dikuduskan(TB)/Aku menguduskan ....... dikuduskan(TL) <1473 37> [I sanctify.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

menguduskan ....... dikuduskan dalam kebenaran(TB)/menguduskan ....... dikuduskan di ... kebenaran(TL) <1722 225 37> [sanctified through the truth. or, truly sanctified.]

17:19

merekapun dikuduskan

Yoh 17:17

Catatan Frasa: AKU MENGUDUSKAN DIRI-KU.

4:34

Makanan-Ku .... rezeki-Ku(TB)/rezeki-Ku(TL) <1699 1033> [My meat.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

4:34

melakukan kehendak

Mat 26:39; [Lihat FULL. Mat 26:39]

menyelesaikan pekerjaan-Nya.

Yoh 19:30; [Lihat FULL. Yoh 19:30]

10:14

baik(TB/TL) <2570> [good.]

Aku mengenal .... domba-domba-Ku mengenal(TB)/kenal ....... kenal(TL) <1097> [know.]

Akulah ...... Aku mengenal .... domba-domba-Ku mengenal(TB)/kenal ....... kenal(TL) <1510 1097> [am.]

10:14

Akulah gembala

Yoh 10:11; [Lihat FULL. Yoh 10:11]

mengenal domba-domba-Ku

Yoh 10:27; Kel 33:12 [Semua]

Catatan Frasa: AKU MENGENAL DOMBA-DOMBA-KU.

10:29

<3739> [which.]

<2076 3187> [is greater.]

10:29

mereka kepada-Ku,

Yoh 17:2,6,24 [Semua]

pada siapapun,

Yoh 14:28