Advanced Commentary
Teks -- 2 Raja-raja 4:1-33 (TB)
Konteks
Minyak seorang janda
4:1 Salah
<0259> seorang
<0802> dari isteri-isteri
<0802> para nabi
<05030> mengadukan
<06817> halnya kepada
<0413> Elisa
<0477>, sambil berseru
<0559>: "Hambamu
<05650>, suamiku
<0376>, sudah mati
<04191> dan engkau
<0859> ini tahu
<03045>, bahwa
<03588> hambamu
<05650> itu takut
<03372> akan TUHAN
<03068>. Tetapi sekarang, penagih hutang
<05383> sudah datang
<0935> untuk mengambil
<03947> kedua
<08147> orang anakku
<03206> menjadi budaknya
<05650>." [
<01121> <01961>]
4:2 Jawab
<0559> Elisa
<0477> kepadanya
<0413>: "Apakah
<04100> yang dapat kuperbuat
<06213> bagimu? Beritahukanlah
<05046> kepadaku apa-apa
<04100> yang kaupunya
<03426> di rumah
<01004>." Berkatalah
<0559> perempuan itu: "Hambamu
<08198> ini tidak punya
<0369> sesuatu apapun
<03605> di rumah
<01004>, kecuali
<0518> <03588> sebuah buli-buli
<0610> berisi minyak
<08081>."
4:3 Lalu berkatalah
<0559> Elisa: "Pergilah
<01980>, mintalah
<07592> bejana-bejana
<03627> dari
<04480> luar
<02351>, dari pada segala
<03605> tetanggamu
<07934>, bejana-bejana
<03627> kosong
<07386>, tetapi jangan
<0408> terlalu sedikit
<04591>.
4:4 Kemudian masuklah
<0935>, tutuplah
<05462> pintu
<01817> sesudah
<01157> engkau dan anak-anakmu
<01121> masuk, lalu tuanglah
<03332> minyak itu
<0428> ke dalam
<05921> segala
<03605> bejana
<03627>. Mana yang penuh
<04392>, angkatlah
<05265>!" [
<01157>]
4:5 Pergilah
<01980> perempuan itu dari padanya; ditutupnyalah
<05462> pintu
<01817> sesudah
<01157> ia dan anak-anaknya
<01121> masuk; dan anak-anaknya
<01992> mendekatkan
<05066> bejana-bejana kepadanya
<0413>, sedang ia
<01931> terus menuang
<03332>. [
<01157>]
4:6 Ketika bejana-bejana
<03627> itu sudah
<01961> penuh
<04390>, berkatalah
<0559> perempuan itu kepada
<0413> anaknya
<01121>: "Dekatkanlah
<05066> kepadaku
<0413> sebuah bejana
<03627> lagi
<05750>," tetapi jawabnya
<0559> kepada
<0413> ibunya: "Tidak ada
<0369> lagi
<05750> bejana
<03627>." Lalu berhentilah
<05975> <00> minyak
<08081> itu mengalir
<00> <05975>.
4:7 Kemudian pergilah
<0935> perempuan itu memberitahukannya
<05046> kepada abdi
<0376> Allah
<0430>, dan orang ini berkata
<0559>: "Pergilah
<01980>, juallah
<04376> minyak
<08081> itu, bayarlah
<07999> hutangmu
<05386>, dan hiduplah
<02421> dari lebihnya
<03498>, engkau
<0859> serta anak-anakmu
<01121>."
Perempuan Sunem dengan anaknya
4:8 Pada suatu hari
<03117> Elisa
<0477> pergi
<05674> ke
<0413> Sunem
<07766>. Di sana
<08033> tinggal seorang perempuan
<0802> kaya
<01419> yang mengundang
<02388> dia makan
<0398>. Dan seberapa kali
<01767> ia dalam perjalanan
<05674>, singgahlah
<05493> ia ke sana
<08033> untuk makan
<0398>. [
<01961> <03899> <01961> <03899>]
4:9 Berkatalah
<0559> perempuan itu kepada
<0413> suaminya
<0376>: "Sesungguhnya
<02009> aku sudah tahu
<03045> bahwa
<03588> orang
<01931> yang selalu
<08548> datang
<05674> kepada
<05921> kita itu adalah abdi
<0376> Allah
<0430> yang kudus
<06918>. [
<04994>]
4:10 Baiklah
<04994> kita membuat
<06213> sebuah kamar atas
<05944> yang kecil
<06996> yang berdinding batu
<07023>, dan baiklah kita menaruh
<07760> di sana
<08033> baginya sebuah tempat tidur
<04296>, sebuah meja
<07979>, sebuah kursi
<03678> dan sebuah kandil
<04501>, maka apabila ia datang
<0935> kepada
<0413> kita, ia boleh masuk
<05493> ke sana
<08033>." [
<01961>]
4:11 Pada suatu hari
<03117> datanglah
<0935> ia ke sana
<08033>, lalu masuklah
<05493> ia ke
<0413> kamar atas
<05944> itu dan tidur
<07901> di situ
<08033>. [
<01961>]
4:12 Kemudian berkatalah
<0559> ia kepada
<0413> Gehazi
<01522>, bujangnya
<05288>: "Panggillah
<07121> perempuan Sunem
<07767> itu
<02063>." Lalu dipanggilnyalah
<07121> perempuan itu dan dia berdiri
<05975> di depan
<06440> Gehazi.
4:13 Elisa telah berkata
<0559> kepada Gehazi: "Cobalah
<04994> katakan
<0559> kepadanya
<0413>: Sesungguhnya
<02009> engkau telah sangat bersusah-susah
<02729> seperti ini
<02063> untuk
<0854> kami. Apakah
<04100> yang dapat kuperbuat
<06213> bagimu? Adakah
<03426> yang dapat kubicarakan
<01696> tentang engkau kepada
<0413> raja
<04428> atau
<0176> kepala
<08269> tentara
<06635>?" Jawab
<0559> perempuan itu: "Aku
<0595> ini tinggal
<03427> di tengah-tengah
<08432> kaumku
<05971>!" [
<0413> <03605> <02731> <0413>]
4:14 Kemudian berkatalah
<0559> Elisa: "Apakah
<04100> yang dapat kuperbuat
<06213> baginya?" Jawab
<0559> Gehazi
<01522>: "Ah
<061>, ia tidak mempunyai
<0369> anak
<01121>, dan suaminya
<0376> sudah tua
<02204>."
4:15 Lalu berkatalah
<0559> Elisa: "Panggillah
<07121> dia!" Dan sesudah dipanggilnya
<07121>, berdirilah
<05975> perempuan itu di pintu
<06607>.
4:16 Berkatalah
<0559> Elisa: "Pada waktu
<04150> seperti ini
<02088> juga, tahun
<06256> depan
<02416>, engkau
<0859> ini akan menggendong
<02263> seorang anak laki-laki
<01121>." Tetapi jawab
<0559> perempuan itu: "Janganlah
<0408> tuanku
<0113>, ya abdi
<0376> Allah
<0430>, janganlah
<0408> berdusta
<03576> kepada hambamu
<08198> ini!"
4:17 Mengandunglah
<02029> perempuan
<0802> itu, lalu melahirkan
<03205> seorang anak laki-laki
<01121> pada waktu
<04150> seperti itu
<02088> juga, pada tahun
<06256> berikutnya
<02416>, seperti yang
<0834> dikatakan
<01696> Elisa
<0477> kepadanya
<0413>.
4:18 Setelah anak
<03206> itu menjadi
<01961> besar
<01431>, pada suatu hari
<03117> keluarlah
<03318> ia mendapatkan
<0413> ayahnya
<01>, di antara
<0413> penyabit-penyabit gandum
<07114>.
4:19 Tiba-tiba menjeritlah
<0559> ia kepada
<0413> ayahnya
<01>: "Aduh kepalaku
<07218>, kepalaku
<07218>!" Lalu kata
<0559> ayahnya kepada
<0413> seorang bujang
<05288>: "Angkatlah
<05375> dia dan bawa kepada
<0413> ibunya
<0517>!"
4:20 Diangkatnyalah
<05375> dia, dibawanya pulang
<0935> kepada
<0413> ibunya
<0517>. Duduklah
<03427> dia di
<05921> pangkuan
<01290> ibunya sampai
<05704> tengah hari
<06672>, tetapi sesudah itu matilah
<04191> dia.
4:21 Lalu naiklah
<05927> perempuan itu, dibaringkannyalah
<07901> dia di atas
<05921> tempat tidur
<04296> abdi
<0376> Allah
<0430> itu, ditutupnyalah
<05462> pintu dan pergi
<03318>, sehingga anak itu saja di dalam kamar. [
<01157>]
4:22 Sesudah itu ia memanggil
<07121> suaminya
<0376> serta berkata
<0559>: "Suruh
<07971> kepadaku salah seorang
<0259> bujang
<05288> dengan membawa seekor
<0259> keledai betina
<0860>; aku mau pergi dengan segera
<07323> kepada
<05704> abdi
<0376> Allah
<0430> itu, dan akan terus pulang
<07725>." [
<0413> <04994> <04480>]
4:23 Berkatalah
<0559> suaminya: "Mengapakah
<04069> pada hari ini engkau
<0859> hendak pergi
<01980> kepadanya
<0413>? Padahal sekarang
<03117> bukan
<03808> bulan baru
<02320> dan bukan
<03808> hari Sabat
<07676>." Jawab
<0559> perempuan itu: "Jangan kuatir
<07965>."
4:24 Dipelanainyalah
<02280> keledai
<0860> itu dan berkatalah
<0559> ia kepada
<0413> bujangnya
<05288>: "Tuntunlah
<05090> dan majulah
<01980>, jangan
<0408> tahan-tahan
<06113> aku dalam perjalananku
<07392>, kecuali apabila
<0518> <03588> kukatakan
<0559> kepadamu."
4:25 Demikianlah perempuan itu berangkat
<01980> dan pergi
<0935> kepada
<0413> abdi
<0376> Allah
<0430> di
<0413> gunung
<02022> Karmel
<03760>. Segera sesudah abdi
<0376> Allah
<0430> melihat
<07200> dia dari jauh
<05048>, berkatalah
<0559> ia kepada
<0413> Gehazi
<01522>, bujangnya
<05288>: "Lihat
<02009>, perempuan Sunem
<07767> itu
<01975> datang! [
<01961>]
4:26 Larilah
<07323> menyongsongnya
<07125> dan katakanlah
<0559> kepadanya: Selamatkah
<07965> engkau, selamatkah
<07965> suamimu
<0376>, selamatkah
<07965> anak
<03206> itu?" Jawab
<0559> perempuan itu: "Selamat
<07965>!" [
<06258> <04994>]
4:27 Dan sesudah ia sampai
<0935> ke
<0413> gunung
<02022> itu, dipegangnyalah
<02388> kaki
<07272> abdi
<0376> Allah
<0430> itu, tetapi Gehazi
<01522> mendekat
<05066> hendak mengusir
<01920> dia. Lalu berkatalah
<0559> abdi
<0376> Allah
<0430>: "Biarkanlah
<07503> dia, hatinya
<05315> pedih
<04843>! TUHAN
<03069> menyembunyikan
<05956> hal ini dari
<04480> padaku, tidak
<03808> memberitahukannya
<05046> kepadaku." [
<0413> <03588>]
4:28 Lalu berkatalah
<0559> perempuan itu: "Adakah kuminta
<07592> seorang anak laki-laki
<01121> dari pada tuanku
<0113>? Bukankah
<03808> telah kukatakan
<0559>: Jangan
<03808> aku diberi harapan kosong
<07952>?"
4:29 Maka berkatalah
<0559> Elisa kepada Gehazi
<01522>: "Ikatlah
<02296> pinggangmu
<04975>, bawalah
<03947> tongkatku
<04938> di tanganmu
<03027> dan pergilah
<01980>. Apabila
<03588> engkau bertemu
<04672> dengan seseorang
<0376>, janganlah
<03808> beri salam
<01288> kepadanya dan apabila
<03588> seseorang
<0376> memberi salam
<01288> kepadamu, janganlah
<03808> balas
<06030> dia, kemudian taruhlah
<07760> tongkatku
<04938> ini di atas
<05921> anak
<05288> itu." [
<06440>]
4:30 Tetapi berkatalah
<0559> ibu
<0517> anak
<05288> itu: "Demi TUHAN
<03068> yang hidup
<02416> dan demi hidupmu
<02416> sendiri
<05315>, sesungguhnya aku tidak akan
<0518> meninggalkan
<05800> engkau." Lalu bangunlah
<06965> Elisa dan berjalan
<01980> mengikuti
<0310> perempuan itu.
4:31 Adapun Gehazi
<01522> telah berjalan
<05674> mendahului
<06440> mereka dan telah menaruh
<07760> tongkat
<04938> di atas
<05921> anak
<05288> itu, tetapi tidak ada
<0369> suara
<06963>, dan tidak ada
<0369> tanda hidup
<07182>. Lalu kembalilah
<07725> ia menemui
<07125> Elisa serta memberitahukan
<05046> kepadanya, katanya
<0559>: "Anak
<05288> itu tidak
<03808> bangun
<06974>!" [
<06440>]
4:32 Dan ketika Elisa
<0477> masuk
<0935> ke rumah
<01004>, ternyata
<02009> anak
<05288> itu sudah mati
<04191> dan terbaring
<07901> di atas
<05921> tempat tidurnya
<04296>.
4:33 Sesudah ia masuk
<0935>, ditutupnyalah
<05462> pintu
<01817>, sehingga ia sendiri dengan anak itu
<08147> di dalam
<01157> kamar, kemudian berdoalah
<06419> ia kepada
<0413> TUHAN
<03068>.
Perikop
Kamus Alkitab
-
[haag] Elisa. (Bhs. Ibr.: Tuhan telah memberi pertolongan).
~E itu putera Syafat dari Abel-Mehola. Seorang --> nabi yang hidup
sekitar 850-800 dan menjadi pengganti Elia. ~E tidak dapat berdiri
sejajar dengan Elia, meskipun sejar...
[tokoh] Elisa
Nabi; menggantikan Elia (1Raj 19:16-21); diwariskan jubahnya (1Raj 2:1-18).
Menyehatkan air (2Raj 2:19-22).
Mengutuki anak-anak muda (2Raj 2:23-25).
Membantu dalam kemenangan atas Moab (dalam 2Raj 3:1-27...
[kecil] KS.- [PL] 1Raj 19:16-21; 2Raj 2:1-9:3; 13:14-21 [PB] Luk 4:27
-
[haag] Raja-Raja. (Kitab-Kitab).
Kitab Raja-raja semula hanya satu Kitab. Di dalam LXX lalu
dibagi dua dan digabungkan sebagai Kitab Raja 3 dan 4 dan
digabungkan pada Kitab-kitab Samuel. Kini menjadi 1Raj 1:1-22:54
dan 2Raj 1:1-...
-
[pedoman]
1. Bangsa Israel diperingatkan ketika meminta - .
1Sam 8:9-18
2. Dosa bangsa Israel dalam meminta - .
1Sam 12:17-20
3. Dalam meminta - bangsa Israel menolak Allah sebagai Raja mereka.
1Sam...
-
[haag] Sunem. (Bhs. Ibr.: artinya tidak diketahui).
Tempat kuno di dekat pegunungan Gilboa (1Sam 28:4) dan dekat
pegunungan Karmel (2Raj 4:25). Tempat itu disebutkan dalam
naskah-naskah Mesir dan di dalam ---> surat-surat Amarna....
-
[tokoh] Gehazi
Hamba Elisa (2Raj 4:12-5:27; 8:4-5).
-
[haag] Magi/Sihir.
Asal-mulanya dipakai untuk menyebutkan seni ahli nujum, suatu
suku Media dan sebuah kasta imamat Persia, yang mempelajari
Astronomi dan Astrologi, sehingga mereka dipandang sebagai
penghubung kekuatan-kekuatan...
-
[haag] Tabib.
(1) Seni menyembuhkan penyakit berhubungan dengan magi di daerah
Timur-tengah purba. Oleh sebab itu PL hanya bicara sedikit
tentang ~T. Yahwelah yang membuat orang sakit dan
menyembuhkannya (Kel 9:15; U...
-
[pedoman]
1. Musa dan Harun:
1.1 Tongkat menjadi ular.
Kel 4:3; 7:10
1.2 Tongkat yang menjadi ular diubah menjadi tongkat kembali.
Kel 4:4
1.3 Tangan yan...
-
[haag] Budak.
(1) Di dalam PL. Di Isr. para tawanan perang bukan Isr. dijual
sebagai ~B (Bil 31:9; Ul 21:10). Para ~B luar negeri bisa
dibeli di Tirus (Yeh 27:13). Orang-orang Fenesia disebut
pedagang ~B (Am 1:6,9; Y...
-
[pedoman]
1. Diberikan oleh Allah.
Mazm 104:14,15; Yer 31:12; Yoel 2:19,24
2. Berasal dari bumi.
Mazm 104:14,15; Hos 2:21
3. Jenis - yang disebut:
3.1 Minyak zaitun.
Kel...
-
[haag] Karmel. (Bhs. Ibr.: kebun pepohonan).
(1) Sebuah kota di Yehuda (Yos 15:55), 11 km di sebelah
Selatan Hebron. Saul membangun sebuah tanda peringatan di situ
(1Sam 15:12). Kota kelahiran Nabal (\\1Sam 25:2*\\ dan
...
[kecil] (Gunung di Palestina)
KS.- [PL] 1Raj 18:17-46; 2Raj 2:25; 4:25; Yer 46:18; Am 9:3
-
[haag] Keramahan (Menerima Tamu).
Pada zaman kuno itu orang bepergian terikat pada ~K yang
dilakukan tanpa memungut beaya setiap orang asing. Menolak ~K atau
melukai dipandang sebagai perbuatan yang memalukan (Kej 19:5-7;
Hak 19...
-
[kecil] oleh Tokoh-tokoh Alkitab Selain Yesus
KS.- [PL] oleh Musa, Kel 4:3-7; 7:10-10:28; 14:21-28; 15:25; 17:6; Bil 16:32; 20:11; 21:8-9; oleh Yosua, Yos 3:1-17; 6:1-27; 10:12-14; oleh Samuel, 1Sam 12:18; oleh Elia, 1Raj 17:...
-
[pedoman]
1. Disebut benda penerang yang besar.
Kej 1:16
2. Allah:
2.1 Memberi perintah kepada - .
Ayub 9:7
2.2 Menaruh - di cakrawala.
Kej 1:17
...
-
[pedoman]
1. Allah telah berfirman pada zaman dahulu melalui para - .
Hos 12:11; Ibr 1:1
2. Utusan-utusan Allah.
2Taw 36:15; Yes 44:23
3. Hamba-hamba Allah.
Yer 35:15
4. Penjaga bangsa Israel.
...
-
[pedoman]
1. Seringkali diberikan sebagai hukuman.
Ul 28:21; Yoh 5:14
2. Seringkali dibawa dari luar negeri.
Ul 7:15
3. Seringkali oleh Iblis.
1Sam 16:14-16; Ayub 2:7
4. Dianggap sebagai hukuman...
-
[haag] Salam.
Dalam bahasa Ibr. dipakai kata yang sama untuk pengertian "
memberi salam" dan "memberi berkat". ~S itu memberi kekuatan pada
orang yang layak menerimanya (bdk.:Mat 10:13). Tidak mau
memberi ~S sama artinya dengan...
[pedoman]
1. Pada zaman purbakala.
Kej 18:2; 19:1
2. Diberikan:
2.1 Oleh saudara yang satu kepada yang lain.
1Sam 17:22
2.2 Oleh hamba kepada tuannya.
Ke...
-
[pedoman]
1. Berkenan kepada Allah.
2Kor 9:7; Ibr 13:16
2. Allah tidak pernah lupa.
Ibr 6:10
3. Kristus telah memberi teladan.
2Kor 8:9
4. Sifat orang-orang kudus.
Mazm 112:9; Yes 32:8
...
-
[pedoman]
1. Menerima anak-anak mereka dari Allah.
Kej 33:5; 1Sam 1:27; Mazm 127:3
2. Kewajiban - terhadap anak-anak mereka:
2.1 Harus mengasihi.
Tit 2:4
2.2 Harus memba...
-
[pedoman]
1. Disebut orang yang dalam perjalanan di tanah lapang kota.
Hak 19:17; Yes 35:8
2. Perbekalan yang disediakan oleh - .
Yeh 12:3,4
3. Seringkali berkumpul dan membentuk kafilah.
Kej 37:25;...
Gambar
Himne
(Catatan: Pada kondisi "aktif" atau "on", lagu himne akan diputar secara otomatis ketika mouse hover pada sebuah judul himne)
-
[2Raj 4:3] Bring Your Vessels, Not A Few
Are you longing for the fullness
Of the blessing of the Lord
In your heart and life today?
Claim the promise of your Father;
Come according to His Word,
In the blessèd, old time way. Refrain He will fill your heart today to overflowing.
As the Lord commandeth you,
“Bring your vessels, not a few.”
He will fill your heart today to overflowing
With the Holy Ghost and power. Bring your empty earthen vessels,
Clean through Jesus’ precious blood.
Come, ye needy, one and all;
And in human consecration
Wait before the throne of God
Till the Holy Ghost shall fall. Refrain Like the cruse of oil unfailing
Is His grace forevermore,
And His love unchanging still;
And according to His promise,
With the Holy Ghost and power
He will every vessel fill. Refrain |
| Play |
source: Cyberhymnal |
-
[2Raj 4:26] Safely, Safely, Gathered In
Safely, safely, gathered in,
Far from sorrow, far from sin,
No more childish griefs or fears,
No more sadness, no more tears;
For the life so young and fair
Now hath passed from earthly care;
God Himself the soul will keep,
Giving His belovèd—sleep. Safely, safely, gathered in,
Far from sorrow, far from sin,
Passed beyond all grief and pain,
Death for thee is truest gain;
For our loss we must not weep,
Nor our loved ones long to keep
From the home of rest and peace,
Where all sin and sorrow cease. Safely, safely, gathered in,
Far from sorrow, far from sin,
God has saved from weary strife,
In its dawn, this fresh young life;
Now it waits for us above,
Resting in the Savior’s love;
Jesu, grant that we may meet
There, adoring, at Thy feet. |
| Play |
source: Cyberhymnal |
Pertanyaan-Pertanyaan
-
Sesungguhnya demikian. Melalui Musa 'dan Harun terjadi sbb.: Tongkat berubah menjadi ular dan kembali lagi; tangan yang kena kusta dan dipulihkan kembali; berbagai tulah di Mesir, seperti air berubah menjadi darah, katak, nya...
Resources/Books
Analisa Topikal terhadap Alkitab (Elwell)
Teks -- 2 Raja-raja 4:1-33 (TB)
Perikop
