Konteks
19:1 Lalu diberitahukanlah
<05046> kepada Yoab
<03097>: "Ketahuilah
<02009>, raja
<04428> menangis
<01058> dan berkabung
<056> karena
<05921> Absalom
<053>."
19:2 Pada hari
<03117> itulah
<01931> kemenangan
<08668> menjadi
<01961> perkabungan
<060> bagi seluruh
<03605> tentara
<05971>, sebab
<03588> pada hari
<03117> itu
<01931> tentara
<05971> itu mendengar
<08085> orang berkata
<0559>: "Raja
<04428> bersusah hati
<06087> karena
<05921> anaknya
<01121>."
19:3 Sebab itu tentara
<05971> itu masuk
<0935> kota
<05892> dengan diam-diam
<01589> pada hari
<03117> itu
<01931>, seperti
<0834> tentara
<05971> yang kena malu
<03637> kembali dengan diam-diam
<01589> karena melarikan diri
<05127> dari pertempuran
<04421>.
19:4 Raja
<04428> menyelubungi
<03813> mukanya
<06440>, dan dengan suara
<06963> nyaring
<01419> merataplah
<02199> raja
<04428>: "Anakku
<01121> Absalom
<053>, Absalom
<053>, anakku
<01121>, anakku
<01121>!"
19:5 Lalu masuklah
<0935> Yoab
<03097> menghadap
<0413> raja
<04428> di kediamannya
<01004> serta berkata
<0559>: "Pada hari
<03117> ini engkau mempermalukan
<03001> semua
<03605> hambamu
<05650>, yang telah menyelamatkan
<04422> nyawamu
<05315> pada hari
<03117> ini dan nyawa
<05315> anak-anakmu laki-laki
<01323> <00> <01121> dan perempuan
<00> <01323> dan nyawa
<05315> isteri-isterimu
<0802> dan nyawa
<05315> gundik-gundikmu
<06370>, [
<06440>]
19:6 dengan mencintai
<0157> orang-orang yang benci
<08130> kepadamu, dan dengan membenci
<08130> orang-orang yang cinta
<0157> kepadamu! Karena
<03588> pada hari
<03117> ini engkau menunjukkan
<05046> bahwa
<03588> panglima-panglima
<08269> dan anak buah
<05650> tidak berarti apa-apa
<0369> bagimu. Bahkan
<03588> aku mengerti
<03045> pada hari
<03117> ini, bahwa
<03588> seandainya
<03863> Absalom
<053> masih hidup
<02416> dan kami semua
<03605> mati
<04191> pada hari
<03117> ini, maka
<0227> <03588> hal itu kaupandang
<05869> baik
<03477>.
19:7 Oleh sebab itu
<06258>, bangunlah
<06965>, pergilah ke luar
<03318> dan berbicaralah
<01696> menenangkan
<05921> hati
<03820> orang-orangmu
<05650>. Sebab
<03588> aku bersumpah
<07650> demi TUHAN
<03068>, apabila
<03588> engkau tidak
<0369> keluar
<03318>, maka seorangpun
<0376> tidak
<0518> akan ada yang tinggal
<03885> bersama-sama dengan
<0854> engkau pada malam
<03915> ini; dan hal ini
<02063> berarti celaka
<07451> bagimu melebihi segala
<03605> celaka
<07451> yang
<0834> telah kaualami
<0935> sejak
<05921> kecilmu
<05271> sampai
<05704> sekarang
<06258>."
19:8 Lalu bangunlah
<06965> raja
<04428> dan duduk
<03427> di pintu gerbang
<08179>. Maka diberitahukanlah
<05046> kepada seluruh
<03605> rakyat
<05971>, demikian
<0559>: "Ketahuilah
<02009>, raja
<04428> duduk
<03427> di pintu gerbang
<08179>." Kemudian datanglah
<0935> seluruh
<03605> rakyat
<05971> itu menghadap
<06440> raja
<04428>. Adapun orang Israel
<03478> sudah melarikan diri
<05127>, masing-masing
<0376> ke kemahnya
<0168>.
Pemikiran untuk membawa Daud kembali
19:9 Seluruh
<03605> rakyat
<05971> dari semua
<03605> suku
<07626> Israel
<03478> berbantah-bantah
<01777>, katanya
<0559>: "Raja
<04428> telah melepaskan
<05337> kita dari tangan
<03709> musuh
<0341> kita, dialah
<01931> yang telah menyelamatkan
<04422> kita dari tangan
<03709> orang Filistin
<06430>. Dan sekarang
<06258> ia sudah melarikan diri
<01272> dari
<04480> dalam negeri
<0776> karena
<05921> Absalom
<053>; [
<01961>]
19:10 tetapi Absalom
<053> yang
<0834> telah kita urapi
<04886> untuk memerintah
<05921> kita, sudah mati
<04191> dalam pertempuran
<04421>. Maka sekarang
<06258>, mengapa
<04100> kamu
<0859> berdiam diri
<02790> dengan tidak membawa
<07725> <00> raja
<04428> kembali
<00> <07725>?"
19:11 Raja
<04428> Daud
<01732> telah menyuruh
<07971> orang kepada
<0413> Zadok
<06659> dan Abyatar
<054>, imam-imam
<03548> itu, dengan pesan
<0559>: "Berbicaralah
<01696> kepada
<0413> para tua-tua
<02205> Yehuda
<03063>, demikian
<0559>: Mengapa
<04100> kamu menjadi
<01961> yang terakhir
<0314> untuk membawa
<07725> <00> raja
<04428> kembali
<00> <07725> ke
<0413> istananya
<01004>?" Sebab perkataan
<01697> seluruh
<03605> Israel
<03478> telah sampai
<0935> kepada
<0413> raja
<04428>. [
<0413> <0413> <01004>]
19:12 "Kamulah
<0859> saudara-saudaraku
<0251>, kamulah
<0859> darah
<06106> dagingku
<01320>; mengapa
<04100> kamu menjadi
<01961> yang terakhir
<0314> untuk membawa
<07725> <00> raja
<04428> kembali
<00> <07725>?
19:13 Dan kepada Amasa
<06021> haruslah kamu katakan
<0559>: Bukankah
<03808> engkau
<0859> darah
<06106> dagingku
<01320>? Beginilah
<03541> kiranya Allah
<0430> menghukum
<06213> aku, bahkan
<03541> lebih lagi
<03254> dari pada itu, jika
<0518> engkau tidak
<03808> tetap
<03117> menjadi
<01961> panglimaku
<08269> menggantikan
<08478> Yoab
<03097>." [
<06635> <06440> <03605>]
19:14 Demikianlah dibelokkannya
<05186> hati
<03824> semua
<03605> orang
<0376> Yehuda
<03063> secara serentak
<0259> <0376>, sehingga mereka menyuruh
<07971> menyampaikan kepada
<0413> raja
<04428> pesan ini: "Kembalilah
<07725>, tuanku
<0859> dan semua
<03605> anak buahmu
<05650>."
Raja berangkat pulang -- Simei menyongsong raja
19:15 Lalu berangkatlah
<07725> <00> raja
<04428> pulang
<00> <07725> dan sampailah
<0935> ia ke tepi
<05704> sungai Yordan
<03383>. Sementara itu orang Yehuda
<03063> telah sampai
<0935> ke Gilgal
<01537> untuk menyongsong
<07125> <01980> raja
<04428> dan untuk membawa
<05674> <00> raja
<04428> menyeberang
<00> <05674> sungai Yordan
<03383>.
19:16 Juga Simei
<08096> bin
<01121> Gera
<01617>, orang Benyamin
<01145> yang
<0834> dari Bahurim
<0980> itu, cepat-cepat
<04116> datang
<03381> bersama-sama dengan
<05973> orang-orang
<0376> Yehuda
<03063> untuk menyongsong
<07125> raja
<04428> Daud
<01732>.
19:17 Juga ada seribu
<0505> orang
<0376> dari daerah Benyamin
<01144> bersama-sama dengan
<05973> dia. Dan Ziba
<06717>, hamba
<05288> keluarga
<01004> Saul
<07586>, dan kelima
<02568> belas
<06240> anaknya laki-laki
<01121> dan kedua puluh
<06242> hambanya
<05650> bersama-sama dengan
<0854> dia datang tergesa-gesa
<06743> ke sungai Yordan
<03383> mendahului
<06440> raja
<04428>,
19:18 lalu menyeberang
<05674> dari tempat penyeberangan
<05679> untuk menyeberangkan
<05674> keluarga
<01004> raja
<04428> dan untuk melakukan
<06213> apa yang dipandangnya
<05869> baik
<02896>. Maka Simei
<08096> bin
<01121> Gera
<01617> sujud
<05307> di depan
<06440> raja, ketika raja
<04428> hendak menyeberangi
<05674> sungai Yordan
<03383>,
19:19 dan berkata
<0559> kepada
<0413> raja
<04428>: "Janganlah
<0408> kiranya tuanku
<0113> tetap memandang
<02803> <00> aku bersalah
<00> <02803>, dan janganlah
<0408> kiranya tuanku mengingat
<02142> kesalahan
<05771> yang
<0834> dilakukan
<05753> hambamu
<05650> ini pada hari
<03117> tuanku
<0113> raja
<04428> keluar
<03318> dari Yerusalem
<03389>; janganlah kiranya raja
<04428> memperhatikannya
<03820> <0413> <07760> lagi. [
<0834>]
19:20 Sebab
<03588> hambamu
<05650> ini tahu
<03045> bahwa
<03588> hamba telah berbuat dosa
<02398>; dan lihatlah
<02009>, pada hari
<03117> ini akulah
<0589> yang pertama-tama
<07223> datang
<0935> dari seluruh
<03605> keturunan
<01004> Yusuf
<03130> untuk menyongsong
<07125> <03381> tuanku
<0113> raja
<04428>."
19:21 Lalu berbicaralah
<06030> Abisai
<052>, anak
<01121> Zeruya
<06870>, katanya
<0559>: "Bukankah
<03808> Simei
<08096> patut dihukum mati
<04191> karena
<03588> ia telah mengutuki
<07043> orang yang diurapi
<04899> TUHAN
<03068>?" [
<08478> <02063>]
19:22 Tetapi Daud
<01732> berkata
<0559>: "Apakah
<04100> urusanku dengan kamu, hai anak-anak
<01121> Zeruya
<06870>, sehingga
<03588> kamu pada hari
<03117> ini menjadi
<01961> lawanku
<07854>? Masakan pada hari
<03117> ini seorang
<0376> dihukum mati
<04191> di Israel
<03478>! Sebab
<03588> bukankah
<03808> aku tahu
<03045>, bahwa
<03588> aku pada hari
<03117> ini
<0589> adalah raja
<04428> atas
<05921> Israel
<03478>?"
19:23 Kemudian berkatalah
<0559> raja
<04428> kepada
<0413> Simei
<08096>: "Engkau tidak
<03808> akan mati
<04191>." Lalu raja
<04428> bersumpah
<07650> kepadanya.
Mefiboset menyongsong raja
19:24 Juga Mefiboset
<04648> bin
<01121> Saul
<07586> menyongsong
<07125> <03381> raja
<04428>. Ia tidak
<03808> membersihkan
<06213> kakinya
<07272> dan tidak
<03808> memelihara
<06213> janggutnya
<08222> dan pakaiannya
<0899> tidak
<03808> dicucinya
<03526> sejak
<04480> raja
<04428> pergi
<01980> sampai
<05704> hari
<03117> ia pulang
<0935> dengan selamat
<07965>. [
<03117> <0834>]
19:25 Ketika
<03588> ia dari Yerusalem
<03389> menyongsong
<07125> raja
<04428>, bertanyalah
<0559> raja
<04428> kepadanya: "Mengapa
<04100> engkau tidak
<03808> pergi
<01980> bersama-sama dengan
<05973> aku, Mefiboset
<04648>?" [
<01961> <0935>]
19:26 Jawabnya
<0559>: "Ya tuanku
<0113> raja
<04428>, aku ditipu
<07411> hambaku
<05650>. Sebab
<03588> hambamu
<05650> ini berkata
<0559> kepadanya: Pelanailah
<02280> keledai
<02543> bagiku, supaya aku menungganginya
<05921> <07392> dan pergi
<01980> bersama-sama dengan
<0854> raja
<04428>! -- sebab
<03588> hambamu
<05650> ini timpang
<06455>.
19:27 Ia telah memfitnahkan
<07270> hambamu
<05650> ini kepada
<0413> tuanku
<0113> raja
<04428>. Tetapi tuanku
<0113> raja
<04428> adalah seperti malaikat
<04397> Allah
<0430>; sebab itu perbuatlah
<06213> apa yang tuanku pandang
<05869> baik
<02896>.
19:28 Walaupun
<03588> seluruh
<03605> kaum
<01004> keluargaku
<01> tidak lain
<03808> dari orang-orang
<0376> yang patut dihukum mati
<04194> oleh tuanku
<0113> raja
<04428>, tuanku telah mengangkat
<07896> hambamu
<05650> ini di antara orang-orang yang menerima rezeki
<0398> dari istanamu
<07979>. Apakah
<04100> hakku
<06666> lagi
<05750> dan untuk apa aku mengadakan tuntutan
<02199> lagi
<05750> kepada
<0413> raja
<04428>?" [
<01961> <03588> <0518> <03426>]
19:29 Tetapi raja
<04428> berkata
<0559> kepadanya: "Apa
<04100> gunanya engkau berkata-kata
<01696> lagi
<05750> tentang halmu
<01697>? Aku telah memutuskan
<0559>: Engkau
<0859> dan Ziba
<06717> harus berbagi
<02505> ladang
<07704> itu."
19:30 Lalu berkatalah
<0559> Mefiboset
<04648> kepada
<0413> raja
<04428>: "Biarlah ia mengambil
<03947> semuanya
<03605>, sebab
<0834> <0310> tuanku
<0113> raja
<04428> sudah pulang
<0935> dengan
<0413> selamat
<07965>." [
<01571> <01004>]
Barzilai ikut mengantarkan raja
19:31 Juga Barzilai
<01271>, orang Gilead
<01569> itu, telah datang
<03381> dari Ragelim
<07274> dan ikut
<05674> bersama-sama
<0854> raja
<04428> ke sungai Yordan
<03383> untuk mengantarkannya
<07971> sampai di sana
<03383>.
19:32 Barzilai
<01271> itu sudah sangat
<03966> tua
<02204>, delapan puluh
<08084> tahun
<08141> umurnya
<01121>. Ia
<01931> menyediakan makanan
<03557> bagi raja
<04428> selama ia tinggal
<07871> di Mahanaim
<04266>, sebab
<03588> ia
<01931> seorang
<0376> yang sangat
<03966> kaya
<01419>.
19:33 Berkatalah
<0559> raja
<04428> kepada
<0413> Barzilai
<01271>: "Ikutlah
<05674> aku, aku akan memelihara
<03557> engkau
<0859> di tempatku
<05978> di Yerusalem
<03389>." [
<0854>]
19:34 Tetapi Barzilai
<01271> menjawab
<0559> raja
<04428>: "Berapa
<04100> tahun
<03117> lagikah aku hidup
<02416>, sehingga
<03588> aku harus pergi
<05927> bersama-sama dengan
<0854> raja
<04428> ke Yerusalem
<03389>? [
<0413> <08147>]
19:35 Sekarang
<03117> ini aku telah berumur
<01121> delapan puluh
<08084> tahun
<08141>; masakan aku
<0595> masih dapat membedakan
<03045> antara
<0996> yang baik
<02896> dan yang tidak baik
<07451>? Atau
<0518> masih dapatkah hambamu
<05650> ini merasai
<02938> apa
<0834> yang hamba makan
<0398> atau apa yang
<0834> hamba minum
<08354>? Atau
<0518> masih
<05750> dapatkah aku mendengarkan
<08085> suara
<06963> penyanyi laki-laki
<07891> dan penyanyi perempuan
<07891>? Apa
<04100> gunanya hambamu
<05650> ini lagi
<05750> menjadi
<01961> beban
<04853> bagi
<0413> tuanku
<0113> raja
<04428>?
19:36 Sepotong jalan
<04592> saja hambamu
<05650> ini berjalan
<05674> ke seberang sungai Yordan
<03383> bersama-sama dengan
<0854> raja
<04428>. Mengapa
<04100> raja
<04428> memberikan
<01580> ganjaran
<01578> yang sedemikian
<02063> kepadaku?
19:37 Biarkanlah hambamu
<05650> ini pulang
<07725>, sehingga aku dapat mati
<04191> di kotaku
<05892> sendiri, dekat
<05973> kubur
<06913> ayahku
<01> dan ibuku
<0517>. Tetapi inilah
<02009> hambamu
<05650> Kimham
<03643>, ia boleh ikut
<05674> dengan
<05973> tuanku
<0113> raja
<04428>; perbuatlah
<06213> kepadanya apa
<0834> yang tuanku pandang
<05869> baik
<02896>." [
<04994>]
19:38 Lalu berbicaralah
<0559> raja
<04428>: "Baiklah Kimham
<03643> ikut
<05674> dengan
<0854> aku; aku
<0589> akan berbuat
<06213> kepadanya apa yang kaupandang
<05869> baik
<02896>, dan segala
<03605> yang
<0834> kaukehendaki
<0977> dari padaku
<05921> akan kulakukan
<06213> untukmu."
19:39 Kemudian seluruh
<03605> rakyat
<05971> menyeberangi
<05674> sungai Yordan
<03383>. Juga raja
<04428> menyeberang
<05674>, setelah berpamitan
<01288> dengan Barzilai
<01271> dengan ciuman
<05401>. Lalu orang inipun pulanglah
<07725> ke tempat kediamannya
<04725>. [
<04428>]
Orang-orang Israel dan orang-orang Yehuda mempertengkarkan raja
19:40 Sesudah itu berjalanlah
<05674> raja
<04428> terus ke Gilgal
<01537>, dan Kimham
<03643> ikut
<05674> dengan
<05973> dia. Seluruh
<03605> rakyat
<05971> Yehuda
<03063> bersama-sama
<01571> setengah
<02677> dari rakyat
<05971> Israel
<03478> telah mengantarkan
<05674> raja
<04428>.
19:41 Tetapi
<02009> seluruh
<03605> orang
<0376> Israel
<03478> datang
<0935> menghadap
<0413> raja
<04428> dan berkata
<0559> kepada
<0413> raja
<04428>: "Mengapa
<04069> saudara-saudara
<0251> kami, orang-orang
<0376> Yehuda
<03063> itu, menculik
<01589> raja
<04428> dan membawa
<05674> <00> dia menyeberangi
<00> <05674> sungai Yordan
<03383> dengan keluarganya
<01004> dan semua
<03605> orang
<0376> Daud
<01732> yang menyertai
<05973> dia?"
19:42 Lalu semua
<03605> orang
<0376> Yehuda
<03063> menjawab
<06030> orang-orang
<0376> Israel
<03478> itu: "Oleh karena
<03588> raja
<04428> kerabat
<07138> kami. Mengapa
<04100> kamu menjadi marah
<02734> karena
<05921> hal
<01697> ini
<02088>? Apakah kami makan apa-apa
<0398> <0398> atas
<04480> biaya raja
<04428>? Apakah
<0518> kami mendapat
<05375> keuntungan
<05379>?" [
<05921> <0413> <02088>]
19:43 Tetapi orang-orang
<0376> Israel
<03478> itu menjawab
<06030> orang-orang
<0376> Yehuda
<03063>: "Kami sepuluh
<06235> kali
<03027> lebih berhak atas raja
<04428>. Sebagai anak sulung kami
<0589> melebihi
<04480> kamu. Mengapa
<04069> kamu memandang kami rendah
<07043>? Bukankah
<03808> kami yang pertama-tama
<07223> harus membawa
<07725> <00> raja
<04428> kami kembali
<00> <07725>?" Tetapi perkataan
<01697> orang-orang
<0376> Yehuda
<03063> itu lebih pedas
<07185> dari pada perkataan
<01697> orang-orang
<0376> Israel
<03478>. [
<0559> <01571> <01732> <01961> <01697>]
Teks -- 2 Samuel 19:1-43 (TB)
Perikop
