Advanced Commentary

(mis.: Yoh 3:14-18)

Daftar Isi Kamus Alkitab
Gambar
Pertanyaan-Pertanyaan
Ilustrasi Khotbah
Resources/Books

Konteks
19:1 Ketika Apolos <625> masih <1510> di <1722> Korintus <2882>, Paulus <3972> sudah menjelajah <1330> daerah-daerah pedalaman <510> dan tiba <2064> di <1519> Efesus <2181>. Di situ didapatinya <2147> beberapa orang <5100> murid <3101>. [ <1096> <1161> <1722> <3313> <2532>] 19:2 Katanya <2036> kepada <4314> mereka <846>: "Sudahkah kamu menerima <2983> Roh <4151> Kudus <40>, ketika kamu menjadi percaya <4100>?" Akan tetapi <235> mereka menjawab dia: "Belum, bahkan kami <191> <0> belum <3761> pernah mendengar <0> <191>, bahwa ada <1510> Roh <4151> Kudus <40>." [ <5037> <1487> <1161> <4314> <846> <1487>] 19:3 Lalu <5037> kata <2036> Paulus kepada mereka: "Kalau begitu <3767> dengan baptisan manakah <5101> kamu telah dibaptis <907>?" Jawab <3004> mereka: "Dengan <1519> baptisan <908> Yohanes <2491>." [ <1519> <1161>] 19:4 Kata <2036> Paulus <3972>: "Baptisan <908> Yohanes <2491> adalah pembaptisan <907> orang yang telah bertobat <3341>, dan ia berkata <3004> kepada orang banyak <2992>, bahwa mereka harus percaya <4100> kepada <1519> Dia yang datang <2064> kemudian <3326> dari padanya <846>, yaitu <5124> <1519> Yesus <2424>." [ <1161> <2443> <1510>] 19:5 Ketika <1161> mereka mendengar <191> hal itu, mereka memberi diri <907> <0> mereka dibaptis <0> <907> dalam <1519> nama <3686> Tuhan <2962> Yesus <2424>. 19:6 Dan <2532> ketika Paulus <3972> menumpangkan <2007> tangan <5495> di atas mereka <846>, turunlah <2064> Roh <4151> Kudus <40> ke atas <1909> mereka <846>, dan <5037> mulailah mereka berkata-kata <2980> dalam bahasa roh <1100> dan <2532> bernubuat <4395>. 19:7 Jumlah <3956> mereka adalah <1510> kira-kira <5616> dua belas <1427> orang <435>. [ <1161>] 19:8 Selama tiga <5140> bulan <3376> Paulus mengunjungi <1525> <1519> rumah ibadat <4864> di situ dan mengajar dengan berani <3955>. Oleh pemberitaannya <1256> ia berusaha meyakinkan <3982> mereka tentang <4012> Kerajaan <932> Allah <2316>. [ <1161> <1909> <2532>] 19:9 Tetapi <1161> ada beberapa orang <5100> yang tegar hatinya <4645>. Mereka tidak mau diyakinkan <544>, malahan <2532> mengumpat <2551> Jalan Tuhan <3598> di depan <1799> orang banyak <4128>. Karena itu Paulus meninggalkan <868> mereka dan memisahkan <873> murid-muridnya <3101> dari mereka, dan setiap <2596> hari <2250> berbicara <1256> di <1722> ruang kuliah <4981> Tiranus <5181>. [ <5613> <575> <846>] 19:10 Hal ini <5124> dilakukannya <1096> dua <1417> tahun lamanya <2094>, sehingga <5620> semua <3956> penduduk <2730> Asia <773> mendengar <191> firman <3056> Tuhan <2962>, baik <5037> orang Yahudi <2453> maupun <2532> orang Yunani <1672>. [ <1161> <1909>] 19:11 Oleh <1223> Paulus <3972> Allah <2316> mengadakan <4160> mujizat-mujizat <1411> yang luar biasa <5177>, [ <5037> <3756> <5495>] 19:12 bahkan <5620> orang membawa <667> saputangan <4676> atau <2228> kain yang pernah dipakai <4612> oleh Paulus dan <2532> meletakkannya atas <1909> orang-orang sakit <770>, maka <2532> lenyaplah <525> penyakit <3554> mereka <846> dan <5037> keluarlah <1607> roh-roh <4151> jahat <4190>. [ <575> <5559> <846> <575>] 19:13 Juga beberapa <5100> tukang jampi <1845> Yahudi <2453>, yang berjalan keliling di negeri itu <4022>, mencoba <2021> menyebut <3687> nama <3686> Tuhan <2962> Yesus <2424> atas <1909> mereka yang kerasukan <2192> roh <4151> jahat <4190> dengan berseru, katanya <3004>: "Aku menyumpahi <3726> kamu <5209> demi nama Yesus <2424> yang <3739> diberitakan <2784> oleh Paulus <3972>." [ <1161> <2532>] 19:14 Mereka <1510> yang melakukan <4160> hal itu <5124> ialah tujuh <2033> orang anak <5207> dari seorang imam kepala <749> Yahudi <2453> yang bernama Skewa <4630>. [ <1161> <5100>] 19:15 Tetapi <1161> roh <4151> jahat <4190> itu menjawab <2036>: "Yesus <2424> aku kenal <1097>, dan <2532> Paulus <3972> aku ketahui <1987>, tetapi <1161> kamu <5210>, siapakah <5101> kamu <1510>?" [ <611> <846> <3303>] 19:16 Dan <2532> orang <444> yang dirasuk roh <4151> jahat <4190> itu menerpa <2177> mereka <846> dan menggagahi <2634> mereka <846> semua <297> dan mengalahkannya <2480>, sehingga <5620> mereka lari <1628> dari <1537> rumah <3624> orang itu <1565> dengan telanjang <1131> dan <2532> luka-luka <5135>. [ <1909> <1722> <3739> <1510> <2596>] 19:17 Hal itu <5124> diketahui <1110> oleh seluruh <3956> penduduk <2730> Efesus <2181>, baik <5037> orang Yahudi <2453> maupun <2532> orang Yunani <1672>, maka <2532> ketakutanlah <1968> <5401> mereka <846> semua <3956> dan <2532> makin masyhurlah <3170> nama <3686> Tuhan <2962> Yesus <2424>. [ <1161> <1096> <1909>] 19:18 Banyak <4183> di antara mereka yang telah menjadi percaya <4100>, datang <2064> dan <2532> mengaku <1843> di muka umum, bahwa mereka pernah turut melakukan perbuatan-perbuatan <4234> seperti itu <846>. [ <5037> <312>] 19:19 Banyak <2425> juga <1161> di antara mereka, yang pernah melakukan <4238> sihir <4021>, mengumpulkan <4851> kitab-kitabnya <976> lalu membakarnya <2618> di depan mata <1799> semua orang <3956>. Nilai <4860> <5092> kitab-kitab itu <846> ditaksir <2147> lima <4002> puluh ribu <3461> uang perak <694>. [ <2532> <2532>] 19:20 Dengan <3779> <2596> jalan <2904> ini makin tersiarlah <837> firman <3056> Tuhan <2962> dan <2532> makin berkuasa <2480>. 19:21 Kemudian dari pada semuanya itu <5023> Paulus <3972> bermaksud pergi <4198> ke <1519> Yerusalem <2414> melalui <1330> Makedonia <3109> dan <2532> Akhaya <882>. Katanya <2036>: "Sesudah <3326> berkunjung <1096> ke situ <1563> aku <3165> harus <1163> melihat <1492> Roma <4516> juga <2532>." [ <5613> <1161> <4137> <5087> <1722> <4151> <3754> <3165>] 19:22 Lalu <1161> ia menyuruh <649> dua orang <1417> pembantunya <1247> <846>, yaitu Timotius <5095> dan <2532> Erastus <2037>, mendahuluinya ke <1519> Makedonia <3109>, tetapi ia <1907> <0> sendiri <846> tinggal beberapa lama <0> <1907> lagi di <1519> Asia <773>. [ <5550>] 19:23 Kira-kira pada <2596> waktu <2540> itu <1565> timbul <1096> huru-hara <5017> besar <3756> <3641> mengenai <4012> Jalan Tuhan <3598>. [ <1161>] 19:24 Sebab <1063> ada seorang <5100> bernama <3686> Demetrius <1216>, seorang tukang perak <695>, yang membuat <4160> kuil-kuilan <3485> dewi Artemis <735> dari perak <693>. Usahanya itu mendatangkan <3930> penghasilan <2039> yang <3641> <0> tidak <3756> sedikit <0> <3641> bagi tukang-tukangnya <5079>. 19:25 Ia mengumpulkan <4867> mereka bersama-sama dengan <4012> pekerja-pekerja <2040> lain <5108> dalam perusahaan itu dan berkata <2036>: "Saudara-saudara <435>, kamu tahu <1987>, bahwa <3754> kemakmuran <2142> kita <2254> adalah <1510> hasil <1537> perusahaan <2039> ini <3778>! [ <3739> <2532>] 19:26 Sekarang kamu <2334> <0> sendiri melihat <0> <2334> dan <2532> mendengar <191>, bagaimana <3754> Paulus <3972>, bukan <3756> saja <3440> di Efesus <2181>, tetapi <235> juga hampir <4975> di seluruh <3956> Asia <773> telah membujuk <3982> dan menyesatkan <3179> banyak <2425> orang <3793> dengan mengatakan <3004>, bahwa <3754> apa yang dibuat <1096> oleh <1223> tangan <5495> manusia bukanlah <3756> <1510> dewa <2316>. [ <2532> <3778>] 19:27 Dengan jalan demikian bukan <3756> saja <3440> perusahaan <3313> kita <2254> berada dalam bahaya <2793> untuk <1519> dihina <557> orang, tetapi <235> juga <2532> kuil <2411> Artemis <735>, dewi <2299> besar <3173> itu, berada dalam bahaya akan <3195> kehilangan <2507> artinya. Dan <2532> Artemis sendiri, Artemis yang disembah <4576> oleh seluruh <3650> Asia <773> dan <2532> seluruh dunia <3625> yang beradab, akan kehilangan kebesarannya <3168> <846>." [ <1161> <5124> <2064> <1519> <3762> <3049> <5037> <3739>] 19:28 Mendengar <191> itu meluaplah <1096> <4134> amarah <2372> mereka, lalu mereka berteriak-teriak <2896>, katanya <3004>: "Besarlah <3173> Artemis <735> dewi orang Efesus <2180>!" [ <1161> <2532>] 19:29 Seluruh kota <4172> menjadi kacau <4799> dan mereka <3729> <0> ramai-ramai <3661> membanjiri <0> <3729> gedung kesenian <2302> serta menyeret <4884> Gayus <1050> dan <2532> Aristarkhus <708>, keduanya orang Makedonia <3110> dan teman seperjalanan <4898> Paulus <3972>. [ <2532> <4130> <5037> <1519>] 19:30 Paulus <3972> mau <1014> pergi <1525> ke tengah-tengah <1519> rakyat <1218> itu, tetapi murid-muridnya <846> <3101> tidak <3756> mengizinkannya <1439>. [ <1161>] 19:31 Bahkan <1161> beberapa <5100> pembesar yang berasal dari Asia <775> yang bersahabat <5384> dengan Paulus <846>, mengirim <3992> peringatan <3870> kepadanya <4314> <846>, supaya ia <1438> jangan <3361> masuk ke <1519> gedung kesenian <2302> itu. [ <2532> <1510> <1325>] 19:32 Sementara itu <3767> orang yang berkumpul di dalam gedung itu berteriak-teriak <2896>; yang seorang <243> mengatakan ini dan yang lain <243> mengatakan itu, sebab <1063> kumpulan <1577> itu kacau-balau <4797> dan <2532> kebanyakan dari <4119> mereka <1492> <0> tidak <3756> tahu <0> <1492> untuk <1752> apa <5101> mereka berkumpul <4905>. [ <3303> <5100> <1510>] 19:33 Lalu <1161> seorang bernama Aleksander <223> didorong ke depan <4261> oleh orang-orang Yahudi <2453>. Ia <846> mendapat keterangan <4822> dari <1537> orang banyak <3793> tentang apa yang terjadi. Segera ia <223> memberi isyarat <2678> dengan tangannya <5495> dan mau <2309> memberi penjelasan sebagai pembelaan <626> di depan rakyat <1218> itu. [ <1161>] 19:34 Tetapi <1161> ketika mereka tahu <1921>, bahwa <3754> ia adalah <1510> orang Yahudi <2453>, berteriaklah <5456> <1096> mereka bersama-sama <1520> <1537> <3956> kira-kira <5616> dua <1417> jam lamanya <5610>: "Besarlah <3173> Artemis <735> dewi orang Efesus <2180>!" [ <1909> <2896>] 19:35 Akan tetapi <1161> panitera kota <1122> menenangkan <2687> orang banyak <3793> itu dan berkata <5346>: "Hai orang <435> Efesus <2180>! Siapakah <5101> di dunia <444> ini yang <3739> tidak <3756> tahu <1097>, bahwa kota <4172> Efesuslah <2180> yang memelihara baik kuil <3511> dewi Artemis <735>, yang mahabesar <3173>, maupun <2532> patungnya yang turun dari langit <1356>? [ <1063> <1510> <1510>] 19:36 Hal itu <5130> tidak dapat dibantah <368>, karena itu hendaklah <1163> <1510> kamu <5209> tenang <2687> dan <2532> janganlah <3367> terburu-buru <4312> bertindak <4238>. [ <3767> <1510> <5225>] 19:37 Sebab <1063> kamu telah membawa <71> orang-orang <435> ini <5128> ke sini, walaupun mereka tidak <3777> merampok kuil <2417> dewi <2316> kita <2257> dan tidak <3777> menghujat namanya <987>. 19:38 Jadi <3303> <3767> jika <1487> Demetrius <1216> dan <2532> tukang-tukangnya <4862> <846> <5079> ada pengaduannya <3056> terhadap <4314> seseorang <5100>, bukankah ada sidang-sidang pengadilan <60> dan <2532> ada <1510> gubernur <446>, jadi hendaklah kedua belah pihak <240> mengajukan dakwaannya <1458> ke situ. [ <2192> <71>] 19:39 Dan <1161> jika <1487> ada sesuatu <5100> yang lain <4008> yang kamu kehendaki <1934>, baiklah kehendakmu itu diselesaikan <1956> dalam <1722> sidang rakyat <1577> yang sah <1772>. 19:40 Sebab <1063> kita berada dalam bahaya <2793> akan dituduh <1458>, bahwa kita menimbulkan huru-hara <4714> pada hari ini <4594>, karena tidak ada <3367> alasan <159> yang <3739> dapat <1410> kita kemukakan <591> untuk membenarkan kumpulan yang kacau-balau <4963> ini <3778>." [ <2532> <4012> <5225> <4012> <3756> <3056> <4012>] 19:41 (#19-#40b) Dan <2532> dengan kata-kata <2036> itu <5023> ia membubarkan <630> kumpulan rakyat <1577> itu.

• Kis 19:1-12 -- Paulus di Efesus
• Kis 19:13-20 -- Anak-anak Skewa
• Kis 19:21-40 -- Demetrius menimbulkan huru-hara di Efesus

• Paulus

  [haag] Paulus. (I). SUMBER-SUMBER DAN KRONOLOKI. (1) Sumber-sumber untuk biografi ~P terutama adalah surat-surat ~P dan Kis. Adapun surat-surat yang pasti berasal dari ~P adalah: Rom, 1/2Kor, Gal, Fil, 1T...
  [tokoh] Paulus Juga dipanggil Saulus (Kis 13:9). Orang Farisi dari Tarsus (Kis 9:11; Fili 3:5). Dididik di bawah Gamaliel (Kis 22:3). Rasul (dalam Gal 1:1-24). Setujuh Stefanus dibunuh (Kis 8:1; 22:20). Mengan...
  [kecil] TB- Rasul Yesus Kristus yang dahulu bernama Saulus (Kis 7:58). Ia termasuk golongan Farisi --> 19992 dan turut menganiaya jemaat Kristen. Ia bertobat dan dipanggil menjadi rasul, khususnya di tengah-tengah bangsa-bangsa b...
  

• Timoteus

  [tokoh] Timoteus Orang percaya dari Listra; ibunya seorang Yehuda; ayahnya seorang Yunani (Kis 16:1-20:38). Bersama dengan Paulus pada perjalanan misi ke dua (Kis 16:1-4; 17:14-15; 18:5; 20:4). Diutus untuk mengurus perso...
  

• Bait Allah /Bait Suci

  [kecil] TB- Tempat ibadah di Yerusalem yang didirikan oleh raja Salomo dan kemudian dimusnahkan oleh tentara Babel (586 Seb. Mas.). Setelah pembuangan didirikan kembali di bawah pimpinan Zerubabel sekitar tahun 515 Seb. Mas. (lihat...
  

• Demetrius

  [gering] kepunyaan \\Demeter\\. Kis 19:38.
  [haag] DEMETRIUS. (Bhs. Yun.: Menjadi milik Demeter [:ibu bumi]). (1) ~DI Soter (162-150), Raja --> Selaukia, putera Seleukus IV. Ia melindungi Imam Agung --> Alkimus. Di dalam perangnya melawan Aleksander Balas ia tidak ...
  

• Roh Kudus

  [kecil] TB- Oleh Roh dan Firman-Nya Allah menciptakan langit dan bumi dan memberi nafas kepada manusia (Kej 1:2; 2:7; Mazm 33:6; 104:23). Roh Allah juga menggerakkan orang-orang tertentu: hakim-hakim, raja-raja, nabi-nabi. Dalam Per...
  

• Artemis

  [gering] Kis 19:24.
  [kecil] BIS- Nama Yunani untuk Dewi Kesuburan pada zaman dahulu. Dewi ini dipuja terutama sekali di Asia Kecil. KS.- [PB] Kis 19:24,27-28,34-35
  

• Yohanes Pembaptis

  [haag] Yohanes Pembaptis. Putera imam Zakharia dengan Elisabet (Luk 1:5). Kelahiran dan perutusannya dipermaklumkan oleh malaekat kepada mereka (Luk 1:15). Pada waktu disunatkan ia dipuji oleh bapaknya sebagai pendahulu Mesiah (...
  

• Baptis, Baptisan Roh Kudus

  [pedoman] 1. Sudah dinubuatkan. Yeh 36:27 2. Di dalam Kristus. Tit 3:5,6 3. Kristus mengadakan - . Mat 3:11; Yoh 1:33 4. Dijanjikan kepada orang-orang kudus. Kis 1:5; 2:38,39; 11:16 ...
  

• Sembah, Penyembahan Berhala

  [pedoman] 1. Dilarang. Kel 20:2,3; Ul 5:7 2. Caranya antara lain: 2.1 Sujud menyembah patung-patung. Kel 20:5; Ul 5:9 2.2 Menyembah patung-patung. Yes 44...
  

• Apolos

  [haag] Apolos. (singkatan dari Apollonios). Seorang Yahudi dari Aleksandria yang terpelajar (Kis 18:24-19:1; --. Helenisme ). Dari Efesus ia datang di Korintus dan memperoleh pengikut tersendiri di kalangan jemaat kristen. Kelomp...
  [tokoh] Apolos Seorang dari Aleksandria yang sangat mahir dalam soal-soal Kitab Suci. Diajar oleh Akwila dan Priskila (Kis 18:24-28). Melayani di Korintus (Kis 19:1; 1Kor 1:12; 3:1-23; Tit 3:13).
  [kecil] KS.- [PB] Kis 18:24; 19:1; 1Kor 1:12; 3:4-6,22; 4:6; 16:12
  

• Baptis, Baptisan

  [kecil] KS.- [PB] Yohanes Pembaptis, Mat 3:6,11-15; Mr 1:4-5,8; Luk 3:3,7,16; Yoh 1:25,31-33; 3:23; Kis 1:5; 13:24; 18:25; 19:3-4Yesus, Mat 3:13-17; Mr 1:9-11; Luk 3:21-22Kristen, Mat 28:19; Kis 2:38,41; 8:12,13,16,36,38; 10:47-48; R...
  [pedoman] 1. Seperti yang dilakukan oleh Yohanes. Mat 3:5-12; Yoh 3:23; Kis 13:24; 19:4 2. Dikuatkan dengan kepatuhan Kristus akan - . Mat 3:3-15; Luk 3:21 3. Kristus mem - . Yoh 3:22; 4:1-2 4. ...
  

• Perak

  [gering] (putih warnanya). Sejak zaman kuno telah dipakai untuk perhiasan-perhiasan, bokor-bokor, dan mata uang, walaupun sesudah penawanan orang Yahudi, perak tidak dipakai lagi dalam bentuk mata uang, Kejadian 24:35; Kisah 19:24. pe...
  [pedoman] 1. Tambang - terdapat di dalam tanah. Ayub 28:1 2. Biasanya terdapat dengan sanganya. Ams 25:4 3. Nilai - yang sebanding. Yes 60:17 4. Dilukiskan sebagai: 4.1 Puti...
  

• Aleksander

  [haag] Aleksander. (Bhs. Yun.: tukang menangkis orang-orang). (1) Iskandar Agung (356-323). Dalam PL hanya disebut namanya pada \\1Mak 1:1-9\\ dan \\1Mak 6:2\\. Disinggung pula dalam berbagai penglihatan Daniel (Mis.: \\1...
  

• Magi /Sihir

  [haag] Magi/Sihir. Asal-mulanya dipakai untuk menyebutkan seni ahli nujum, suatu suku Media dan sebuah kasta imamat Persia, yang mempelajari Astronomi dan Astrologi, sehingga mereka dipandang sebagai penghubung kekuatan-kekuatan...
  

• Teater

  [haag] Teater. ~T pertama dalam kawasan Siria-Palestina itu dibangun dalam pengaruh helenis oleh Herodes Agung di (--->) Kaisarea, Sidon, Damasyik dan Yerusalem. Kis 19:29,31 menyebutkan soal ~T dari Efesus yang juga menjadi tem...
  

• Perbuatan Ajaib

  [kecil] oleh Tokoh-tokoh Alkitab Selain Yesus KS.- [PL] oleh Musa, Kel 4:3-7; 7:10-10:28; 14:21-28; 15:25; 17:6; Bil 16:32; 20:11; 21:8-9; oleh Yosua, Yos 3:1-17; 6:1-27; 10:12-14; oleh Samuel, 1Sam 12:18; oleh Elia, 1Raj 17:...
  

• Angkuh, Meninggikan Diri

  [pedoman] 1. Salah satu sifat orang fasik. 2Pet 2:10 2. Salah satu sifat si pendurhaka. 2Tes 2:4 3. Dinyatakan dalam: 3.1 Melawan Allah. Ayub 15:25,26 3.2 Be...
  

• Mukjizat Melalui Perantaraan

  [pedoman] 1. Musa dan Harun: 1.1 Tongkat menjadi ular. Kel 4:3; 7:10 1.2 Tongkat yang menjadi ular diubah menjadi tongkat kembali. Kel 4:4 1.3 Tangan yan...
  

• Aristarkhus

  [gering] keputusan hakim yang baik. Kis 19:29.
  

• Erastus

  [gering] yang kekasih. Kis 19:22.
  

• At Ephesus

  

• Apa maksud kalimat "karena engkau telah meninggalkan kasihmu yang semula"?
  Kata-kata ini di (Why. 2:4) ditujukan kepada orang percaya di Efesus. "Kasih yang semula" tidak merujuk pada siapa pun atau pengaruh siapa pun selain Kristus sendiri, melainkan semata-mata berarti jemaat Efesus telah kehilang...
• Apakah yang dimaksudkan oleh seorang yang meninggalkan "kasih yang semula"?
  Kata-kata ini ditujukan kepada orang-orang Kristen di Efesus. "Kasih yang semula" tidak merujuk kepada orang tertentu atau pengaruh lain di luar Kristus, tetapi hanya berarti orang-orang Kristen di Efesus telah kehilangan int...
• Apa pentingnya Baptisan Yohanes?
  Baptisan Yohanes tidak dianggap sebagai penganugerahan pentahbisan langsung, melainkan merupakan persiapan; dan murid-murid Yesus, yang berpegang pada pandangan ini, membaptiskan kembali para pengikut Yohanes (lih. Kis. 19:3-...
• Apakah baptisan Yohanes mempunyai otoritas ilahi?
  Yohanes sendiri menganggap misinya lebih rendah dan tidak memiliki otoritas ilahi seperti pekerjaan sang Juruselamat. Dia menganggap agama Yahudi yang ada seperti batu loncatan bagi orang-orang bukan Yahudi untuk sampai kepad...
• Adakah wewenang injili untuk mengadakan upacara peneguhan?
  Rasul Paulus digambarkan menguatkan jiwa para murid (Kis. 14:22), dan juga meneguhkan jemaat-jemaat (Kis. 15:41); Yudas dan Silas berbuat yang sama (Kis. 15:32). Dalam kasus-kasus ini rupanya tidak diselenggarakan ritual atau...

Dunia yang Mengamati

Kembali ke Halaman Tafsiran/Catatan