BaDeNo
Yesaya 52
1 Kristus meyakinkan umat untuk percaya akan penebusan-Nya yang tanpa pembayaran,
7 untuk menerima para pembawa beritanya,
9 untuk bersuka di dalam kuasa darinya,
11 dan untuk membebaskan diri mereka dari perbudakan.
13 Kerajaan Kristus akan ditinggikan.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
52:1
· Terjagalah terjagalah(TB)/Jagalah jagalah(TL) <05782> [awake.]
· Kenakanlah ....... perhiasanmu ... kehormatanmu(TB)/kenakanlah ..... kenakanlah ... perhiasanmu(TL) <03847 08597> [put on thy beautiful.] · kudus(TB)/bait-ulmukadis(TL) <06944> [the holy.] · akan ..... dalammu(TB)/lagi(TL) <03254> [there shall.] |
Judul : Tuhan menyelamatkan Sion Perikop : Yes 52:1-12 Terjagalah, terjagalah! Yes 51:17; [Lihat FULL. Yes 51:17] Kenakanlah kekuatanmu 1Sam 2:4; [Lihat FULL. 1Sam 2:4]; Yes 51:9; [Lihat FULL. Yes 51:9] [Semua] pakaian kehormatanmu, Kel 28:2,40; Est 6:8; Mazm 110:3; Yes 49:18; 61:10; Za 3:4 [Semua] yang kudus! Neh 11:1; [Lihat FULL. Neh 11:1]; Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]; Mat 4:5; Wahy 21:2; [Lihat FULL. Wahy 21:2] [Semua] tak bersunat Kej 34:14; [Lihat FULL. Kej 34:14] yang najis Yes 35:8; [Lihat FULL. Yes 35:8] masuk lagi Yoel 3:17; Nah 1:15; Za 9:8; Wahy 21:27 [Semua] Catatan Frasa: KENAKANLAH KEKUATANMU SEPERTI PAKAIAN. |
|
52:2
· Kebaskanlah(TB/TL) <05287> [Shake.]
· bangunlah(TB/TL) <06965> [arise.] The common mode of sitting in the East is upon the floor, with the legs crossed; and when sitting is spoken of as a posture of more than ordinary state, it means sitting on high, on a chair of state, or throne. · Tanggalkanlah(TB) <06605> [loose.] |
Kebaskanlah debu Yes 29:4; [Lihat FULL. Yes 29:4] padamu, bangunlah, dari lehermu, Mazm 81:7; [Lihat FULL. Mazm 81:7]; Yes 10:27; [Lihat FULL. Yes 10:27] [Semua] puteri Sion |
| 52:3 |
dijual tanpa Mazm 44:13; [Lihat FULL. Mazm 44:13] akan ditebus Yes 1:27; [Lihat FULL. Yes 1:27]; 1Pet 1:18 [Semua] tanpa pembayaran |
|
52:4
· umat-Ku(TB/TL) <05971> [My people.]
· Asyur(TB)/Asyurpun(TL) <0804> [the Assyrian.] · tanpa(TB)/tiada semena-mena(TL) <0657> [without.] |
ke Mesir Kej 46:6; [Lihat FULL. Kej 46:6] lalu Asyur |
|
52:5
· firman ................ firman(TB)/firman(TL) <05002> [what.]
· Umat-Ku(TB)/umat-Ku(TL) <05971> [people.] · memegahkan diri(TB)/bersorak dengan congkaknya(TL) <03213> [make.] · nama-Ku(TB/TL) <08034> [my name.] |
terus dihujat Yes 37:23; [Lihat FULL. Yes 37:23]; Rom 2:24%& [Semua] |
|
52:6
· umat-Ku(TB/TL) <05971> [my people.]
· berbicara(TB)/berfirman(TL) <01696> [I am he.] |
akan mengenal Yes 49:23; [Lihat FULL. Yes 49:23] nama-Ku Kel 6:2; [Lihat FULL. Kel 6:2] waktu itu Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20] yang berbicara, Yes 41:26; [Lihat FULL. Yes 41:26] |
|
52:7
· indahnya(TB)/elok(TL) <04998> [How beautiful.]
This is a highly poetical expression, for, How welcome is his arrival! how agreeable are the tidings which he brings! · mengabarkan ......... mengabarkan(TB)/memperdengarkan .......... memperdengarkan(TL) <08085> [publisheth.] · Allahmu(TB/TL) <0430> [Thy God.] |
puncak bukit-bukit Yes 42:11; [Lihat FULL. Yes 42:11] pembawa berita, 2Sam 18:26; [Lihat FULL. 2Sam 18:26]; Yes 40:9; [Lihat FULL. Yes 40:9]; Rom 10:15%& [Semua] berita damai Nah 1:15; Luk 2:14; Ef 6:15 [Semua] itu Raja! 1Taw 16:31; [Lihat FULL. 1Taw 16:31]; Mazm 97:1; [Lihat FULL. Mazm 97:1]; 1Kor 15:24-25 [Semua] Catatan Frasa: BETAPA INDAHNYA ... KEDATANGAN PEMBAWA BERITA. |
|
52:8
· mengawal(TB)/pengawalmu(TL) <06822> [Thy.]
· mengangkat(TL) <05375> [lift.] · Dengarlah suara(TB)/bunyi ....... suaranya(TL) <06963> [with.] · melihat(TB/TL) <07200> [see.] |
Dengarlah suara yang mengawal 1Sam 14:16; [Lihat FULL. 1Sam 14:16]; Yes 56:10; 62:6; Yer 6:17; 31:6; Yeh 3:17; 33:7 [Semua] bersama-sama bersorak-sorai. Yes 12:6; [Lihat FULL. Yes 12:6] Tuhan kembali ke Sion. |
|
52:9
· Bergembiralah(TB)/Bertempiklah(TL) <06476> [Break.]
14:7 42:10,11 44:23 48:20 49:13 54:1-3 55:12 65:18,19
66:10-13 Ps 96:11,12 Zep 3:14,15 Ga 4:27 [Semua]
· reruntuhan(TB)/jajahan(TL) <02723> [ye waste.] |
Bergembiralah, Mazm 98:4; [Lihat FULL. Mazm 98:4]; Yes 35:2; [Lihat FULL. Yes 35:2] [Semua] bersama-sama, hai reruntuhan Mazm 74:3; [Lihat FULL. Mazm 74:3]; Yes 51:3; [Lihat FULL. Yes 51:3] [Semua] telah menghibur Yes 40:1; [Lihat FULL. Yes 40:1]; Luk 2:25 [Semua] menebus Yerusalem. Ezr 9:9; [Lihat FULL. Ezr 9:9]; Yes 48:20; [Lihat FULL. Yes 48:20] [Semua] |
|
52:10
· menunjukkan(TB)/menyingsing(TL) <02834> [made.]
· bangsa .... ujung(TB)/kafir .... ujung(TL) <01471 0657> [all.] |
menunjukkan tangan-Nya 2Taw 32:8; [Lihat FULL. 2Taw 32:8]; Mazm 44:4; [Lihat FULL. Mazm 44:4]; Yes 30:30; [Lihat FULL. Yes 30:30] [Semua] semua bangsa; ujung bumi Yos 4:24; [Lihat FULL. Yos 4:24]; Yes 11:9; [Lihat FULL. Yes 11:9] [Semua] melihat keselamatan Mazm 67:3; [Lihat FULL. Mazm 67:3]; Luk 2:30; 3:6 [Semua] |
|
52:11
· Menjauhlah menjauhlah Keluarlah keluarlah ......... Keluarlah keluarlah(TB) <05493 03318> [depart ye.]
· kena(TB)/jamah(TL) <05060> [touch.] Le 5:2,3 11:26,27,45,47 15:5-33 Eze 44:23 Hag 2:13,14
Ac 10:14,28 Ro 14:14 Eph 5:11 1Pe 1:14-16 2:5,11 [Semua]
· sucikanlah(TB/TL) <01305> [be.] |
Menjauhlah, Yes 48:20; [Lihat FULL. Yes 48:20] yang najis! Yes 1:16; [Lihat FULL. Yes 1:16]; 2Kor 6:17%& [Semua] tengah-tengahnya, sucikanlah Bil 8:6; [Lihat FULL. Bil 8:6]; 2Tim 2:19 [Semua] mengangkat perkakas 2Taw 36:10; [Lihat FULL. 2Taw 36:10] Catatan Frasa: MENJAUHLAH ... JANGANLAH ENGKAU KENA KEPADA YANG NAJIS! |
|
52:12
· keluar(TB/TL) <03318> [ye shall.]
· keluar(TB/TL) <03318 03068> [for.] · Allah(TB/TL) <0430> [the God.] · [be your reward. Heb. gather you up.] |
akan buru-buru Kel 12:11; [Lihat FULL. Kel 12:11] di depanmu, penutup barisanmu. Kel 14:19; [Lihat FULL. Kel 14:19] |
|
52:13
· hamba-Ku(TB/TL) <05650> [my servant.]
· berhasil(TB)/akal(TL) <07919> [deal prudently. or, prosper.] · ditinggikan(TB)/iapun .... tinggi-tinggi(TL) <07311> [he shall.] |
Judul : Penderitaan dan kemuliaan hamba Tuhan Perikop : Yes 52:13--53:12 Sesungguhnya, hamba-Ku Yos 1:8; [Lihat FULL. Yos 1:8]; Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2]; Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3] [Semua] dan dimuliakan. Yes 6:1; [Lihat FULL. Yes 6:1]; Yes 57:15; Kis 3:13; Fili 2:9; [Lihat FULL. Fili 2:9] [Semua] Catatan Frasa: HAMBA YANG MENDERITA. Catatan Frasa: SESUNGGUHNYA, HAMBA-KU. |
|
52:14
· banyak(TB/TL) <07227> [many.]
· rupanya(TB)/mukanya(TL) <04758> [his visage.] |
akan tertegun Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Ayub 18:20; [Lihat FULL. Ayub 18:20] [Semua] --begitu buruk 2Sam 10:4; [Lihat FULL. 2Sam 10:4] dan tampaknya Ayub 2:12; [Lihat FULL. Ayub 2:12]; Ayub 16:16; [Lihat FULL. Ayub 16:16] [Semua] Catatan Frasa: BEGITU BURUK RUPANYA. |
|
52:15
· ia .... tercengang(TB)/disukakannya(TL) <05137> [sprinkle.]
· raja-raja(TB/TL) <04428> [kings.] · diceritakan(TB)/halnya(TL) <05608> [for.] |
membuat tercengang Im 14:7; [Lihat FULL. Im 14:7]; Im 16:14-15; [Lihat FULL. Im 16:14]; [Lihat FULL. Im 16:15] [Semua] banyak bangsa, raja-raja Yes 49:7; [Lihat FULL. Yes 49:7] mengatupkan mulutnya Hak 18:19; [Lihat FULL. Hak 18:19]; Mazm 107:42 [Semua] mereka pahami. |
