Yakobus 2
1 Tidak diperbolehkan bagi orang Kristen untuk menghormati orang kaya, dan memandang rendah orang miskin;
13 melainkan harus penuh kasih dan belas kasihan;
14 dan tidak berkata bahwa ia beriman padahal tidak ada perbuatannya;
17 itu adalah iman yang mati;
19 iman dari yang jahat;
21 bukan iman Abraham;
25 ataupun Rahab.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
2:1
· beriman(TB)/beriman ............ iman(TL) <4102> [the faith.]
· mulia(TB/TL) <1391> [the Lord.] · dengan(TB/TL) <1722> [with.] |
Judul : Jangan memandang muka Perikop : Yak 2:1-13 yang mulia, memandang muka. Yak 2:9; Ul 1:17; Im 19:15; Ams 24:23; Kis 10:34; [Lihat FULL. Kis 10:34] [Semua] Catatan Frasa: MEMANDANG MUKA. |
|
2:2
· kumpulanmu(TB)/rumah sembahyangmu(TL) <4864> [assembly. Gr. synagogue. gold.]
· indah(TB)/indah .... situ(TL) <2986> [goodly.] · dengan memakai .............. buruk memakai ... buruk(TB)/buruk(TL) <1722 4508> [in vile.] |
|
2:3
· kamu menghormati(TB)/lalu ........... Silakanlah(TL) <1914> [ye.]
· yang baik(TB)/baik(TL) <2573> [in a good place. or well, or, seemly. to the.] |
|
2:4
· kamu telah membuat pembedaan(TB)/perbedaan(TL) <1252> [partial.]
· hakim(TB/TL) <2923> [judges.] |
sebagai hakim Yoh 7:24; [Lihat FULL. Yoh 7:24] |
|
2:5
· Dengarkanlah(TB)/Dengarlah(TL) <191> [Hearken.]
· bukankah ... memilih(TB/TL) <1586 3756> [Hath not.] 1:9 Isa 14:32 29:19 Zep 3:12 Zec 11:7,11 Mt 11:5 Lu 6:20
Lu 9:57,58 16:22,25 Joh 7:48 1Co 1:26-28 2Co 8:9 [Semua]
· kaya(TB/TL) <4145> [rich.] Pr 8:17-21 Lu 12:21 1Co 3:21-23 2Co 4:15 6:10 Eph 1:18 3:8
1Ti 6:18 Heb 11:26 Re 2:9 3:18 21:7 [Semua]
· menjadi ahli waris(TB)/waris(TL) <2818> [heirs.] · miskin .............. Kerajaan(TB)/miskin .......... kerajaan(TL) <4434 932> [the. or, that which.] |
hai saudara-saudara dunia ini Ayub 34:19; 1Kor 1:26-28 [Semua] dalam iman waris Kerajaan Mat 25:34; [Lihat FULL. Mat 25:34 ] mengasihi Dia? Yak 1:12; [Lihat FULL. Yak 1:12] Catatan Frasa: BUKANKAH ALLAH MEMILIH ORANG-ORANG YANG DIANGGAP MISKIN. |
|
2:6
· kamu(TB/TL) <5210> [ye.]
· menindas(TB)/menganiayakan(TL) <2616> [Do.] 5:4 Job 20:19 Ps 10:2,8,10,14 12:5 Pr 22:16 Ec 5:8 Isa 3:14,15
Am 2:6,7 4:1 5:11 8:4-6 Mic 6:11,12 Hab 3:14 Zec 7:10 [Semua]
· dan(TB/TL) <2532> [and.] |
orang-orang miskin. ke pengadilan? |
|
2:7
· menghujat(TB/TL) <987> [blaspheme.]
· yang mulia(TB) <2570> [worthy.] · oleh-Nya(TB)/atas(TL) <1909> [by.] |
|
2:8
· utama(TB)/kerajaan ... nas(TL) <937> [the royal.]
· Kasihilah(TB)/mengasihi(TL) <25> [Thou.] · kamu berbuat(TB)/perbuatanmu(TL) <4160> [ye do.] |
dirimu sendiri Im 19:18; Mat 5:43; [Lihat FULL. Mat 5:43] [Semua] |
|
2:9
· jikalau(TB/TL) <1487> [if.]
· menjadi nyata(TB)/dihukumkan(TL) <1651> [are.] Joh 8:9,46 16:8 *marg:
1Co 14:24 Jude 1:15 [Semua]
· pelanggaran(TB)/melanggar(TL) <3848> [transgressors.] |
memandang muka, melakukan pelanggaran. |
|
2:10
· Sebab(TB)/Karena(TL) <1063> [For.]
While the Jews taught that "he who transgresses all the precepts of the law has broken the yoke, dissolved the covenant, and exposed the law to contempt; and so has he done who has only broken one precept;" they also taught, "that he who observed any principal command was equal to him who kept the whole law," and gave for an example the forsaking of idolatry. To correct this false doctrine was the object James had in view. · barangsiapa(TB/TL) <3748> [whosoever.] |
tetapi mengabaikan terhadap seluruhnya. Mat 5:19; Gal 3:10; 5:3 [Semua] |
|
2:11
· [he said that. or, that law, which said. Do not commit.]
· Jadi ...... tetapi(TB)/tetapi(TL) <1161> [Now.] |
Jangan berzinah Jangan membunuh |
|
2:12
· Berkatalah(TB)/Katakanlah(TL) <2980> [speak.]
· hukum(TB/TL) <3551> [the.] |
akan dihakimi Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27 ] yang memerdekakan Yak 1:25; [Lihat FULL. Yak 1:25] Catatan Frasa: BERKATALAH DAN BERLAKULAH. |
|
2:13
· penghakiman .................... penghakiman(TB)/hukuman ............. hukuman(TL) <2920> [he.]
5:4 Ge 42:21 Jud 1:7 Job 22:6-10 Pr 21:13 Isa 27:11 Mt 5:7
Mt 6:15 7:1,2 18:28-35 25:41-46 Lu 16:25 [Semua]
· <2532> [and.] · akan menang(TB)/mengatas(TL) <2620> [rejoiceth. or, glorieth.] |
berbelas kasihan. Mat 5:7; 9:13; 12:7; 18:32-35; Luk 6:37 [Semua] |
|
2:14
· Apakah(TB)/apakah(TL) <5101> [What.]
· jika(TB)/jikalau(TL) <1437> [though.] 18,26 1:22-25 Mt 5:20 7:21-23,26,27 Lu 6:49 Ac 8:13,21 15:9
1Co 13:2 16:22 Ga 5:6,13 1Th 1:3 1Ti 1:5 Tit 1:16 3:8
Heb 11:7,8,17 2Pe 1:5 1Jo 5:4,5 [Semua]
· Dapatkah(TB)/dapatkah(TL) <1410> [can.] |
Judul : Iman dan perbuatan Perikop : Yak 2:14-26 mempunyai perbuatan? Catatan Frasa: MEMPUNYAI IMAN, PADAHAL IA TIDAK MEMPUNYAI PERBUATAN. |
| 2:15 |
kekurangan makanan |
|
2:16
· seorang(TB/TL) <5100> [one.]
· apakah(TB/TL) <5101> [what.] |
gunanya itu? Luk 3:11; 1Yoh 3:17,18 [Semua] |
|
2:17
· Demikian(TB)/Demikianlah(TL) <3779> [so.]
· pada(TB) <2596> [alone. Gr. by itself.] |
adalah mati. Catatan Frasa: JIKA IMAN ITU TIDAK DISERTAI PERBUATAN ... PADA HAKEKATNYA ADALAH MATI. |
|
2:18
· Padamu(TB)/engkau(TL) <4771> [Thou.]
· perbuatan ........ imanmu .... perbuatan ........ dari perbuatan-perbuatanku(TB)/perbuatan ........ perbuatanmu ......... daripada perbuatanku(TL) <2041 4675 1537> [without thy works.] Some copies read, by thy works. · dan padaku ... tunjukkanlah ...... Tunjukkanlah ....... menunjukkan aku akan menunjukkan(TB)/aku ............ aku pun ....... perbuatanku(TL) <2504 1166> [and I will.] |
tanpa perbuatan, kepadamu imanku dari perbuatan-perbuatanku. |
|
2:19
De 6:4 Isa 43:10 44:6,8 45:6,21,22 46:9 Zec 14:9 Mr 12:29
Joh 17:3 Ro 3:30 1Co 8:4,6 Ga 3:20 Eph 4:5,6 1Ti 2:5 Jude 1:4 [Semua]
· <4160> [thou doest.] · setan-setanpun(TB)/setan(TL) <1140> [the.] |
satu Allah Ul 6:4; Mr 12:29; 1Kor 8:4-6 [Semua] hal itu |
|
2:20
· Hai ... yang bebal .... sia-sia(TB)/hai .... sia-sia(TL) <5599 2756> [O vain.]
1:26 Job 11:11,12 Ps 94:8-11 Pr 12:11 Jer 2:5 Ro 1:21
1Co 15:35,36 Ga 6:3 Col 2:8 1Ti 1:6 Tit 1:10 [Semua]
· bahwa(TB/TL) <3754> [that.] |
yang kosong? |
|
2:21
· Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <11> [Abraham.]
· dibenarkan(TB/TL) <1344> [justified.] · ketika ia mempersembahkan(TB)/mengorbankan(TL) <399> [when.] |
atas mezbah? Catatan Frasa: DIBENARKAN KARENA PERBUATAN-PERBUATANNYA. |
|
2:22
· Kamu lihat(TB)/nyatalah(TL) <991> [Seest thou. or, Thou seest. faith.]
· iman ......... iman menjadi sempurna .......... sempurna(TB)/iman ............... imannya(TL) <4102 5048> [faith made.] |
iman bekerjasama oleh perbuatan-perbuatan Catatan Frasa: IMAN BEKERJASAMA DENGAN PERBUATAN-PERBUATAN. |
|
2:23
· nas(TB)/Alkitab(TL) <1124> [the scripture.]
· Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <11> [Abraham.] · Sahabat(TB)/sahabat(TL) <5384> [the Friend.] |
sebagai kebenaran. Kej 15:6; Rom 4:3; [Lihat FULL. Rom 4:3 ] [Semua] Sahabat |
| 2:24 |
Catatan Frasa: DIBENARKAN KARENA PERBUATAN-PERBUATANNYA. |
|
2:25
· dibenarkan(TB)/dibenarkan oleh sebab ..... hal ... menyambut(TL) <1344> [was.]
· [Rachab. the harlot.] · dibenarkan(TB)/dibenarkan oleh sebab ..... hal ... menyambut(TL) <1344> [justified.] · ketika ... menyembunyikan(TB)/menyambut ... mengulurkan(TL) <5264> [when.] |
melalui jalan Ibr 11:31; [Lihat FULL. Ibr 11:31] |
|
2:26
· seperti(TB)/sebagaimana(TL) <5618> [as.]
· roh(TB/TL) <4151> [spirit. or, breath. so.] |
adalah mati. |
