Teks -- 1 Tawarikh 11:10-47 (TB)

Pahlawan-pahlawan Daud

11:10 Inilah kepala-kepala para pahlawan yang mengiringi Daud, yang telah memberi dukungan yang kuat kepadanya, bersama-sama seluruh Israel, dalam mencapai kedudukan raja dan yang mengangkat dia sebagai raja, seperti yang difirmankan TUHAN mengenai Israel. 11:11 Inilah daftar para pahlawan yang mengiringi Daud: Yasobam bin Hakhmoni, kepala triwira; ia mengayunkan tombaknya melawan tiga ratus orang yang tertikam mati dalam satu pertempuran. 11:12 Dan sesudah dia, Eleazar anak Dodo, orang Ahohi itu; ia termasuk ketiga pahlawan itu. 11:13 Ia ada bersama-sama Daud di Pas-Damim, ketika orang Filistin berkumpul di sana untuk berperang. Ada sebidang tanah ladang penuh jelai di sana; ketika tentara melarikan diri dari hadapan orang Filistin, 11:14 maka berdirilah mereka di tengah-tengah ladang itu; mereka dapat mempertahankannya dan memukul kalah orang Filistin. Demikianlah diberikan TUHAN kemenangan yang besar. 11:15 Sekali datanglah tiga orang dari ketiga puluh kepala ke gunung batu mendapatkan Daud dekat gua Adulam, sedang tentara orang Filistin berkemah di lembah Refaim. 11:16 Pada waktu itu Daud ada di dalam kubu gunung dan pasukan pendudukan orang Filistin pada waktu itu ada di Betlehem. 11:17 Lalu timbullah keinginan pada Daud, dan ia berkata: "Sekiranya ada orang yang memberi aku minum air dari perigi Betlehem yang ada dekat pintu gerbang!" 11:18 Lalu ketiga orang itu menerobos perkemahan orang Filistin, mereka menimba air dari perigi Betlehem yang ada dekat pintu gerbang, mengangkatnya dan membawanya kepada Daud. Tetapi Daud tidak mau meminumnya, melainkan mempersembahkannya sebagai korban curahan kepada TUHAN, 11:19 katanya: "Jauhlah dari padaku, ya Allah, untuk berbuat demikian! Patutkah aku meminum darah taruhan nyawa orang-orang ini? Sebab dengan mempertaruhkan nyawanya mereka membawanya." Dan tidak mau ia meminumnya. Itulah yang dilakukan ketiga pahlawan itu. 11:20 Abisai, adik Yoab, dialah kepala ketiga puluh orang itu. Dan dialah yang mengayunkan tombaknya melawan tiga ratus orang yang mati ditikamnya; ia mendapat nama di antara ketiga puluh orang itu. 11:21 Di antara ketiga puluh orang itu ia paling dihormati. Memang ia menjadi pemimpin mereka, tetapi ia tidak dapat menyamai triwira itu. 11:22 Selanjutnya Benaya bin Yoyada, anak seorang yang gagah perkasa, yang besar jasanya, yang berasal dari Kabzeel; ia menewaskan kedua pahlawan besar dari Moab. Juga pernah ia turun ke dalam lobang dan membunuh seekor singa pada suatu hari bersalju. 11:23 Pula ia membunuh seorang Mesir, seorang yang tinggi perawakannya lima hasta tingginya; di tangan orang Mesir itu ada tombak seperti pesa tukang tenun, tetapi ia mendatanginya dengan tongkat, merampas tombak itu dari tangan orang Mesir itu, lalu membunuh orang itu dengan tombaknya sendiri. 11:24 Itulah yang diperbuat Benaya bin Yoyada; ia mendapat nama di antara ketiga puluh pahlawan itu. 11:25 Sesungguhnya, di antara ketiga puluh orang itu ia paling dihormati, tetapi ia tidak dapat menyamai triwira. Dan Daud mengangkat dia mengepalai pengawalnya. 11:26 Pahlawan-pahlawan yang gagah perkasa ialah juga Asael, saudara Yoab, selanjutnya Elhanan bin Dodo, dari Betlehem; 11:27 Samot, orang Harod; Heles, orang Peloni; 11:28 Ira anak Ikesh orang Tekoa; Abiezer, orang Anatot; 11:29 Sibkhai, orang Husa; Ilai, orang Ahohi; 11:30 Maharai, orang Netofa; Heled bin Baana, orang Netofa; 11:31 Itai bin ribai, dari Gibea orang Benyamin; Benaya, orang Piraton; 11:32 Hurai dari lembah-lembah Gaas; Abiel, orang Bet-Araba; 11:33 Azmawet, orang Bahurim; Elyahba, orang Saalbon; 11:34 Hasyem orang Gizon; Yonatan bin Sage, orang Harari; 11:35 Ahiam bin Sakhar, orang Harari; Elifal bin Ur; 11:36 Hefer, orang Mekherati; Ahia, orang Peloni; 11:37 Hezro, orang Karmel; Naarai bin Esbai; 11:38 Yoel, saudara Natan; Mibhar bin Hagri; 11:39 Zelek, orang Amon; Naharai, orang Beerot, pembawa senjata Yoab anak Zeruya; 11:40 Ira, orang Yetri; Gareb, orang Yetri; 11:41 Uria, orang Het; Zabad bin Ahlai; 11:42 Adina anak Siza orang Ruben, kepala orang-orang Ruben dan beserta dia ada tiga puluh orang; 11:43 Hanan bin Maakha; Yosafat, orang Mitni; 11:44 Uzia, orang Asytarot; Syama dan Yeiel, anak-anak Hotam orang Aroer; 11:45 Yediael bin Simri, dan Yoha, saudaranya, orang Tizi; 11:46 Eliel, orang Mahawim; Yeribai dan Yosawya, anak-anak Elnaam; Yitma, orang Moab; 11:47 Eliel, Obed dan Yaasiel, orang Mezobaya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Taw 11:41 - URIA, ORANG HET.

Nas : 1Taw 11:41

Uria terdaftar sebagai salah satu orang perkasa yang dengan setia memberikan dukungan kuat kepada Daud (ayat 1Taw 11:10). Namun Daud mengambil istri orang ini untuk dirinya sendiri dan menyebabkan Uria dibunuh (pasal 2Sam 11:1-27). Dosa Daud dipandang demikian dahsyat sehingga ia hidup di bawah hukuman Allah sepanjang sisa hidupnya. Dosa ini disinggung dalam pasal pertama PB (Mat 1:6;

lihat cat. --> 2Sam 12:9;

lihat cat. --> 2Sam 12:10;

lihat cat. --> 2Sam 12:11-12;

lihat cat. --> 2Sam 12:12;

lihat cat. --> 2Sam 12:13;

lihat cat. --> 2Sam 12:15;

lihat cat. --> 2Sam 12:24;

[atau ref. 2Sam 12:1-25]

mengenai dosa Daud).

BIS: 1Taw 11:11 - Triwira

Triwira: Artinya "tiga perwira".

Jerusalem: 1Taw 11:11 - triwira

Begitulah terbaca dalam beberapa naskah terjemahan Yunani (Luc.). Dalam naskah Ibrani tertulis: ketiga puluh (pahlawan).

Jerusalem: 1Taw 11:20 - ketiga puluh orang itu

Begitu terbaca dalam terjemahan Siria dan dalam beberapa naskah terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: triwira. Demikianlah halnya dalam 1Ta 11:24 tetapi bdk 1Ta 11:21,25.

Jerusalem: 1Taw 11:26-47

Sampai dengan nama Uria, 1Ta 11:41, daftar ketiga puluh pahlawan ini sejalan dengan yang tercantum dalam 2Sa 23:24-39. keenam belas nama berikutnya, 1Ta 11:42-47, adalah nama orang yang kebanyakan berasal dari daerah seberang sungai Yordan. Nama-nama itu kiranya diangkat dari sebuah daftar lain yang dipakai oleh si Muwarikh sendiri atau oleh seorang lain sesudahnya.

Endetn: 1Taw 11:21-31 - Ketigapuluh

"Ia", diperbaiki menurut terdjemahan Syriah. Tertulis: "Ketiga", "daripada".

Endetn: 1Taw 11:22

Satu kata (anak) ditinggalkan menurut terdjemahan Syriah.

Endetn: 1Taw 11:47 - Soba

diperbaiki. Tertulis: "jang dari Sobaja".

Ref. Silang FULL: 1Taw 11:10 - seluruh Israel // yang difirmankan

· seluruh Israel: 1Taw 11:1

· yang difirmankan: 1Taw 12:23

Ref. Silang FULL: 1Taw 11:11 - para pahlawan

· para pahlawan: 2Sam 17:10; [Lihat FULL. 2Sam 17:10]

Ref. Silang FULL: 1Taw 11:14 - Tuhan kemenangan

· Tuhan kemenangan: Kel 14:30; [Lihat FULL. Kel 14:30]; 1Sam 11:13; [Lihat FULL. 1Sam 11:13]

Ref. Silang FULL: 1Taw 11:15 - di lembah

· di lembah: 1Taw 14:9; Yes 17:5

Ref. Silang FULL: 1Taw 11:16 - dalam kubu

· dalam kubu: 2Sam 5:17; [Lihat FULL. 2Sam 5:17]

Ref. Silang FULL: 1Taw 11:18 - korban curahan

· korban curahan: Ul 12:16; [Lihat FULL. Ul 12:16]

Ref. Silang FULL: 1Taw 11:20 - Abisai

· Abisai: 1Sam 26:6; [Lihat FULL. 1Sam 26:6]

Ref. Silang FULL: 1Taw 11:22 - dari Kabzeel // seekor singa

· dari Kabzeel: Yos 15:21; [Lihat FULL. Yos 15:21]

· seekor singa: 1Sam 17:36

Ref. Silang FULL: 1Taw 11:23 - seperti pesa

· seperti pesa: 1Sam 17:7; [Lihat FULL. 1Sam 17:7]

Ref. Silang FULL: 1Taw 11:26 - juga Asael

· juga Asael: 2Sam 2:18; [Lihat FULL. 2Sam 2:18]

Ref. Silang FULL: 1Taw 11:27 - Samot

· Samot: 1Taw 27:8

Ref. Silang FULL: 1Taw 11:28 - Abiezer

· Abiezer: 1Taw 27:12

Ref. Silang FULL: 1Taw 11:29 - Sibkhai

· Sibkhai: 2Sam 21:18; [Lihat FULL. 2Sam 21:18]

Ref. Silang FULL: 1Taw 11:31 - Benaya // orang Piraton

· Benaya: 1Taw 27:14

· orang Piraton: Hak 12:13; [Lihat FULL. Hak 12:13]

Ref. Silang FULL: 1Taw 11:41 - Uria // Zabad

· Uria: 2Sam 11:6

· Zabad: 1Taw 2:36

Ref. Silang FULL: 1Taw 11:44 - orang Asytarot

· orang Asytarot: Ul 1:4; [Lihat FULL. Ul 1:4]