Teks -- Amsal 6:20--7:27 (TB)

Nasihat tentang perzinahan

6:20 Hai anakku, peliharalah perintah ayahmu, dan janganlah menyia-nyiakan ajaran ibumu. 6:21 Tambatkanlah senantiasa semuanya itu pada hatimu, kalungkanlah pada lehermu. 6:22 Jikalau engkau berjalan, engkau akan dipimpinnya, jikalau engkau berbaring, engkau akan dijaganya, jikalau engkau bangun, engkau akan disapanya. 6:23 Karena perintah itu pelita, dan ajaran itu cahaya, dan teguran yang mendidik itu jalan kehidupan, 6:24 yang melindungi engkau terhadap perempuan jahat, terhadap kelicikan lidah perempuan asing. 6:25 Janganlah menginginkan kecantikannya dalam hatimu, janganlah terpikat oleh bulu matanya. 6:26 Karena bagi seorang sundal sepotong rotilah yang penting, tetapi isteri orang lain memburu nyawa yang berharga. 6:27 Dapatkah orang membawa api dalam gelumbung baju dengan tidak terbakar pakaiannya? 6:28 Atau dapatkah orang berjalan di atas bara, dengan tidak hangus kakinya? 6:29 Demikian juga orang yang menghampiri isteri sesamanya; tiada seorangpun, yang menjamahnya, luput dari hukuman. 6:30 Apakah seorang pencuri tidak akan dihina, apabila ia mencuri untuk memuaskan nafsunya karena lapar? 6:31 Dan kalau ia tertangkap, haruslah ia membayar kembali tujuh kali lipat, segenap harta isi rumahnya harus diserahkan. 6:32 Siapa melakukan zinah tidak berakal budi; orang yang berbuat demikian merusak diri. 6:33 Siksa dan cemooh diperolehnya, malunya tidak terhapuskan. 6:34 Karena cemburu adalah geram seorang laki-laki, ia tidak kenal belas kasihan pada hari pembalasan dendam; 6:35 ia tidak akan mau menerima tebusan suatupun, dan ia akan tetap bersikeras, betapa banyakpun pemberianmu. 7:1 Hai anakku, berpeganglah pada perkataanku, dan simpanlah perintahku dalam hatimu. 7:2 Berpeganglah pada perintahku, dan engkau akan hidup; simpanlah ajaranku seperti biji matamu. 7:3 Tambatkanlah semuanya itu pada jarimu, dan tulislah itu pada loh hatimu. 7:4 Katakanlah kepada hikmat: "Engkaulah saudaraku" dan sebutkanlah pengertian itu sanakmu, 7:5 supaya engkau dilindunginya terhadap perempuan jalang, terhadap perempuan asing, yang licin perkataannya. 7:6 Karena ketika suatu waktu aku melihat-lihat, dari kisi-kisiku, dari jendela rumahku, 7:7 kulihat di antara yang tak berpengalaman, kudapati di antara anak-anak muda seorang teruna yang tidak berakal budi, 7:8 yang menyeberang dekat sudut jalan, lalu melangkah menuju rumah perempuan semacam itu, 7:9 pada waktu senja, pada petang hari, di malam yang gelap. 7:10 Maka datanglah menyongsong dia seorang perempuan, berpakaian sundal dengan hati licik; 7:11 cerewet dan liat perempuan ini, kakinya tak dapat tenang di rumah, 7:12 sebentar ia di jalan dan sebentar di lapangan, dekat setiap tikungan ia menghadang. 7:13 Lalu dipegangnyalah orang teruna itu dan diciumnya, dengan muka tanpa malu berkatalah ia kepadanya: 7:14 "Aku harus mempersembahkan korban keselamatan, dan pada hari ini telah kubayar nazarku itu. 7:15 Itulah sebabnya aku keluar menyongsong engkau, untuk mencari engkau dan sekarang kudapatkan engkau. 7:16 Telah kubentangkan permadani di atas tempat tidurku, kain lenan beraneka warna dari Mesir. 7:17 Pembaringanku telah kutaburi dengan mur, gaharu dan kayu manis. 7:18 Marilah kita memuaskan berahi hingga pagi hari, dan bersama-sama menikmati asmara. 7:19 Karena suamiku tidak di rumah, ia sedang dalam perjalanan jauh, 7:20 sekantong uang dibawanya, ia baru pulang menjelang bulan purnama." 7:21 Ia merayu orang muda itu dengan berbagai-bagai bujukan, dengan kelicinan bibir ia menggodanya. 7:22 Maka tiba-tiba orang muda itu mengikuti dia seperti lembu yang dibawa ke pejagalan, dan seperti orang bodoh yang terbelenggu untuk dihukum, 7:23 sampai anak panah menembus hatinya; seperti burung dengan cepat menuju perangkap, dengan tidak sadar, bahwa hidupnya terancam. 7:24 Oleh sebab itu, hai anak-anak, dengarkanlah aku, perhatikanlah perkataan mulutku. 7:25 Janganlah hatimu membelok ke jalan-jalan perempuan itu, dan janganlah menyesatkan dirimu di jalan-jalannya. 7:26 Karena banyaklah orang yang gugur ditewaskannya, sangat besarlah jumlah orang yang dibunuhnya. 7:27 Rumahnya adalah jalan ke dunia orang mati, yang menurun ke ruangan-ruangan maut.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ams 6:20 - ANAKKU ... AYAHMU ... IBUMU.

Nas : Ams 6:20

Kitab Amsal sangat menghargai keluarga.

1. 1) Sebuah keluarga terdiri atas seorang ayah, seorang ibu dengan seorang anak atau beberapa orang anak.
2. 2) Ayah dan ibu harus bersama-sama terlibat dalam pembinaan rohani anak-anak mereka (Ams 1:8-9; 4:1-5).
3. 3) Anak-anak yang bijaksana akan menaati dan menghormati orang-tua mereka (Ams 1:8; 2:1; 3:1; 10:1).
4. 4) Kesetiaan dalam pernikahan dan kasih timbal-balik sangat dimuliakan (Ams 5:15-20).

Full Life: Ams 6:32-33 - MALUNYA TIDAK TERHAPUSKAN.

Nas : Ams 6:32-33

Anak-anak perjanjian Allah yang berzina akan mengalami kesulitan dan malu; apalagi, aib mereka itu tidak akan hilang.

1. 1) Perzinaan merupakan dosa yang serius dan keji sekali terhadap Allah (2Sam 12:9-10) dan terhadap pasangan tak bersalah yang dikhianati; rasa malu dan aib dosa itu tinggal dengan pihak yang bersalah selama sisa hidupnya. Walaupun kesalahan perzinaan dapat diampuni apabila ia bertobat, malunya akan tinggal karena bekas lukanya tidak pernah sembuh secara sempurna; kerugian yang ditimbulkan tidak pernah dapat diganti secara memadai (lih. 2Sam 12:10; 13:13,22; 1Raj 15:5; Neh 13:26; Mat 1:6).
2. 2) Karena dampak-dampak perzinaan meluas jauh dan amat hebat bagi semua yang terlibat, kita harus lari dari setiap pencobaan dan menjauhi semua hubungan yang bisa mengarah ke dosa ini. Kita harus berdoa agar dibebaskan dari pencobaan (Mat 6:13) dan dengan sungguh-sungguh mengingat kata-kata Alkitab ketika digoda, "Sebab itu siapa yang menyangka bahwa ia teguh berdiri, hati-hatilah supaya ia jangan jatuh!" (1Kor 10:12).

Full Life: Ams 7:1-27 - BERPEGANGLAH PADA PERKATAANKU.

Nas : Ams 7:1-27

Sekali lagi Amsal memperingati terhadap kebejatan yang dilakukan atas nama kasih (ayat Ams 7:18), serta menekankan akibatnya yang merusak (ayat Ams 7:25-27;

lihat cat. --> Ams 5:3;

lihat cat. --> Ams 5:14;

lihat cat. --> Ams 6:32-33).

[atau ref. Ams 5:3,14; Ams 6:32-33]

Kedursilaan seksual dapat dielakkan

1. (1) dengan komitmen teguh kepada segala yang dinyatakan baik dan benar oleh Allah (ayat Ams 7:1-5),
2. (2) dengan tidak membiarkan pikiran kita membayangkan kesenangan penuh nafsu (ayat Ams 7:25), dan
3. (3) dengan mengetahui bahwa dosa ini mendatangkan kesusahan, penyesalan, dan kematian (ayat Ams 7:26-27).

BIS: Ams 6:26 - Pelacur ... nyawa

Pelacur ... nyawa atau: Yang dicari oleh pelacur hanyalah sepiring makanan, tetapi yang dikejar oleh wanita yang telah bersuami adalah nyawa yang berharga.

Jerusalem: Ams 6:26 - Karena bagi...

seorang isteri yang berzinah lebih membahayakan dari pada seorang pelacur. Pelacur puas dengan upahnya, sedangkan isteri yang tidak setia memakan seluruh hidup seseorang (membawa hukuman mati?)

Jerusalem: Ams 6:31 - tujuh kali lipat

Bdk Kej 22:1-8. Menurut nas Keluaran ini pencuri mesti membayar dua kali lipat. Tujuh kali lipat dalam Ams 6:31 ini hanya bermaksud menekankan betapa penting bahwa pencuri membayar kembali, meskipun mencuri karena lapar.

Jerusalem: Ams 7:5 - perempuan jalang

Bdk Ams 2:16.

Jerusalem: Ams 7:22 - dan seperti orang bodoh...

Larik ini ternyata rusak dalam naskah Ibrani. Terjemahannya dikira-kirakan saja.

Ende: Ams 6:26

Maknanja: seorang pelatjur biasa berbahaja untuk semua orang, oleh sebab tersedia untuk siapapun, jang mau membajar. Tetapi seorang wanita, jang bersuami, lalu suka berdjinah, lebih berbahaja. Ia kan tak mentjari didjalan ini nafkahnja, seperti perempuan pelatjur, dan tak tersedia pun untuk si pembajar sadja. Melainkan ia sendiri memilih masanja, chususnja antara orang² terkemuka.

Ende: Ams 6:30-31

Seorang jang terpaksa mentjuri tiada ternista karenanja, biarpun kena hukuman menurut hukum. Tetapi seorang jang berdjinah baik dihukum maupun dinistakan karenanja.

Ende: Ams 7:4

Kebidjaksanaan disini digambarkan sebagai isteri setia, bertentangan dengan perempuan jang suka berdjinah.

Ref. Silang FULL: Ams 6:20 - Hai anakku // ajaran ibumu

· Hai anakku: Ams 3:21; [Lihat FULL. Ams 3:21]

· ajaran ibumu: Ams 1:8

Ref. Silang FULL: Ams 6:21 - pada lehermu

· pada lehermu: Ul 6:8; Ams 3:3; [Lihat FULL. Ams 3:3]; Ams 7:1-3

Ref. Silang FULL: Ams 6:23 - itu cahaya // jalan kehidupan

· itu cahaya: Mazm 119:105; [Lihat FULL. Mazm 119:105]

· jalan kehidupan: Ams 10:17

Ref. Silang FULL: Ams 6:24 - perempuan asing

· perempuan asing: Kej 39:8; Mazm 55:22; [Lihat FULL. Mazm 55:22]; Ams 2:16; 7:5

Ref. Silang FULL: Ams 6:26 - memburu nyawa

· memburu nyawa: Ams 7:22-23

Ref. Silang FULL: Ams 6:29 - yang menghampiri // isteri

· yang menghampiri: Kel 20:14; [Lihat FULL. Kel 20:14]

· isteri: Ams 2:16-19; Ams 5:8; [Lihat FULL. Ams 5:8]

Ref. Silang FULL: Ams 6:31 - kali lipat

· kali lipat: Kel 22:1-14

Ref. Silang FULL: Ams 6:32 - melakukan zinah // berakal budi

· melakukan zinah: Kel 20:14; [Lihat FULL. Kel 20:14]

· berakal budi: Ams 7:7; 9:4,16

Ref. Silang FULL: Ams 6:33 - malunya tidak

· malunya tidak: Ams 5:9-14

Ref. Silang FULL: Ams 6:34 - Karena cemburu // adalah geram

· Karena cemburu: Bil 5:14; [Lihat FULL. Bil 5:14]

· adalah geram: Kej 34:7; [Lihat FULL. Kej 34:7]

Ref. Silang FULL: Ams 6:35 - betapa banyakpun

· betapa banyakpun: Ayub 31:9-11; Kid 8:7

Ref. Silang FULL: Ams 7:1 - Hai anakku

· Hai anakku: Ams 1:8; [Lihat FULL. Ams 1:8]

Ref. Silang FULL: Ams 7:2 - akan hidup

· akan hidup: Ams 4:4

Ref. Silang FULL: Ams 7:3 - loh hatimu

· loh hatimu: Ams 3:3; [Lihat FULL. Ams 3:3]

Ref. Silang FULL: Ams 7:5 - licin perkataannya

· licin perkataannya: Ams 7:21; Ayub 31:9; [Lihat FULL. Ayub 31:9]; Ams 2:16; [Lihat FULL. Ams 2:16]; Ams 6:24

Ref. Silang FULL: Ams 7:7 - berakal budi

· berakal budi: Ams 1:22; [Lihat FULL. Ams 1:22]; Ams 6:32; [Lihat FULL. Ams 6:32]

Ref. Silang FULL: Ams 7:9 - waktu senja

· waktu senja: Ayub 24:15

Ref. Silang FULL: Ams 7:11 - cerewet

· cerewet: Ams 9:13

Ref. Silang FULL: Ams 7:12 - ia menghadang

· ia menghadang: Ams 8:1-36; 23:26-28

Ref. Silang FULL: Ams 7:13 - orang teruna // malu berkatalah

· orang teruna: Kej 39:12; [Lihat FULL. Kej 39:12]

· malu berkatalah: Ams 1:20; [Lihat FULL. Ams 1:20]

Ref. Silang FULL: Ams 7:14 - korban keselamatan

· korban keselamatan: Im 7:11-18; [Lihat FULL. Im 7:11] s/d 18

Ref. Silang FULL: Ams 7:17 - Pembaringanku // dengan mur

· Pembaringanku: Est 1:6; [Lihat FULL. Est 1:6]; Yes 57:7; Yeh 23:41; Am 6:4

· dengan mur: Kej 37:25; [Lihat FULL. Kej 37:25]

Ref. Silang FULL: Ams 7:18 - menikmati asmara

· menikmati asmara: Kej 39:7; [Lihat FULL. Kej 39:7]

Ref. Silang FULL: Ams 7:21 - kelicinan bibir

· kelicinan bibir: Ams 7:5; [Lihat FULL. Ams 7:5]

Ref. Silang FULL: Ams 7:22 - yang terbelenggu

· yang terbelenggu: Ayub 18:10; [Lihat FULL. Ayub 18:10]

Ref. Silang FULL: Ams 7:23 - panah menembus // bahwa hidupnya

· panah menembus: Ayub 15:22; [Lihat FULL. Ayub 15:22]; Ayub 16:13; [Lihat FULL. Ayub 16:13]

· bahwa hidupnya: Ams 6:26; [Lihat FULL. Ams 6:26]; Pengkh 7:26

Ref. Silang FULL: Ams 7:24 - anak-anak, dengarkanlah

· anak-anak, dengarkanlah: Ams 1:8-9; 8:32

Ref. Silang FULL: Ams 7:25 - di jalan-jalannya

· di jalan-jalannya: Ams 5:7-8

Ref. Silang FULL: Ams 7:27 - ruangan-ruangan maut

· ruangan-ruangan maut: Hak 16:19; Ams 2:18; [Lihat FULL. Ams 2:18]; Wahy 22:15