Teks -- Kejadian 27:1-38 (TB)

Yakub diberkati Ishak sebagai anak sulung

27:1 Ketika Ishak sudah tua, dan matanya telah kabur, sehingga ia tidak dapat melihat lagi, dipanggilnyalah Esau, anak sulungnya, serta berkata kepadanya: "Anakku." Sahut Esau: "Ya, bapa." 27:2 Berkatalah Ishak: "Lihat, aku sudah tua, aku tidak tahu bila hari kematianku. 27:3 Maka sekarang, ambillah senjatamu, tabung panah dan busurmu, pergilah ke padang dan burulah bagiku seekor binatang; 27:4 olahlah bagiku makanan yang enak, seperti yang kugemari, sesudah itu bawalah kepadaku, supaya kumakan, agar aku memberkati engkau, sebelum aku mati." 27:5 Tetapi Ribka mendengarkannya, ketika Ishak berkata kepada Esau, anaknya. Setelah Esau pergi ke padang memburu seekor binatang untuk dibawanya kepada ayahnya, 27:6 berkatalah Ribka kepada Yakub, anaknya: "Telah kudengar ayahmu berkata kepada Esau, kakakmu: 27:7 Bawalah bagiku seekor binatang buruan dan olahlah bagiku makanan yang enak, supaya kumakan, dan supaya aku memberkati engkau di hadapan TUHAN, sebelum aku mati. 27:8 Maka sekarang, anakku, dengarkanlah perkataanku seperti yang kuperintahkan kepadamu. 27:9 Pergilah ke tempat kambing domba kita, ambillah dari sana dua anak kambing yang baik, maka aku akan mengolahnya menjadi makanan yang enak bagi ayahmu, seperti yang digemarinya. 27:10 Bawalah itu kepada ayahmu, supaya dimakannya, agar dia memberkati engkau, sebelum ia mati." 27:11 Lalu kata Yakub kepada Ribka, ibunya: "Tetapi Esau, kakakku, adalah seorang yang berbulu badannya, sedang aku ini kulitku licin. 27:12 Mungkin ayahku akan meraba aku; maka nanti ia akan menyangka bahwa aku mau memperolok-olokkan dia; dengan demikian aku akan mendatangkan kutuk atas diriku dan bukan berkat." 27:13 Tetapi ibunya berkata kepadanya: "Akulah yang menanggung kutuk itu, anakku; dengarkan saja perkataanku, pergilah ambil kambing-kambing itu." 27:14 Lalu ia pergi mengambil kambing-kambing itu dan membawanya kepada ibunya; sesudah itu ibunya mengolah makanan yang enak, seperti yang digemari ayahnya. 27:15 Kemudian Ribka mengambil pakaian yang indah kepunyaan Esau, anak sulungnya, pakaian yang disimpannya di rumah, lalu disuruhnyalah dikenakan oleh Yakub, anak bungsunya. 27:16 Dan kulit anak kambing itu dipalutkannya pada kedua tangan Yakub dan pada lehernya yang licin itu. 27:17 Lalu ia memberikan makanan yang enak dan roti yang telah diolahnya itu kepada Yakub, anaknya. 27:18 Demikianlah Yakub masuk ke tempat ayahnya serta berkata: "Bapa!" Sahut ayahnya: "Ya, anakku; siapakah engkau?" 27:19 Kata Yakub kepada ayahnya: "Akulah Esau, anak sulungmu. Telah kulakukan, seperti yang bapa katakan kepadaku. Bangunlah, duduklah dan makanlah daging buruan masakanku ini, agar bapa memberkati aku." 27:20 Lalu Ishak berkata kepada anaknya itu: "Lekas juga engkau mendapatnya, anakku!" Jawabnya: "Karena TUHAN, Allahmu, membuat aku mencapai tujuanku." 27:21 Lalu kata Ishak kepada Yakub: "Datanglah mendekat, anakku, supaya aku meraba engkau, apakah engkau ini anakku Esau atau bukan." 27:22 Maka Yakub mendekati Ishak, ayahnya, dan ayahnya itu merabanya serta berkata: "Kalau suara, suara Yakub; kalau tangan, tangan Esau." 27:23 Jadi Ishak tidak mengenal dia, karena tangannya berbulu seperti tangan Esau, kakaknya. Ishak hendak memberkati dia, 27:24 tetapi ia masih bertanya: "Benarkah engkau ini anakku Esau?" Jawabnya: "Ya!" 27:25 Lalu berkatalah Ishak: "Dekatkanlah makanan itu kepadaku, supaya kumakan daging buruan masakan anakku, agar aku memberkati engkau." Jadi didekatkannyalah makanan itu kepada ayahnya, lalu ia makan, dibawanya juga anggur kepadanya, lalu ia minum. 27:26 Berkatalah Ishak, ayahnya, kepadanya: "Datanglah dekat-dekat dan ciumlah aku, anakku." 27:27 Lalu datanglah Yakub dekat-dekat dan diciumnyalah ayahnya. Ketika Ishak mencium bau pakaian Yakub, diberkatinyalah dia, katanya: "Sesungguhnya bau anakku adalah sebagai bau padang yang diberkati TUHAN. 27:28 Allah akan memberikan kepadamu embun yang dari langit dan tanah-tanah gemuk di bumi dan gandum serta anggur berlimpah-limpah. 27:29 Bangsa-bangsa akan takluk kepadamu, dan suku-suku bangsa akan sujud kepadamu; jadilah tuan atas saudara-saudaramu, dan anak-anak ibumu akan sujud kepadamu. Siapa yang mengutuk engkau, terkutuklah ia, dan siapa yang memberkati engkau, diberkatilah ia." 27:30 Setelah Ishak selesai memberkati Yakub, dan baru saja Yakub keluar meninggalkan Ishak, ayahnya, pulanglah Esau, kakaknya, dari berburu. 27:31 Ia juga menyediakan makanan yang enak, lalu membawanya kepada ayahnya. Katanya kepada ayahnya: "Bapa, bangunlah dan makan daging buruan masakan anakmu, agar engkau memberkati aku." 27:32 Tetapi kata Ishak, ayahnya, kepadanya: "Siapakah engkau ini?" Sahutnya: "Akulah anakmu, anak sulungmu, Esau." 27:33 Lalu terkejutlah Ishak dengan sangat serta berkata: "Siapakah gerangan dia, yang memburu binatang itu dan yang telah membawanya kepadaku? Aku telah memakan semuanya, sebelum engkau datang, dan telah memberkati dia; dan dia akan tetap orang yang diberkati." 27:34 Sesudah Esau mendengar perkataan ayahnya itu, meraung-raunglah ia dengan sangat keras dalam kepedihan hatinya serta berkata kepada ayahnya: "Berkatilah aku ini juga, ya bapa!" 27:35 Jawab ayahnya: "Adikmu telah datang dengan tipu daya dan telah merampas berkat yang untukmu itu." 27:36 Kata Esau: "Bukankah tepat namanya Yakub, karena ia telah dua kali menipu aku. Hak kesulunganku telah dirampasnya, dan sekarang dirampasnya pula berkat yang untukku." Lalu katanya: "Apakah bapa tidak mempunyai berkat lain bagiku?" 27:37 Lalu Ishak menjawab Esau, katanya: "Sesungguhnya telah kuangkat dia menjadi tuan atas engkau, dan segala saudaranya telah kuberikan kepadanya menjadi hambanya, dan telah kubekali dia dengan gandum dan anggur; maka kepadamu, apa lagi yang dapat kuperbuat, ya anakku?" 27:38 Kata Esau kepada ayahnya: "Hanya berkat yang satu itukah ada padamu, ya bapa? Berkatilah aku ini juga, ya bapa!" Dan dengan suara keras menangislah Esau.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kej 27:1 - KETIKA ISHAK SUDAH TUA.

Nas : Kej 27:1

Pasal Kej 27:1-46 menggambarkan Ishak dan keluarganya sedang mencari berkat Allah dengan cara yang tidak halal. Bahwa Ishak lebih menyenangi Esau, bertentangan dengan kehendak Allah, dan penipuan Ribka dan Yakub melebihi manfaat rohani perjanjian Allah. Manakala pekerjaan Allah dilaksanakan dengan cara-cara yang tidak benar, maksud Allah dan semua yang terlibat dirugikan.

Full Life: Kej 27:4 - AGAR AKU MEBERKATI ENGKAU.

Nas : Kej 27:4

Berkat kesulungan dan pernyataan lisan sang ayah sah secara hukum dalam hukum Timur Dekat kuno (bd. Kej 49:28-33). Rupanya Ishak telah lupa atau mengabaikan sabda Allah bahwa Esau akan melayani Yakub, adiknya (Kej 25:23). Ishak juga mengabaikan fakta bahwa Esau sudah menikahi dua wanita kafir (bd. Kej 26:34-35). Lagi pula, Ishak tidak berusaha untuk mencari atau mempertimbangkan kehendak Allah dalam hal ini.

Full Life: Kej 27:6-17 - BERKATALAH RIBKA KEPADA YAKUB, ANAKNYA.

Nas : Kej 27:6-17

Ribka dan Yakub berusaha menggenapi maksud-maksud perjanjian Allah dengan cara manipulasi dan penipuan. Mereka sudah tak ingat akan alasan mendasar bagi berkat Allah -- mengadakan umat yang beriman dan benar yang hidup dengan Allah di dalam iman dan ketaatan. Ribka menderita sekali akibat penipuannya karena Yakub harus lari, dan dia tidak pernah melihat anaknya lagi (ayat Kej 27:43; 28:5).

Full Life: Kej 27:19 - KATA YAKUB KEPADA AYAHNYA.

Nas : Kej 27:19

Jikalau saja Yakub mempercayai Allah dan menyerahkan hidupnya kepada Tuhan, dia akan memperoleh berkat tersebut pada saatnya Tuhan. Akan tetapi, dia menipu dua kali untuk memperoleh berkat itu dengan caranya sendiri (ayat Kej 27:19-20).

1. 1) Dia memperoleh apa yang diinginkannya, tetapi harganya sangat mahal. Dia harus lari menyelamatkan diri dan meninggalkan harta milik serta kesenangan hidup di rumahnya. Ia sendiri ditipu (Kej 29:20-25; 31:7; Kej 37:32-36) dan hidup bertahun-tahun dalam pengasingan (Kej 31:41). Sepanjang hidupnya ia mengalami kemalangan demi kemalangan sampai akhirnya ia mengatakan, "Tahun-tahun hidupku itu sedikit saja dan buruk adanya" (Kej 47:9).
2. 2) Semua tindakan dan pengalaman Yakub harus dipikirkan oleh semua orang yang mengemukakan fakta-fakta yang tidak benar dan menipu orang lain dalam pekerjaan Kerajaan Allah. Keberhasilan rohani hendaknya dicapai dengan cara-cara yang benar, bukan melalui manipulasi dan penipuan.

Full Life: Kej 27:38 - DENGAN SUARA KERAS MENANGISLAH ESAU.

Nas : Kej 27:38

Menurut Ibr 12:16-17, Esau kehilangan berkatnya karena dia seorang tidak beriman yang memandang rendah kekudusan berkat kesulungan (bd. Kej 25:31-34). Kini dia mengubah pikirannya dan berusaha mendapatkan berkat itu dengan air mata, namun air matanya itu merupakan air mata kekecewaan dan kemarahan, bukan karena sedih atas pilihan-pilihannya yang berdosa. Pengalaman Esau mengingatkan kita akan pilihan-pilihan salah dalam hidup yang membawa berbagai dampak mengerikan yang tak terelakkan (lih. 2Sam 12:7-14).

BIS: Kej 27:36 - Yakub

Yakub: Nama ini bunyinya seperti kata Ibrani yang berarti "tipu".

Jerusalem: Kej 27:1-45

Kisah yang berasal dari tradisi Yahwista ini memuji kelicikan Yakub. Tetapi dalam sadurannya yang terakhir ceritera ini secara halus mengurangi pujian itu dan berbalik mencela perbuatan licik Ribka dan menaruh kasihan kepada Esau. Penipuan yang dalam rangka akhlak yang masih kurang maju diceritakan itu secara rahasia diabdikan kepada rencana Allah yang dengan bebas memilih Yakub dan mengutamakan dari Esau, Kej 25:23; bdk Mal 1:2 dst; Rom 9:13.

Jerusalem: Kej 27:20 - Karena TUHAN, Allahmu, membuat

Kendati menipu Yakub masih juga berani menyebut nama Tuhan. Bagi kita ucapan Yakub ini tampaknya seperti hujat belaka. Tetapi orang timur zaman dahulu tidak menilainya demikian. Segala sesuatunya langsung dikembalikan kepada Allah dengan menyingkirkan saja sebab-musabab yang lain.

Jerusalem: Kej 27:27 - diberkatiNyalah

Baik berkat yang menjanjikan kepada Yakub kemakmuran yang sesuai dengan petani, meskipun Yakub seorang gembala ternak, maupun berkat yang diberikan Ishak kepada Esau, Kej 27:39-40, tidak menyangkut Yakub dan Esau sendiri tetapi terlebih bangsa-bangsa keturunan mereka.

Jerusalem: Kej 27:33 - tetap orang yang diberkati

Berkat (dan kutuk) adalah berdaya. Setelah diucapkan tidak terbatalkan lagi.

Jerusalem: Kej 27:36 - berkat

Dalam bahasa Ibrani ada kesamaan bunyi antara hak kesulungan, bekorah, dan berkat, berakah.

Ende: Kej 27:4

Sebelum meninggal seorang ajah mewariskan berkatnja kepada anaknja jang sulung. Peristiwa ini suatu saat jang sangat resmi, dan berpengaruh besar atas kehidupan anak selandjutnja. Kedjadian istimewa, jang tidak dapat ditiadakan lagi (lihat ajat 37-38)(Kej 27:37-38). Diantara umat Israel, pemberkatan sematjam itu mempunjai arti keagamaan chusus berhubung dengan djandji-djandji: pada saat ini Berkat Tuhan sendirilah jang disalurkan.

Ende: Kej 27:6

Jakub menggunakan siasatnja (lihat Kej 25:26), tetapi dalam penipuan ini jang terutama bersalah Rebeka.

Ende: Kej 27:27

Berkat ini mentjantum djandji kesuburan tanah, djadi tidak langsung ditudjukan kepada Jakub sendiri (gembala) atau Esau (pemburu), melainkan kepada keturunan Jakub, jakni bangsa Israel jang akan mengerdjakan tanah Kanaan jang subur.

Ende: Kej 27:28

Gandum, anggur, dan minjak djaitun merupakan hasilbumi Palestina jang terpenting.

Ende: Kej 27:29

Jang disebut "saudara-saudara" disini bangsa Ammonit dan Moabit (lihat Kej 19:31-38); "putera-putera ibumu": bangsa Edom.

Bandingkan berkat ini dengan berkat Ibrahim di Kej 12:3.

Ende: Kej 27:36 - Memperdajakan

dalam bahasa Hibrani: 'aqab, berhubungan dengan nama Jakub. Begitu pula ada asosiasi kata antara "hak kelahiran" (=bekorah) dan "berkah" (=berakah).

Endetn: Kej 27:5 - bagi bapanja

diperbaiki menurut Junani. Tertulis: "untuk dibawa".

Endetn: Kej 27:38

Junani menambah kata-kata: "Ishak diam sadja. (Esau lalu....)".

Ref. Silang FULL: Kej 27:1 - dapat melihat // anak sulungnya

· dapat melihat: Kej 48:10; Ul 34:7; 1Sam 3:2

· anak sulungnya: Kej 25:25; [Lihat FULL. Kej 25:25]

Ref. Silang FULL: Kej 27:2 - hari kematianku

· hari kematianku: Kej 47:29; 1Raj 2:1

Ref. Silang FULL: Kej 27:3 - ke padang

· ke padang: Kej 25:27; [Lihat FULL. Kej 25:27]

Ref. Silang FULL: Kej 27:4 - yang kugemari // aku memberkati // aku mati

· yang kugemari: Kej 25:28; [Lihat FULL. Kej 25:28]

· aku memberkati: Kej 27:10,25,31; Kej 24:60; [Lihat FULL. Kej 24:60]; Kej 49:28; Ul 33:1; Ibr 11:20

· aku mati: Kej 27:7

Ref. Silang FULL: Kej 27:5 - ke padang

· ke padang: Kej 25:27; [Lihat FULL. Kej 25:27]

Ref. Silang FULL: Kej 27:6 - kepada Yakub

· kepada Yakub: Kej 25:28; [Lihat FULL. Kej 25:28]

Ref. Silang FULL: Kej 27:7 - aku mati

· aku mati: Kej 27:4

Ref. Silang FULL: Kej 27:8 - kuperintahkan kepadamu

· kuperintahkan kepadamu: Kej 27:13,43

Ref. Silang FULL: Kej 27:9 - anak kambing // yang digemarinya

· anak kambing: 1Sam 16:20

· yang digemarinya: Kej 25:28; [Lihat FULL. Kej 25:28]

Ref. Silang FULL: Kej 27:10 - dia memberkati

· dia memberkati: Kej 27:4; [Lihat FULL. Kej 27:4]

Ref. Silang FULL: Kej 27:11 - berbulu badannya

· berbulu badannya: Kej 25:25

Ref. Silang FULL: Kej 27:12 - meraba aku // mendatangkan kutuk

· meraba aku: Kej 27:22

· mendatangkan kutuk: Kej 9:25; [Lihat FULL. Kej 9:25]

Ref. Silang FULL: Kej 27:13 - Akulah // saja perkataanku

· Akulah: Mat 27:25

· saja perkataanku: Kej 27:8; [Lihat FULL. Kej 27:8]

Ref. Silang FULL: Kej 27:14 - yang digemari

· yang digemari: Kej 25:28; [Lihat FULL. Kej 25:28]

Ref. Silang FULL: Kej 27:15 - yang indah // anak sulungnya

· yang indah: Kej 27:27; Kid 4:11

· anak sulungnya: Kej 25:25; [Lihat FULL. Kej 25:25]

Ref. Silang FULL: Kej 27:16 - Dan kulit

· Dan kulit: Kej 27:22-23

Ref. Silang FULL: Kej 27:18 - siapakah engkau

· siapakah engkau: Kej 27:32

Ref. Silang FULL: Kej 27:19 - anak sulungmu // daging buruan // bapa memberkati

· anak sulungmu: Kej 27:32

· daging buruan: Kej 25:28; [Lihat FULL. Kej 25:28]

· bapa memberkati: Kej 27:4; [Lihat FULL. Kej 27:4]

Ref. Silang FULL: Kej 27:20 - mencapai tujuanku

· mencapai tujuanku: Kej 24:12; [Lihat FULL. Kej 24:12]

Ref. Silang FULL: Kej 27:21 - meraba engkau

· meraba engkau: Kej 27:12

Ref. Silang FULL: Kej 27:22 - mendekati Ishak // itu merabanya

· mendekati Ishak: Kej 45:4

· itu merabanya: Kej 27:12

Ref. Silang FULL: Kej 27:23 - tangan Esau

· tangan Esau: Kej 27:16

Ref. Silang FULL: Kej 27:25 - aku memberkati

· aku memberkati: Kej 27:4; [Lihat FULL. Kej 27:4]

Ref. Silang FULL: Kej 27:27 - dan diciumnyalah // ayahnya // bau pakaian // yang diberkati

· dan diciumnyalah: Kej 31:28,55; 33:4; 48:10; Kel 4:27; 18:7; Rut 1:9; 1Sam 20:41; 2Sam 14:33; 19:39

· ayahnya: Ibr 11:20

· bau pakaian: Kej 27:15; [Lihat FULL. Kej 27:15]

· yang diberkati: Mazm 65:10-14

Ref. Silang FULL: Kej 27:28 - kepadamu embun // tanah-tanah gemuk // dan gandum // serta anggur

· kepadamu embun: Ul 33:13; 2Sam 1:21; Ayub 18:16; 29:19; Ams 3:20; Yes 26:19; Hos 14:6; Hag 1:10; Za 8:12

· tanah-tanah gemuk: Kej 27:39; Kej 49:25; Im 26:20; Ul 33:13

· dan gandum: Mazm 65:10; 72:16

· serta anggur: Kej 27:37; Bil 18:12; Ul 7:13; 33:28; 2Raj 18:32; Mazm 4:8; Yes 36:17; Yer 31:12; 40:10

Ref. Silang FULL: Kej 27:29 - takluk kepadamu // sujud kepadamu // diberkatilah ia

· takluk kepadamu: 2Sam 8:14; Mazm 68:32; 72:11; Yes 19:21,23; 27:13; 45:14,23; 49:7,23; 60:12,14; 66:23; Yer 12:17; Dan 2:44; Za 14:17-18

· sujud kepadamu: Kej 9:25; [Lihat FULL. Kej 9:25]; Kej 25:23; [Lihat FULL. Kej 25:23]; Kej 37:7; [Lihat FULL. Kej 37:7]

· diberkatilah ia: Kej 27:33; Kej 12:3

Ref. Silang FULL: Kej 27:31 - memberkati aku

· memberkati aku: Kej 27:4; [Lihat FULL. Kej 27:4]

Ref. Silang FULL: Kej 27:32 - Siapakah engkau // sulungmu, Esau

· Siapakah engkau: Kej 27:18

· sulungmu, Esau: Kej 27:19

Ref. Silang FULL: Kej 27:33 - membawanya kepadaku // yang diberkati

· membawanya kepadaku: Kej 27:35

· yang diberkati: Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]

Ref. Silang FULL: Kej 27:34 - itu, meraung-raunglah // Berkatilah

· itu, meraung-raunglah: Ibr 12:17

· Berkatilah: Kel 12:32

Ref. Silang FULL: Kej 27:35 - tipu daya // merampas berkat

· tipu daya: Yer 9:4; 12:6

· merampas berkat: Kej 27:19,45

Ref. Silang FULL: Kej 27:36 - namanya Yakub // kali menipu // Hak kesulunganku // pula berkat

· namanya Yakub: Kej 25:26; [Lihat FULL. Kej 25:26]

· kali menipu: Kej 29:25; 31:20,26; 34:13; 1Sam 28:12

· Hak kesulunganku: Kej 25:33; [Lihat FULL. Kej 25:33]

· pula berkat: Ibr 12:16-17

Ref. Silang FULL: Kej 27:37 - dan anggur

· dan anggur: Kej 27:28; [Lihat FULL. Kej 27:28]; Ul 16:13; Ezr 6:9; Yes 16:10; Yer 40:12

Ref. Silang FULL: Kej 27:38 - keras menangislah

· keras menangislah: Kej 29:11; Bil 14:1; Hak 2:4; 21:2; Rut 1:9; 1Sam 11:4; 30:4; Ibr 12:17

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Kej 27:27

Ibr 11:20

Ref. Silang BIS: Kej 27:28

Ibr 11:20

Ref. Silang BIS: Kej 27:29

Ibr 11:20, Kej 12:3

Ref. Silang BIS: Kej 27:36

Kej 25:29-34

Ref. Silang BIS: Kej 27:38

Ibr 12:17

Ref. Silang TB: Kej 27:27-29

Kej 12:3, Ibr 11:20

Ref. Silang TB: Kej 27:36

Kej 25:29-34

Ref. Silang TB: Kej 27:38

Ibr 12:17